顯示具有 inventivestep 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 inventivestep 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年2月3日 星期二

「3.4.2肯定進步性之因素」- 筆記

要辯駁發明具有進步性,除了運用「否定進步性之因素」之「複數引證的結合動機」(可參考:https://enpan.blogspot.com/2026/01/blog-post_28.html)來證明引證案缺乏結合動機的方式外,還可運用「肯定進步性之因素」,其中分為「反向教示」與「有利功效」。

兩者比較之後,加上實務經驗,要證明先前技術的「反向教示」並不容易,因為需要證明先前技術具體排除系爭發明運用的技術,除了可從先前技術的揭示內容得出「反向教示」的證據,必要時還要去查先前技術的專利審查歷史,... 總之,不容易,特別是現代專利說明書撰寫時可能不會寫出積極排除先前技術的描述,答辯時是有可能,卻仍是要抽絲剝繭才可能得出。

這方面可以調閱法院案例,如:智慧財產法院109年度民專上字第23號民事判決(https://www.tipo.gov.tw/tw/patents/503-7471.html

另外可參考:顯而易見性的"反向教示"議題討論 - MEIRESONNE v. GOOGLE, INC.(https://enpan.blogspot.com/2017/03/meiresonne-v-google-inc.html

“前案是否有"反向教示"系爭專利請求項範圍,要看前案內容是否有批評、迴避或是否決了爭議中的發明技術:"A reference that “merely expresses a general preference for an alternative invention but does not criticize, discredit, or otherwise discourage investigation into” the claimed invention does not teach away."

對於「有利功效」,主要是證明系爭專利申請範圍中的描述直接產生對照先前技術所具有的技術功效,若還可以證明這些有利功效為先前技術「無法預期的功效」,對專利進步性答辯則更為有力。

my two cents:
想要筆記本篇,主要是審查委員要求進步性答辯不能一味地說明發明與前案差異,仍應論述先前技術是否有結合的動機(共4個因素),是否對系爭發明具有反向教示,以及/或發明是否具備有利功效。

----專利審查基準第二篇第三章「專利要件」----
3.4.2肯定進步性之因素
3.4.2.1反向教示

於進步性之步驟2「確定相關先前技術所揭露之內容時」,必須考量相關先前技術中所揭露的整體內容,包括其中對於申請專利之發明是否具有反向教示(teach away)

「反向教示」係指相關引證中已明確記載或實質隱含有關排除申請專利之發明的教示或建議,包含引證中已揭露申請專利之發明的相關技術特徵係無法結合者,或基於引證所揭露之技術內容,該發明所屬技術領域中具有通常知識者將被勸阻而不會依循該等技術內容所採的途徑者。

若相關先前技術對於申請專利之發明具有反向教示,則可判斷具有肯定進步性之因素

例如,申請專利之催化劑包含鐵與鹼金屬,引證A揭露將鐵加入催化劑,但明確排除將銻加入催化劑,引證B揭露銻與鹼金屬可作為催化劑之成分,二者具有相同的有利功效而有可替換性,因此,該發明所屬技術領域中具有通常知識者依據二引證之教示,應不會得出以鐵與鹼金屬作為催化劑之結論,亦即,二引證已揭露申請專利之發明的相關技術特徵係無法結合者,因此,對於申請專利之發明構成反向教示

判斷相關先前技術對於申請專利之發明是否具有反向教示,必須就相關先前技術之實質內容予以判斷。例如,申請專利之發明為一種環氧樹脂印刷電路材料,先前技術揭露聚醯胺樹脂印刷電路材料,另揭露環氧樹脂材料具有可接受的安定性及某種程度的可撓性,但其較聚醯胺樹脂材料之性質為差。由於該先前技術之實質內容未揭露環氧樹脂材料不可作為印刷電路材料,亦即沒有排除申請專利之發明的教示或建議,因此,對於申請專利之發明未構成反向教示

若先前技術僅揭露較佳實施方式,或僅揭露一種以上的擇一形式記載,而申請專利之發明並非較佳實施方式,或為擇一形式記載之其中一種,由於該先前技術並未明確排除申請專利之發明,因此,對於申請專利之發明未構成反向教示。

3.4.2.2有利功效

判斷申請專利之發明是否具有進步性時,應考量該發明對照先前技術之有利功效,包括申請時之說明書中所記載之有利功效(參照第一章1.2.4.3「對照先前技術之功效」)及申請人於修正或申復時所主張之有利功效,惟該有利功效必須是實現該發明之技術手段所直接產生的技術效果,亦即必須是構成技術手段之所有技術特徵所直接產生的技術效果,且為申請時說明書、申請專利範圍或圖式所明確記載者,或為該發明所屬技術領域中具有通常知識者自申請時之說明書、申請專利範圍或圖式之記載內容能推導者,若非明確記載或推導之有利功效,則不予考量。

若申請專利之發明對照先前技術具有有利功效,則可判斷具有肯定進步性之因素,若該有利功效為「無法預期之功效」,則於判斷是否具有肯定進步性之因素時,得視為有力之情事,參照本章3.4.2.3.1「發明具有無法預期之功效」。

Ron

2026年1月28日 星期三

「否定進步性之因素」之「複數引證的結合動機」筆記

本篇筆記我國專利審查基準「第二篇第三章專利要件」之3.4.1「否定進步性之因素」中3.4.1.1「有動機結合複數引證」規定。

3.4.1否定進步性之因素
3.4.1.1 考量是否「有動機能結合複數引證」,主要目的是避免後見之明

複數引證結合動機一:「技術領域之關連性
技術領域之關連性,係以複數引證之技術內容的技術領域是否相同或相關予以判斷。

判斷某一引證之技術內容的技術領域,得就應用該技術之物、原理、機制(mechanism)或作用等予以考量。

若複數引證之技術內容的技術領域具有關連性,通常難以即直接認定該發明所屬技術領域中具有通常知識者有動機能結合該等引證,原則上,須進一步考量本章3.4.1.1.2「所欲解決問題之共通性」、3.4.1.1.3「功能或作用之共通性」及3.4.1.1.4「教示或建議」等一個以上事項,以綜合判斷其是否有動機能結合該等引證之技術內容。

PS.即便複數引證有技術領域的關連性,仍應考量以下三個結合動機的判斷。

審查基準提出一個例1:
〔請求項〕
一種根據通訊頻繁度來重排通訊錄的紀錄之電話裝置。

〔主要引證〕
一種根據使用者所設定的重要程度來重排通訊錄的紀錄之電話裝置。

〔其他引證〕
一種根據通訊頻繁度來重排通訊錄的紀錄之傳真裝置。

〔說明〕
主要引證之裝置與其他引證之裝置,均屬具有通訊錄之通訊裝置的技術領域,故二引證之技術內容的技術領域具有關連性

--------------------------------------------------------
複數引證結合動機二:「所欲解決問題之共通性
所欲解決問題之共通性,係以複數引證之技術內容是否包含實質相同之所欲解決問題予以判斷。

判斷某一引證之技術內容的所欲解決問題,得就該引證中記載之所欲解決問題,或該發明所屬技術領域中具有通常知識者能易於思及之所欲解決問題等進行考量。

若複數引證之技術內容的所欲解決問題具有共通性,則可認定該發明所屬技術領域中具有通常知識者有動機能結合該等引證之技術內容。

PS.當複數引證所欲解決問題具有共通性,就可以認定複數引證具有結合動機,這樣就夠了,不用考量其他判斷。

審查基準提出例1:
〔請求項〕
一種在表面形成有硬質碳膜的寶特瓶。

〔主要引證〕
一種在表面形成有氧化矽膜的寶特瓶,該氧化矽膜層之塗覆可達成提升氣體屏蔽性之目的。

〔其他引證〕
一種在表面形成有硬質碳膜的密封容器,該硬質碳膜層之塗覆可達成提升氣體屏蔽性之目的。

〔說明〕
由於主要引證與其他引證均記載「膜層之塗覆可達成提升氣體屏蔽性之目的」,故二引證之技術內容的所欲解決問題具有共通性

審查基準提出例2:
〔請求項〕
一種在握持部具有瓶塞移除元件之料理剪。

〔主要引證〕
一種在握持部具有剝殼元件之料理剪。

〔其他引證〕
一種在握持部具有瓶塞移除元件之料理小刀。

〔說明〕
使料理剪或料理小刀等料理器具具有多功能,以解決料理的問題,該問題係料理器具之技術領域中具有通常知識者易於思及者,故二引證之技術內容的所欲解決問題具有共通性

--------------------------------------------------------
複數引證結合動機三:「功能或作用之共通性
功能或作用之共通性,係以複數引證之技術內容是否包含實質相同之功能作用予以判斷。

若複數引證之技術內容的功能或作用具有共通性,則可認定該發明所屬技術領域中具有通常知識者有動機能結合該等引證之技術內容。

PS.當複數引證功能或作用具有共通性,就可以認定複數引證具有結合動機,這樣就夠了,不用考量其他判斷。

審查基準提出例1:
〔請求項〕
一種印刷機,包含膠印滾筒之清潔裝置,該清潔裝置係藉由其中之膨脹機構膨脹按壓接觸洗淨布,以洗淨滾筒。

〔主要引證之技術內容〕
一種印刷機,包含膠印滾筒之清潔裝置,該清潔裝置係藉由其中之凸輪機構按壓接觸洗淨布,以洗淨滾筒。

〔其他引證之技術內容〕
一種印刷機,包含凹版滾筒之清潔裝置,該清潔裝置係藉由其中之膨脹機構膨脹按壓接觸洗淨布,以洗淨滾筒。

〔說明〕
主要引證之技術內容係以凸輪機構按壓接觸洗淨布,其他引證之技術內容係以膨脹機構按壓接觸洗淨布,均係按壓接觸洗淨布以洗淨滾筒,故二引證之技術內容的功能或作用具有共通性

--------------------------------------------------------
複數引證結合動機四:「教示或建議
相關引證之技術內容中已明確記載或實質隱含結合不同引證之技術內容的教示或建議,例如,引證A、B至少其一揭露結合二者之教示或建議,或另一佐證C揭露結合引證A與引證B之教示或建議,則可認定該發明所屬技術領域中具有通常知識者有強烈動機能結合該等引證(引證A與引證B)之技術內容。

PS.當複數引證彼此之間有結合的教示或建議,有強烈動機可以結合,看來這是最有力可結合引證的理由,舉發專利的證據可以朝這方面搜尋前案

審查基準提出例1:
〔請求項〕
一種製之建築結構材料片,其具有彎曲結構

〔主要引證〕
一種建築結構板片材料,其具有彎曲結構,係選自質輕、耐蝕性高之材料(惟未揭露該材料為鋁)。

〔其他引證〕
一種屋頂桁架構件,其係以鋁材或鋁合金製作,由於為一種輕質材料,因此可減輕該構件之重量。

〔說明〕
主要引證之技術內容揭露其建築結構板片材料係選自質輕之材料,其他引證之技術內容揭露製作屋頂桁架構件的鋁為一種輕質材料,因此相關引證之技術內容中已揭露結合二引證之技術內容的教示或建議

例2:
〔請求項〕
一種透明膜,包含乙烯與醋酸乙烯酯之共聚物,以及分散在該共聚物中的酸受體粒子,其中該共聚物係以交聯劑進行交聯。

〔主要引證〕
一種透明膜,包括乙烯與醋酸乙烯酯之共聚物,以及分散在該共聚物中的酸受體粒子,該透明膜可應用於太陽能電池元件之密封膜。

〔其他引證〕
一種透明膜,係由乙烯與醋酸乙烯酯之共聚物形成,該共聚物係以交聯劑進行交聯,該透明膜可應用於太陽能電池之密封膜。

〔説明〕
主要引證之技術內容揭露乙烯與醋酸乙烯酯之共聚物的透明膜,可應用於太陽能電池元件之密封膜,其他引證之技術內容揭露乙烯與醋酸乙烯酯之共聚物藉由交聯劑進行交聯後形成的透明膜,可應用於太陽能電池之密封膜,因此相關引證之技術內容中已揭露結合二引證之技術內容的教示或建議

my two cents:
有次與審查委員電話討論案件時,審查委員認為當審查意見引用複數引證,若要挑戰「複數引證的結合動機」,應考量以上四點,而不是僅挑其中對系爭專利申請案有利的因素,多數申請人/專利工程師僅論述複數引證結合動機一,認為領域不同就認為複數引證不能結合。

Ron

2026年1月9日 星期五

process與product(不同類別)的專利性關聯 - 歐洲T 119/82

EPC專利審查基準Part G - Chapter VII - 14. Dependent claims; claims in different categories

獨立項具有新穎性且為非顯而易知,沒有必要審查其附屬項的新穎性與非顯而易知性,除非附屬項專利的有效時間比獨立項專利還晚,且有中間文件(附屬項的前案)需要考量。(唯一想到的情況是獨立項與附屬項分別主張不同的優先權)
If the subject-matter of an independent claim is new and non-obvious, there is no need to investigate the novelty and non-obviousness of the subject-matter of any claims dependent on it unless the subject-matter of a dependent claim has a later effective date than the independent claim and intermediate documents are to be considered (see F‑VI, 2.4.3).

如果產品項是新且非顯而易知,就沒有必要審查其他關於製造此產品的流程或使用此產品的專利範圍是否為新與非顯而易知。同理,如果流程不具備進步性,若有新穎與進步的產品,仍可獲准專利。
Similarly, if the subject-matter of a product claim is new and non-obvious there is no need to investigate the novelty and non-obviousness of the subject-matter of any claims for a process which inevitably results in the manufacture of that product or of any claims for a use of that product. In particular, analogy processes, i.e. processes which themselves would otherwise not involve an inventive step, are nevertheless patentable in so far as they provide a novel and inventive product (see T 119/82). However, where the product, process and use claims have different effective dates, a separate examination as to novelty and inventive step may still be necessary in view of intermediate documents.

案例T 119/82
系爭歐洲專利申請案:79301547.0

這件案例豎立了產品(product)為新穎與進步,則其相關流程(process)(如製程)也為可專利的基本概念;另一方面,在此概念下,若產品為舊的,或是在舊的結構下的新改變,其流程就不能僅包括必要或可以顯而易見的方法所推導的特徵。(編按,也就是運作在舊產品的流程還需要其他新穎且有進步特徵的步驟,才能取得專利)


p.s. 本篇為本部落格第3000篇。(!!! 煙火 !!!)

Ron

2024年8月29日 星期四

日本AI發明專利的適格性筆記之三 - 日本軟體/AI發明的專利適格性 (Open Edition)

本篇筆記用Google搜尋到的一篇文章:https://books.openedition.org/putc/15392?lang=en(出自大阪大學助理教授Etsuko Yoshida的書 - Artificial Intelligence-related invention in Japan and its disclosure with a focus on human intervention p. 225-247)

一些筆記。

保護人類智慧財產與科技進步的專利法隨著科技的演變也應與時俱進,如已經發展多年的資通訊的技術,到現在人工智慧科技(AI),人工智慧特別是基於人類資料分析的需求,並成為決策的重要依據,與AI一起演進的技術還有IoT、機器人與大數據等。

之前最受注目與爭議的案子就是AI/DABUS,本部落格也有不少的案例報導,爭點是AI本身是否可以是發明人?如果是可以的,或許表達了這是一個趨勢,不過在專利系統中,仍需要發明內容,以及人類可理解的技術內容,短時間內這些都無法獲得解答。

因此,專利法目前主要探討的是,與AI相關的人類獨創的發明,首先會面對的是專利適格性/可專利性議題,一般判斷可專利性是檢查發明是否使用自然律(law of nature)並整體上實施技術思想(technical idea)。

【AI相關發明】則是涉及電腦實現的發明,因此判斷標準就如各國都會針對電腦實現發明(軟體發明)所制定的審查基準,如同在日本,判斷AI相關發明的專利適格性就是檢查通過軟體處理的資訊是否由硬體資源實踐("whether information processing by the software is specifically implemented by using hardware resources?");更準確地說,根據申請專利範圍的描述,是否是實現基於預期使用(intended use)的軟硬體協作的計算或資訊處理("based on the statement of the claims, whether or not specific calculation or processing of information depending on the intended use is implemented by specific means or procedures on which software and hardware resources cooperate?"),如果是,就是屬於可專利標的

範例A:Data Structure of Dialogue Scenarios in a Voice Interactive System
資料結構涉及資訊處理技術,其中執行流程包括:(1)輸出對話單元的訊息;(2)取得使用者回答的答案;(3)指定根據使用者的回答候選答案;(4)根據候選答案與通訊模式的資訊選擇分支資訊;以及(5)從伺服器接收後續對話。

(1) outputting a message included in the current dialogue unit; 
(2) acquiring an answer from the user in response to the message; 
(3) specifying the said candidate answer based on the answer from the user; 
(4) selecting the branch information based on the candidate answer and information on communication mode; and 
(5) receiving from the server a following dialogue unit indicated by the selected branch information.

所示資料結構可參考原文,評估範例A的專利適格性,包括判斷claim 1描述的資料結構是一種資訊處理,其中的對話是對話單元產生的語音對話,其中資訊處理是通過電腦軟硬體的協作,已經符合上述日本專利局訂出可專利性標的的原則:使用自然律的技術思想,因此符合日本專利法定義的發明

範例B:AI inventions including learning models
神經網路的結構相似於執行電腦程序的程式,因此也是屬於日本專利法保護的標的。進一步地,學習模型是電腦程式與訓練參數的組合,並且特別地是利用硬體資源實現,因為是建構於使用自然律的技術思想,為可專利標的

此例請求項1記載運用神經網路訓練可以量化住宿名聲的訓練模組,其中技術就是很標準的神經網路訓練得出可以分析住宿名稱的模型,是通過軟硬體協作實現基於預期應用的資訊處理系統,這是基於自然律的技術思想的創作,因此是符合專利法的發明。

範例C:Invention of business method using IoT
此例是一個使用IoT的商業方法,然而商業方法在日本是不能取得專利的,但是,如果是軟硬體協作實現的商業方法,則是有可能取得專利。以「配置無人駕駛車輛的方法與系統」為例(編按,這是一種叫車/無人駕駛車的技術),這裡提到兩種Claim態樣:

Type 1:
Claim 1涉及的系統包括:車輛配置伺服器、使用者操作的可攜式終端,以及無人駕駛車輛,其中可攜式裝置傳送使用者ID與車輛配置位置給伺服器,伺服器利用使用者ID得到使用者的臉部影像,伺服器傳送臉部資訊與車輛配置位置的資訊至無人駕駛車輛無人駕駛車輛進行使用者臉部認證,以及根據車輛配置位置驅動車輛到達位置。

分析:Type 1的請求項內容包括軟硬體協同作業的特徵,並描述了資訊處理的過程,看來並沒有不可專利的因子(但與AI關聯不大)。

Type 2:
Claim 2涉及的系統包括車輛配置伺服器、可攜式終端,以及無人駕駛車輛,其中伺服器接收車輛配置至指定位置的請求,伺服器即依照請求配置車輛給使用者。

分析:同樣是叫車服務,Type 2僅界定發出請求與執行配置兩個動作,是用軟體流程描述的系統,但沒有描述資訊處理的細節,因為沒有軟硬體協同作業的特徵在日本專利實務中並不屬於發明範疇

以上兩種態樣的專利範圍都屬於商業方法(軟體流程都可廣泛地定義為商業方法/business method),根據以上分析,顯然,至少在日本,軟體流程與硬體的關聯/協同作業成為具有專利適格性很重要的判斷依據

日本專利適格性規範在日本專利法第2條第1項:
Article 2(1)The term "invention" as used in this Act means a highly advanced creation of technical ideas utilizing the laws of nature.


【AI發明的進步性】
判斷發明是否有進步性,標準的判斷是相關領域技術人員(person skilled in the art)依據先前技術是否可輕易實現該發明。

在日本,如何判斷是否可輕易實現該發明?(在此忽略一些細瑣的內容)

AI相關發明與一般軟體發明仍有基本的差異,一般軟體發明主要是通過程式設定一些規則而產生軟體流程,軟體發明的適格性就如上述範例,軟硬體的協作為符合專利適格性的要件。

不同地,AI相關發明是以數據為基礎,通過學習數據得出相關模型執行相關流程,因此,AI相關發明需要界定學習模型,成為判斷專利適格性的要件,也會是判斷發明是否具有進步性的依據,並且在判斷進步性要件時,AI相關發明若採用了已知/公開的AI系統,訓練模型的技術相對申請當下技術水平是否顯而易知(obvious)成為進步性判斷關鍵。

【AI發明的揭露要求】
判斷AI發明專利適格性如軟體發明,主要是依據是否揭露了相關模型的技術內容,且判斷進步性時,說明書揭露內容將成為判斷關鍵。

專利說明書揭露程度的基本要求是讓相關領域技術人員可以據以實施(enablement)。然而,在AI相關發明中,常見卻是缺乏AI的揭露內容(形成黑盒子),日本專利法規定揭露內容要能據以實施:

Article 36(4)(i):
(4)The statement of the detailed explanation of the invention referred to in item (iii) of the preceding paragraph must comply with each of the following items: 
(i)as provided by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry, it is clear and sufficient to enable a person ordinarily skilled in the art of the invention to work the invention.

由於專利說明書內容需要支持專利範圍,因此內容應超越專利範圍更多,並且內容需要讓相關領域技術人員可以理解,並解決相應的技術問題。

以AI發明來看,原則就是避免黑盒子,說明書應揭露AI模型的數據、機器學習演算方法、模型產生的技術,以及前後關聯性,並揭露訓練模型的方法流程,如軟體發明,揭露到可據以實施的程度。


日本專利法英文版:

關於AI/DABUS,可參考:
- 英國最高法院否決A.I.發明人 - [2023] UKSC 49(https://enpan.blogspot.com/2024/01/ai-2023-uksc-49.html
- 歐洲專利局駁回AI為發明人的專利申請案(https://enpan.blogspot.com/2020/09/ai.html
- A.I.發明人Dabus的申請案以及澳洲聯邦法院案例(https://enpan.blogspot.com/2021/08/aidabus.html)
- A.I.發明人現況 - DABUS / Thaler v. Vidal(https://enpan.blogspot.com/2023/04/ai-dabus-thaler-v-vidal.html
- AI不是法律上之「人」- 110年度行專訴字第3號(https://enpan.blogspot.com/2021/09/ai-1103.html
- A.I.發明人!Mr. A.I.(https://enpan.blogspot.com/2020/04/aimr-ai.html
- A.I.不能是發明人;或說發明人不能是非人類 - Thaler v. Hirshfeld, App No. 21-02347 (Fed. Cir. 2022)(https://enpan.blogspot.com/2023/04/ai-thaler-v-hirshfeld-app-no-21-02347.html

Ron

2024年4月8日 星期一

歐洲職務上發明的相關判決 - Prosyscor v. Netsweeper [2019] EWHC 1302 (IPEC)

歐洲高等法院(HIGH COURT OF JUSTICE)[2019] EWHC 1302 (IPEC)案件資訊:
原告:PROSYSCOR LIMITED
被告:(1) NETSWEEPER INC. (2) NETSWEEPER (BARBADOS) INC. (3) JEREMY ERB
系爭案:PCT Application No. WO 2013/177687

本案爭議是系爭PCT申請案以及進入國家階段的專利申請案的「所有權/ownership」,從系爭案申請人與原告的關係即可看出爭議點,系爭案申請人為本次原告公司PROSYSCOR創辦人Mr.Kite的前雇主Netsweeper,之後還擔任Netsweeper顧問一段時間。(Mr. Kite的解雇日是1 September 2010)

原告PROSYSCOR是英國網路管理公司,創辦人是Mr. Kite,開發可以讓使用者設定拒絕訪問網站IP網址的軟體,例如防止兒童訪問色情網站。系爭案申請人Netsweeper是本案被告,系爭案涉及一種網頁存取策略授權與認證技術,其中,當開啟一個網頁時,會被導入到授權頁,根據相關認證資料判斷是否可以訪問網頁。



涉及「職務上發明」議題的案件,故事很重要。

原告Mr. Kite主張受雇Netsweeper時開發了系爭案發明,並在擔任Netsweeper顧問時向系爭案發明人Mr. Erb提供保密的發明資料,後來Netsweeper違反保密協定(Confidentiality Agreement of 7 June 2011)提出專利申請,現在主張自己應該擁有該發明的權利。

inventorship部分,Netsweeper同意Mr. Kite可列為共同發明人,Mr. Erb也是發明人之一,因為他聲稱改善了Mr. Kite的發明。但就ownership部分,Netsweeper主張因為Mr. Kite在受雇期間開發該發明,Netsweeper應為系爭案擁有人。

法院如何釐清系爭案的擁有人,先看誰是發明人inventorship?對此提出爭點如下(這些問題很重要),其中涉及發明人是誰?誰應該擁有專利權/申請權?以及Netsweeper是否違反保密協定?:

inventorship
(1)發明中的進步特徵(inventive concept)是什麼?
(2)這個進步特徵是Mr. Kite還是Mr. Erb開發的?

entitlement
(3)是否開發出所述進步特徵是在原告Mr. Kite的工作範圍內?(Mr. Kite的解雇日是1 September 2010)
(4)如果開發出上述進步特徵是在Mr. Kite解雇日後,是否其專利權受到6 January 2009雙方簽署的附屬協議(ancillary agreement)所管轄?

breach of confidence
(5)針對原告提出Netsweeper違法保密協定(Confidentiality Agreement of 7 June 2011)的部分,Netsweeper揭露的保密資訊為何?
(6)除了公司內部揭露的信息外,還揭露了什麼?
(7)Netsweeper有沒有使用揭露的保密信息?

可知,歐洲法院在判斷專利擁有人時,第一,先判斷出發明能夠區隔先前技術的進步特徵,藉此決定誰是發明人,就本案而言,就是要查驗出原告對發明的貢獻。

關於受雇人的發明權利,規定在歐洲Patent Acts 1977的第39條:

39 Right to employees' inventions.

(1) Notwithstanding anything in any rule of law, an invention made by an employee shall, as between him and his employer, be taken to belong to his employer for the purposes of this Act and all other purposes if – (職務上發明應屬雇用人,如果:)

(a) it was made in the course of the normal duties of the employee or in the course of duties falling outside his normal duties, but specifically assigned to him, and the circumstances in either case were such that an invention might reasonably be expected to result from the carrying out of his duties; or (在正常工作職責內,或是職責外但讓與給雇用人,以及在工作職責內合理可期待的結果)

(b) the invention was made in the course of the duties of the employee and, at the time of making the invention, because of the nature of his duties and the particular responsibilities arising from the nature of his duties he had a special obligation to further the interests of the employer's undertaking. (在工作職則內因為特殊責任,以及為了公司利益義務上的發明)

(2) Any other invention made by an employee shall, as between him and his employer, be taken for those purposes to belong to the employee. (其他非職務上發明的權利屬受雇人)

法院提出的判斷原則如下,這就是歐洲在職務上發明的基本原則
  1. I draw from these judgments the following principles relevant to this case:
  2. (1) An invention made by an employee will belong to him unless it was made in the course of the categories of duty expressly identified in s.39(1): 'normal duties' or 'duties specifically assigned to him' under s.39(1)(a), or duties of a nature such that the employee has 'a special obligation to further the interests of the employer's undertaking' under s.39(1)(b). (法院重申上述section 39(a)職務上職責上的發明,或是39(b)受雇員工對公司利益的特殊義務的發明應屬雇用人。)

    (2) The two categories under s.39(1)(a) are mutually exclusive. (上述section 39(1)(a)有兩種類型:受雇人的職責或是職責外但讓與給雇用人。)

    (3) The meaning of 'normal duties' in s.39(1)(a) is not to be resolved by reference to characterisations such as 'ordinary', 'day to day' or 'primary' duties. (正常職責不應藉由探討何謂ordinary, day to day, primary等鑽牛角尖的方式解釋。)

    (4) The starting point in defining normal duties is the contract of employment; having considered the terms of the contract one must ask: what was the employee employed to do? (定義正常職責,從雇傭合約開始,考量受雇的工作內容。)

    (5) However, the contract of employment is not the sole arbiter of normal duties. The overall question is whether the employee was employed to try to innovate and if so, what general sort of areas his innovation duties covered at the relevant time, i.e. the date on which the invention was made. (但雇傭合約也非唯一考量,會整體來看,例如受雇工作是否負責創新,而創新的範圍如何?)

    (6) The duties of an employee may evolve over the course of time. The actions of employee and employer may give rise to an expansion or contraction of the duties initially undertaken and/or those specified in the contract of employment, so that they become (or cease to be) normal duties. (考量受雇人的職責可能會隨時間改變,受雇人與雇主的行為可能會擴大或縮小當初合約的範圍,以及/或,使合約內指定的工作職責變得不是或是正常職責。)

    (7) The duty of confidence owed by an employee to an employer may provide a guide to the scope of his normal duties. If the circumstances are such that the employee would owe an equitable duty of confidence to his employer with regard to the invention, the invention will belong to the employer pursuant to s.39. (受雇人對雇用人負有的保密責任可能提供判斷正常職責的指引,如果在特定情境下受雇人對雇用人負有發明的保密義務,相關發明屬於雇用人。)

    (8) An invention is made 'in the course of' an employee's normal duties under s.39(1)(a) generally in contradistinction to being made in a frolic of his own. (在受雇人正常職責下的發明,一般與受雇人自己私下玩樂得出的發明很不相同。)

上述第(8)點很有趣。

回到本案例中,法院首先要釐清的是技術問題,在此不多談細節,這部分是要得出發明的inventive concept/進步特徵法院判決,Mr. Kite為claim 1中進步特徵的主要部份的發明人,而Mr. Erb為其改善部分(authentication token)的發明人;而Mr. Erb單獨為系爭申請案中claim 11(其中的進步特徵)發明人

本案中要釐清的部分是,系爭案發明是否是在Mr. Kite正常職責下的發明?根據以上"inventive concept"的判斷,Mr. Kite涉及的發明是claim 1中的主要部分,僅須就此討論。

時間:Mr. Kite在Netsweeper的工作開始於26 September 2008,合約中表明了工作內容,在後續在6 January 2009簽署的合約則包括了保密與非競爭條款,並且,Netsweeper擁有Mr. Kite開發的所有資料

法院判定,不可否認地,系爭案claim 1發明落於Mr. Kite的正常工作職責內,這部分也是Netsweeper公司的核心技術。Netsweeper也沒有違反保密協定。

my two cents:
以上,我想算是有些理解法院的判斷邏輯,先判斷出claims中的"inventive concept",決定誰是貢獻此特徵的"發明人",根據"發明人"與雇主的雇傭合約,判斷若是職務上發明,專利權/申請權即屬於雇主。


Ron

2023年8月31日 星期四

最高法院對可實施性、進步性判斷作出原則性指引 - 最高法院111年度台上字第186號民事判決

本篇報導是參考工總研討會內容之一「探討最高法院111年度台上字第186號判決肯認「商業上成功」於判斷專利進步性之影響及應對」:

案例資訊:
裁判字號:最高法院111年度台上字第186號民事判決
裁判日期:民國111年07月20日
裁判案由:侵害專利權有關財產權爭議
上訴人/專利權人/侵權原告:林亞夫
被上訴人:九齊科技股份有限公司、郭秋麗
系爭專利:發明第420783號「無指令可程式化控制裝置」

系爭專利名稱為「可程式化控制裝置」,申請日為1995/10/17,請求項21如下,內容蠻抽象的,技術概念是提出可以簡易形成程式語言的控制裝置,其中控制裝置可以根據來往輸入輸出內容觸發產生程式。(編按,從引證前案為狀態機來看,系爭專利做的事也是與狀態機相關。)

Claim 21. 一種對控制裝置程式規畫之程式化方法,響應於一或多個外部合格的電氣訊號以執行一或多項事件;該控制裝置包含至少一端點作為一輸入端及至少一端點作為一輸出端,該程式化方法至少包含下列步驟:
(1)設定x端形態,其中x係等於或大於1的整數;
(2)設定y事件,其中y係等於或大於1的整數;
(3)對於步驟(1)的每一形態,對各輸入端設定一輸入鑑別條件;
(4)對於步驟(3)的各輸入端,當被連接到該輸入端的輸入訊號滿足該輸入鑑別條件時,尚設定一將被執行的事件;
(5)對於步驟(1)的每一形態,對各輸出端設定一輸出訊號;
(6)設定該等形態之一者成為動作中的形態。

本案緣起專利權人向九齊公司提起侵權訴訟,被告提起專利無效意見,認為系爭專利屬人為計畫安排,非利用自然法則的發明,另提出引證前案證明系爭專利不具新穎性與進步性,並主張侵權不成立。

原審(智慧財產及商業法院第二審判決)維持第一審判決,綜合多點意見,主要有:
- 專利範圍違反可實施性:
是認為主要請求項21未載明實施之必要事項,使實施為不可能或困難,違反核准時專利法(20年前了)第71條第3款規定。

- 專利範圍不具進步性:
根據證據之組合,認為系爭專利範圍為輕易完成之發明,不具進步性。

- 上訴人/專利權人不得主張權利:
因為系爭專利範圍不具進步性,不能對被上訴人主張權利。

最高法院判決:

(重點一:否決原審對明確性/可據以實施的判決)針對「發明可實施性」,最高法院明確指出所謂可據以實施/實現的判斷:『實施記載要求,乃以申請發明專利備具之說明書記載為準,而非申請專利範圍所應記載不得以說明書包括申請專利範圍,即推論申請專利範圍應載明實施記載要求。』

系爭專利核准時(89年11月15日)專利法應為「民國八十三年專利法」,其中:
第22條第3項-『第㆒項之說明書,除應載明申請專利範圍外,並應載明有關之先前技術、發明之目的、技術內容、特點及功效,使熟習該項技術者能瞭解其內容並可據以實施。』
第71條第3款-『第七十㆒條 有㆘列情事之㆒者,專利專責機關應依職權撤銷其發明專利權,並限期追繳證書,無法追回者,應 公告證書作廢:㆔、說明書或圖式不載明實施必要之事項,或記載不必要之事項,使實施為不可能或困難者。』

現行專利法(民國111年05月04日修正)第26條規定發明的可實施性:
第1項:說明書應明確且充分揭露,使該發明所屬技術領域中具有通常知識者,能瞭解其內容,並可據以實現。

(重點二)最高法院針對判斷發明專利是否為熟習技術者運用申請前既有之技術或知識所能輕易完成,提出五個判斷步驟:
①確定被比對專利之專利範圍;
②確定相關先前技術所揭露的內容;
③確定被比對專利所屬技術領域中,熟習技術者之技術水準;
④確認被比對專利與相關先前技術間之差異;
⑤該被比對專利所屬技術領域中,熟習技術者參酌相關先前技術所揭露之內容,及申請時之通常知識,判斷能否輕易完成被比對專利之整體。

可以對照美國「Graham v. John Deere Co. 判例(https://enpan.blogspot.com/2012/10/graham-v-john-deere-co.html)」,針對顯而易知性的判斷應考量:
(1) Determining the scope and contents of the prior art.(確認前案的範疇) 
(2) Ascertaining the differences between the prior art and the claims at issue.(查明權利範圍與前案的差異) 
(3) Resolving the level of ordinary skill in the pertinent art.(分辨發明相關領域的一般技術水平)
(4) Considering objective evidence present in the application indicating obviousness or nonobviousness.(考慮申請案中顯而易見或非顯而易見的的客觀證據)。這部份也就是日後稱為Graham factors -- secondary considerations:商業上成功、解決長期未解決的需求、克服別人的失敗。

(重點三)最高法院強調「進步性判斷不能忽略可否輕易完成」:『判斷進步性之重點,在於「熟習技術者 ,運用申請前既有之技術或知識所能輕易完成」,當不能機械性比對差異,或僅強調相關先前技術所揭露之內容有無教示、建議、動機等(即所謂TSM 法則),而忽略「能輕易完 成」之要件。』

(重點四)最高法院指出,發明專利與舉發證據間所存在之差異為該專利之重要技術特徵,於審查時,應就該特徵是否為舉發證據所揭露,或為所屬技術領域之熟習技術者,以轉用、置換、改變或組合舉發證據等方式,所能輕易完成各情,詳加審酌。

(重點五)最高法院要求審查進步性時要避免「後見之明」:應將發明專利之整體,與舉發證據進行比對,以該發明所屬技術領域之熟習技術者(指虛擬之人... ),參酌申請時之通常知識觀點為客觀判斷。

(重點六)最高法院認為『本件有必要引入20多年前所屬技術領域中,具有通常知識者,作為專家證人,以澄清各項技術等語』,認為原審『缺少「系爭專利所屬技術領域中,熟習技術者之技術水準」之判斷步驟』。

(重點七)最高法院認為審查專利進步性時,要避免恣意判斷的後見之明,並得綜合考量下列因素(即secondary consideration):
①發明專利解決長久之需要
②發明專利因取代先前技術之產品,而獲得商業上成功
授權與競爭者之默認
④侵害者之複製與讚美
⑤無幾乎同時之發明。

最高法院指出原審判決不當。

 上訴人主張「專利發明解決長久需要、已經獲准他國專利、授權,並獲得商業上成功」:
表示20多年前英、美、中、日各國均核准系爭專利;
我國語音IC業經審酌系爭專利內容而參與授權者,包括義隆電子、凌陽科技、盛群半導體、松瀚科技、瑞昱半導體、佑華微電子、凌通科技等上市公司,以系爭專利技術外銷數以十億計之IC,堪認系爭專利解決長期存在問題,並獲得商業上成功。

最高法院認為上訴人上訴有理由,判決原判決廢棄,發回智慧財產及商業法院。

Ron

2022年12月8日 星期四

涉及非技術性特徵的進步性答辯案例 - 歐洲訴願案T643/00

訴願案號:T0643/00
申請號:93300749.4
公開號:0555048

系爭案為Canon申請案,技術為影像處理裝置與方法,在歐洲審查部門審查時,判定是標準教科書的知識,並有先前技術US5159468,案件經核駁後進入口審階段(oral proceeding),主要專利性議題是進步性。

系爭申請案涉及搜尋階段編碼的影像數據,審查部分提出的先前技術僅為"A"文件(屬於背景技術),但認為系爭案發明是標準教科書的知識,如此,即便案件打到口審(oral proceeding)並且檢索得到的先前技術僅屬於背景技術,仍認為系爭案發明不具進步性(lack of inventive step)。


進入口審的專利範圍Claim 1如下,幾乎有三頁內容,應該是答辯過程修正的(1993年申請案Claim 1僅半頁)!!!

申請人提出訴願訴願理由包括,系爭案發明關於改良影像搜尋的技術,並可達到同時顯示的效果,例如,當搜尋到八張圖,就以低解析度影像呈現出來,讓使用者可以快速取得大致的影像內容,其中功能是可以在不同解析度的影像之間切換(即"階段編碼的影像"),目的是確保使用者可以在要印出來或是使用以前可以用視覺方式決定要選擇的影像。

相應地,引證案D1(Canon自己的EP392753)涉及的是編輯影像使之以階層式編碼影像儲存在資料庫中,其中解析度最小的影像是用來搜尋用,但D1並非著重在搜尋技術上。

這裡,我感覺特別的是,審查意見指出D1針對搜尋的內容很稀疏(用這個字"sparsity"),使得相關領域技術人員可以提出各種可能的"影像搜尋"實施方式,也就是說,D1提到最小解析度的影像(縮圖)用於搜尋,而搜尋的方式可以是依照名稱、編號、類別等,如此,申請人主張系爭案發明提出至少可以四個階層的影像的搜尋技術並非顯而易見

根據以上意見,歐洲訴願委員會的意見如下。

可專利性(Examination for patentability)議題:本案涉及人為操作,以及不同解析度的影像是否僅是資訊的表示(presentation of information)。

新穎性議題(novelty):

系爭案修正後申請專利範圍的主要特徵是"將非階層式的影像轉換為用於搜尋的多階層編碼的影像數據",經使用者選擇(產生選擇指令)後,顯示(顯示指令)出輸出的影像,技術目的是提供使用者方便地先藉由一張張相鄰排列的低解析度影像進行搜尋。

相對D1以最低解析度提供快速搜尋的方式,與系爭案發明中提供多張多階層編碼的影像不同,系爭案發明具有新穎性

進步性議題(inventive step):

訴願委員會採用「problem-and-solution approach」,也就是基於相關領域技術人員評估相關領域的現有技術,去理解系爭案發明解決技術問題(technical problem)的技術方案(technical solution)。

系爭案發明實現快速搜尋影像的方式是提供多個解析度的影像,其中可能涉及使用者的作為(非技術特徵),但訴願委員會考量其特徵後,認為這是關於影像的規格,以及相關影像顯示,而不僅於資訊表示。

訴願決定也明講,若提供使用者介面以視覺方式呈現資訊,並非技術特徵,而系爭案發明雖利用使用者介面顯示一張張相鄰排列的影像選單,其中提供的內容是技術考量。進一步地,發明提供更有效率與快速的特性其實是人為選擇的步驟,訴願委員也同意這不屬於"發明"的意義(Art. 52 EPC),但認為人為活動(mental activities)並非一定是非技術特徵("the mere fact that mental activities are involved does not necessarily qualify subject matter as non-technical,理由是,系爭案發明最終目的是提供協助或取代人為活動的工具,屬於技術解決方案


經考量前例,本案以預設數量呈現一張張並排的低解析度影像,提供選擇與顯示較高解析度的影像,這是一種技術工具,因此產生解決技術問題的技術方案,有技術貢獻,訴願委員會作出


經上述分析後,得出系爭案發明中具有技術貢獻的特徵,非電腦程式的一般知識,相對先前技術為非顯而易見,認為系爭案發明可核准專利。(案件發回歐洲專利審查部門)

my two cents:
根據實務經驗,在游走「發明是否具備可專利性」掙扎中的答辯案,歐洲審查部們最大的考量是,發明是否是以技術手段解決技術問題,從中找出可以區隔先前技術且具有技術貢獻的特徵,如果沒有,要說服審查委員是有些困難的。


Ron

2022年6月30日 星期四

專利申請後想要補充資料,有辦法(關於歐洲、美國、中國)

筆記

一般理解是,當專利申請案提交各國專利局後,不能再修正產生new matter,但如果有佐證發明可實施性(enablement)、進步性(inventive step)時,一般實務是讓申請人可以在審查階段、異議/無效階段提交申請後資料(post-filing data),例如美國案答辯時用於證明商業上成功、無法預期結果、長期問題但沒有解決時,可以提交申請後資料;例如生技醫藥科技方面的申請案,往往是發明先出來,數據之後才有,許多法規也是通融這類發明可以補交實驗數據

申請專利的天條策略是「愈早愈好」,然而文中指出愈早提出但可能沒有實驗數據支持,然而會有方法可以"候補"數據,因此如果有基於發明產生的實驗數據,申請人可以準備好做為將來答辯佐證之用。每個國家之間的差異要小心。

找了一些網路資料,這個網站整理了一些「post-filing data」的資料,發現多數都是討論到生醫方面的實驗數據,可能是這類產業的特性是方法先出來,之後才有實驗數據,避免延遲申請,就有一些候補資料的措施。

歐洲:

以下從網路資料整理一些關於「post-filing data」的資訊:https://abg-ip.com/post-filing-data-patents/(Providing additional data after filing the patent application

這裡列舉歐洲專利局規定接收post-filing data,特別是認為歐洲專利審查進步性時,特別使用了「problem-solution」判斷方法,因此"候補"實驗數據將可作為進步性判斷的佐證。

可以參考部落格報導 - 問題與解決方案(Problem‑and‑solution approach) - 歐洲專利審查基準(https://enpan.blogspot.com/2018/02/problemandsolution-approach.html):

In the problem-and-solution approach, there are three main stages:
(i)determining the "closest prior art", 
(ii)establishing the "objective technical problem" to be solved, and 
(iii)considering whether or not the claimed invention, starting from the closest prior art and the objective technical problem, would have been obvious to the skilled person. 

(problem-solution approach)三步驟判斷:得出最接近先前技術、建立要解決的客觀的技術問題,以及,經考量上述兩個條件後,考量在相關領域技術人員來看發明是否為顯而易見?

(重要)因此,當歐洲專利局在審查過程中同意(作者認為會接受)候補實驗數據,將對判斷發明是否解決特定技術問題很有幫助。並提到案例 - case T 0116/18, EP2484209,判決意旨是要求歐洲擴大訴願委員會應接受候補(甚是至在專利申請案公開之後)的實驗數據。

另有一案例 - T 1422/12,即使申請時說明書都沒有提到特定技術效果,當候補數據屬於相關領域並沒有改變發明特徵,候補數據是會被接受的。

再有一案例 - T 2371/13,訴願委員會認為,如果候補數據與技術問題與解決方案不相容,應不受理候補數據。

因此,只要是對進步性(inventive step)判斷有用,歐洲顯然對候補數據/證據持開放態度。

美國:

這裡整理很多國家關於post-filing data的規定,十分受用:https://kilpatricktownsend.com/en/Blog/MEMO/2021/3/Late-But-Not-Too-Late-Submitting-Post-Filing-Data-During-Patent-Prosecution-in-Selected-Jurisdictions

針對進步性 - 美國專利局對於候補證據(post-filing data)的態度也是開放的,也提到只要資料對評估進步性(非顯而易知性)有幫助,例如可以證明無法預期的結果、商業成功或長期無法解決的需求等,申請人可以提出與發明關聯(nexus)資料。

針對可實施性(enablement),因為專利申請時還沒有相關數據,因此申請人可以通過候補數據證明發明的可實施性,這裡提到法院案例 - Amgen Inc. v. Hoechst Marion Roussel,專利範圍解讀過廣,為了證明可實施,法院考量了Amgen提交的候補證據證明申請時說明書內容具有可實施性。

suspension of action(https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s709.html):

在美國,原則上是同意申請人提出實驗數據克服103問題,甚至讓申請人請求”suspension of action”,可參考:https://www.uspto.gov/sites/default/files/web/offices/com/sol/notices/69fr56481.pdf,其中,專利申請人可在專利審查過程中提出理由與繳費請求暫停審理(petition for suspension of action)幾個月,這個期間可讓申請人準備以候補回應與證據,例如是用以克服103核駁意見的實驗數據。

中國:

參考資料:
中國/柳沈:
http://www.liu-shen.com/Content-3030.html
http://www.lindapatent.com/en/info/insights_patent/2022/0215/1457.html 
http://patentblog.kluweriplaw.com/2017/02/10/13141/

可在專利審查階段、專利無效程序、行政訴訟中提出「post-filing Experimental data」,並特別是指出發明具有進步性的議題上。然而,有網路資訊指出,中國對這方面的寬容度不大,甚至是極為限縮的,但或者對於醫藥方面的專利申請案候補數據應該是持開放態度。

日本:

提供實驗數據是要證明原說明書的正確與合理。

https://www.jpo.go.jp/e/system/laws/rule/guideline/patent/tukujitu_kijun/document/index/all_e.pdf

Ron

2022年3月3日 星期四

2021/2022年3月版歐洲專利審查指南筆記(遲來的筆記)


(去年)2021年3月曾有歐洲專利審查指南修正版(March 2021 edition),審查指南修正畫線版:http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/C4B20952A0A7EF6BC125868B002A5C61/$File/epo_guidelines_for_examination_2021_hyperlinked_showing_modifications_en.pdf


一些有興趣的內容以及修正筆記:
  1. 關於優先權文件(priority application),因為都已經電子化,申請已經不用提交優先權文件,不用規定文件來源。
  2. 文件中標註「分割申請案(divisional application)」不應與母案同一天申請,要差一天。


  3. 關於補充檢索報告(根據申請人基於違反單一性而選擇不同於原檢索範圍的專利範圍),補充檢索報告與各種檢索報告,如國際檢索報到,都彙整合起來。
  4. PCT進入EP,EP審查單位將會等到PCT檢索報告才開始處理。
  5. 針對視訊口審(oral proceedings by video conference),審查單位將接受視訊口審,除非有嚴重的理由才能反對,視訊口審讓多個申請人或代表人可以從不同位置上線參與口審。視訊上可以使用簡報,審查端應有對應設備顯示。


  6. 基於有頗多篇幅討論視訊口審,顯然這會是一個愈來愈好用的措施,應該可以省不少錢才是吧!

  7. 關於電腦實現的發明(computer-implemented invention,CII),定義是相關請求項記載了電腦、電腦網路或其他可程式裝置,通過程式手段實現的發明。
  8. 電腦實現發明的專利範圍可以分為:method claim, apparatus/device/system claim, computer program claim,以及computer-readable (storage) medium/data carrier claim。
  9. 電腦實現發明的專利範圍可以使用means for等功能手段用語描述。
  10. 電腦實現發明要具備進步性,專利範圍應定義有額外裝置(additional device)以及/或是特定資料處理手段(data processing means)。

  11. 列舉以電腦可讀取媒體作為專利標的的請求項範例:

  12. 關於「不一致(Inconsistencies)」議題,這是指說明書與請求項不一致的問題,這是專利說明書與專利範圍實務上十分實際的問題,一般來說,嚴守一致性的專利說明書在初稿上一般不會有問題,但可能在日後修正專利範圍就會產生不一致的問題。例如,一般原則是申請專利範圍應被說明書與圖式支持,但是有可能修正專利範圍時,產生不被支持的部分內容,這將招致不一致的核駁理由。另一可能是,經過修正後的專利範圍所描述的發明可能未被說明書描述的實施例所涵蓋。這部份對歐洲專利實務是十分重要的問題
  13. 這裡特別說明,以上問題不是用"disclosure"取代"invention",或是用"example", "aspect"取代"embodiment"可以解決的。也不建議在說明書中使用"preferably", "may", "optionally"等用語。(編按,歐洲專利審查委員很討厭不明確用語,或是說,對專利範圍或說明書是否明確的審查十分嚴格。反正,請求項記載發明要被說明書的任一實施例所支持,這是十分嚴格的規定。)


  14. 關於以流程界定產品(product by process)請求項撰寫方式,這是屬於產品範圍,因此發明的專利性是審查產品本身,而非流程步驟。除非步驟使得產品本身具備不同的特性,這個步驟將被考量其專利性。
  15. 關於歐洲單一性(unity)規定也是十分精彩,本部落格有相關討論:歐洲專利單一性實務討論(I)(https://enpan.blogspot.com/2012/03/blog-post_12.html);歐洲單一性與檢索報告筆記(https://enpan.blogspot.com/2017/10/blog-post_31.html);歐洲專利單一性實務討論(II) - 單一性判斷流程(https://enpan.blogspot.com/2012/03/ii.html)。
  16. 針對界定多個實施方式的請求項而言,一般而言,附屬請求項可以區分為多組,歐洲審查時將對照最相近先前技術而逐項判斷單一性,有以下步驟:(審查指南有很大篇幅討論,值得參考,細節在此省略。)

    (i)Determining the common matter
    (ii)Comparison of the common matter with the prior art at hand
    (iii)Analysis of the remaining technical features

--------------------------------------------------------------------------------

(今年)2022年3月又有改版(16 December 2021曾發出改版通知),網頁:https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/guidelines.html


修正畫線版:https://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/E5CF26FC37C06F00C12587F700552B22/$File/epo_guidelines_for_examination_2022_hyperlinked_showing_modifications_en.pdf

初步判斷,今年修正幅度並不大,多半是在一些施行細則上。

Ron

關於"電腦實現的數學演算法是否具備技術性"的歐洲訴願案 - T0306/10

關於"電腦實現的數學方法是否具備技術性"的歐洲訴願案 - T0306/10,結論是使用一般目的電腦實現的方法(特別是數學演算法並沒有構成技術特徵時)缺乏進步性。本案例教導我們軟體發明進入歐洲要注意的事項

案件資訊:
案件編號:T0306/10
專利申請號:01932840.0
訴願決定:04 February 2015
相關法條:EPC Art 56(進步性)

本案緣起申請人對歐洲審查部門作出發明不符進步性規定駁回歐洲申請案No. 01932840.0提起訴願。本案經訴願委員會審查後,先行作出臨時意見:申請案請求項不具進步性,之後進入口頭審理(oral proceedings),最終作出進步性不足的決定。

main request的claim 1如下,(first auxiliary request在此省略),涉及電腦實現的探索項目之間的關聯性的方法,方法包括接收從使用者行為偵測得到的項目選擇;產生每個使用者的日誌(log);接收查詢請求;評分每個使用者,也是對每個使用者日誌評分;根據分數識別使用者日誌的子集合,再從中識別出結果項,結果得出相對於使用者日誌全部集合的過度表示的子集合,也就是比預期更常發生的行為。在實際應用中是,請求項的"項目(item)"如電子商務平台上的商品,在電子商務平台上追蹤使用者消費,能取得使用者相對一般使用者的興趣,以至於可準確推薦商品與服務

"A computer-implemented method of discovering relationships between items, comprising the steps of:
 - receiving item selections detected from observed behavior of each of a plurality of users;
 - generating a log (114) for each user, each log containing identifiers for the item selections detected from observed behavior of the respective user;
 - receiving a query (1402) including at least one query item identifier;
 - scoring each user log (114), the scoring being responsive to a degree of occurrence of the or each query item identifier in the respective user log so as to generate a score for each log that represents the relevance of the user log to the received query;
 - identifying (1404) a subset of user logs based on the scores generated for each user log; and
 - identifying at least one result item from the subset of user logs; characterized in that:
 - a result item comprises an item which is determined to be over-represented in the subset of user logs relative to the entire set of user logs in that it occurs more frequently in the subset of user logs than expected based on the occurrence of the item in the entire set of user logs."

經解釋專利範圍,訴願委員會認為請求項接收使用者的選擇項目並沒有甚麼偵測使用者行為的事實,就是接收選擇而已,請求項1記載之發明為使用抽象的數學演算法實現探索基於項目選擇的項目之間的關聯性

這裡特別引用前例說明數學演算法對電腦實現的方法的貢獻僅在其技術目的中。("A mathematical algorithm contributes to the technical character of a computer-implemented method only in so far as it serves a technical purpose (see decision T 1784/06 of 21 September 2012, reasons 3.1.1).")

專利申請人主張請求項1記載之方法根據查詢請求得到關聯結果,節省了使用者搜尋的時間,除了用在行銷目的,還可用在非商業領域,目的是可以推薦內容。

訴願委員會除了表示申請人主張的技術效果並未揭示在請求項外,還表示其中關於"統計"的技術並不構成技術目的

也就是說,請求項方法中的數學演算法並沒有貢獻技術特徵(technical character,而進步性(inventive step)僅考量請求項中的技術的體現(technical implementation)。還表示,上述請求項中用語如:generating, receiving, user log等,並沒有隱含特定實現技術的細節,並且對相關領域技術人員(如程式員)而言,並沒有困難。(編按,訴願委員會的意思是,即便用了技術性用語,如generating, receiving, ...,若沒有具體細節,也不能算是具有技術性)

因此,根據以上判斷,請求項中一些步驟為相關領域已知,數學演算法也不構成技術特徵,訴願決定表示系爭發明使用的一般目的的電腦(general-purpose computer)缺乏進步性


其中第5.2點:
In the Board's view, the selection of an item, for example a song, for recommendation to a user does not qualify as a technical purpose. From a technical point of view it is irrelevant what songs are recommended to a user. While making "good" or "bad" recommendations may lead to different user reactions and thereby, in the end, to different technical results (the user might for example play more or fewer songs, or issue more or fewer search queries in order to find other songs), such results do not qualify as a technical effect of the recommendations, as they depend on subjective choices made by the user (cf. decision T 1741/08 of 2 August 2012, reasons 2.1.6).



Ron

2021年12月23日 星期四

可專利標的的要件 - 歐洲訴願決定T 258/03

本篇標題是「可專利標的[[應具備]]技術貢獻 - 歐洲訴願決定T 258/03」,我把"應具備"用雙中括號標註,不是強調,而是刪除!!!發明再怎麼厲害,如果被判定是沒有技術功效(相對先前技術具有技術貢獻),就沒有無法預期的功效,就不會形成進步性的特徵,連帶會被判定是不具進步性的發明。然而,仍需要定義何謂「技術功效(technical effect)」~


訴願號碼:T0258/03
申請號:97306722.6
公開號:0828223
申請人:Hitachi, Ltd.

本案系爭專利申請案關於一種自動拍賣方法,在此方法中,參與拍賣的人可以不用在現場,而在公開的網路中完成拍賣,除非拍賣金額低,否則所提供的方法通過拍賣的訊息自動發出拍賣價格,另有拍賣次數與最高拍賣價格等的限制。


進入訴願階段的main request的Claim 1:

本案系爭案「自動拍賣方法」在審查階段被認定是商業方法(business method),因此不認為是歐洲專利法Art. 52(2)(3)定義的「發明」(編按,不可專利標的),沒有進步特徵(Article 56 EPC)。

補充:Article 52 EPC Patentable inventions
可專利的發明包括:
  1. 產業利用上,具有新、進步性的發明,可被核准為專利
  2. 不能被認定為可專利的發明包括:
    (a)發現、科學原理與數學方法
    (b)美學創作
    (c)執行智力活動的方法、規則與方法,遊戲玩法與商業方法,電腦程式
    (d)資訊表達
  3. 上述第二段中不可專利的內容等相關的標的與活動不可專利

本案系爭案申請人針對EPO審查結果提出訴願。

在訴願決定中,詮釋Art. 52(1)歐洲可取得專利權的要件是:具有產業可利用性、新且進步的(industrially applicable, new, inventive)發明("invention"),而所述發明("invention")為具有技術特點的標的(subject matter having technical character)。


而何謂技術特點(technical character),或說是所述的技術功效(technical effect),這些特徵影響可專利性
(正確應說是專利適格性,判斷是否為可被專利保護的標的,clarified, updated on Aug. 3, 2023)判斷,訴願決定引用過去的案例說明,就是先排除Art. 52(2)中法定不可專利的事項後,發明應對相關領域技術有貢獻,就不應排除可專利性("the invention involves some contribution to the art in a field not excluded from patentability"),編按,這裡是指專利適格性(patent eligibility)。

然而,歐洲訴願決定"反反覆覆"地想要定義出如何判定可專利性(patentability),顯見這個議題算是眾說紛紜,或是主觀將凌駕很多法規無法清楚定義的地方。特別的是,一般認定獲准專利的要件有:產業利用性、新穎性與進步性,Art. 52 EPC的規定也不是差很多,只是如果直接翻譯應該是:具有新穎性與包括進步特徵的產業應用("According to Article 52(1) EPC, European patents shall be granted for any inventions which are susceptible of industrial application, which are new and which involve an inventive step.")。

技術貢獻(technical contribution):
首先,談到「技術貢獻」,早期歐洲訴願決定中認為可專利的要件是:在其技術領域中有技術貢獻(也就是參考先前技術仍具備技術特點),且未被法定不予專利事項(Art. 52(2))所排除的發明

然而,歐洲訴願委員也提到,在最近的訴願案例中,表示通過比對先前技術來評估是否是歐洲專利法定義的發明是不妥當的。也就是說,對於發明中是否相對先前技術具有技術貢獻的判斷是針對新穎性與進步性,而不是用來判斷發明是否為Art. 52(2)(3)法定不予專利事項的依據。


Art. 52(1)定義的可專利的發明:
又在此說明的是,一個發明中可能涵蓋有技術性的特徵,以及沒有技術性的特徵,但結合後是屬於具有技術特徵具備可專利性專利適格性的發明。

例如,發明中有步驟是執行心智活動(mental acts),但部分或全部非人類所介入,仍是屬於Art. 52(1)定義的可專利的發明。

(重要)又說,先前技術不能用來作為判斷系爭專利是否屬於Art. 52(1)所定義的發明,也就是當發明為技術性特徵與非技術性特徵的混和,將視為是Art. 52(1)定義的發明,而不能被Art. 52(2)所排除("a mix of technical and non-technical features may be regarded as an invention within meaning of Article 52(1) EPC and prior art should not be considered when deciding whether claimed subject matter is such an invention...")。

因此,根據本案例系爭案發明,歐洲訴願決定是否決歐洲審查意見,相關申請專利範圍中,因為具備有"server computer", "client computers"以及"network",而屬於Art. 52(1)定義的發明(編按,可專利性專利適格性判斷並不考量先前技術,因此有這些通常的技術元件,如"server computer", "client computers"以及"network",系爭案屬於可專利標的)。

(重要)又引用前例T931/95中的決定:包括有具體物件或產品的裝置,即便其適合執行或支持經濟活動,仍是屬於Art. 52(1)定義的發明("An apparatus constituting a physical entity or concrete product, suitable for performing or supporting an economic activity is an invention within the meaning of Article 52(1) EPC.")。

但是,也不是文字上有這些具體特徵就可以符合發明的定義,例如影像顯示器、書本、唱盤、交通號誌與呈現資訊的裝置等,本質上還是非可專利的標的。


如此,只要是具體的特徵,如果是使用技術手段進行非技術活動,都屬於可專利的發明,因此只有單純的抽象概念,才會被排除可專利標的之外


Ron

2021年3月17日 星期三

商業上成功之認定 - 108年度行專訴字第33號

本篇參考TIPO選出的專利行政判決案例(108年度行專訴字第33號),討論「商業上成功之認定」。

案件資訊:
智慧財產法院行政判決:108年度行專訴字第33號
原告:濾能股份有限公司 、德商畢恩斯有限公司
被告:經濟部智慧財產局
參加人:兆廣國際股份有限公司
系爭專利:TWM470227
事由:原告不服經濟部訴願委員會「新型專利舉發事件」之訴願決定,提起行政訴訟

系爭專利公告之請求項1:
1.一種組合濾網,包含:
一容置框,具有一框本體,該框本體之內側壁形成有多數個卡置軌道槽;以及
多數個濾網構件,每個該濾網構件係分別滑置於該卡置軌道槽而卡合於該容置框之中。

更正後請求項1:
請求項1 :一種組合濾網,包含:
容置框(1),具有一框本體(11),該框本體之內側壁形成有多數個彼此平行的卡置軌道槽(114a~e),該框本體的相對二個側面分別具有允許氣流通過的開口(14);以及
多數個濾網構件(2a~f),每個該濾網構件係分別滑置於該卡置軌道槽(114a~e)而彼此平行地卡合於該容置框(1)之中,該多數個濾網構件係設置為過濾面垂直於氣流通過方向且平行該二個開口(14),而使氣流依序通過該多數個濾網構件(2a~f)而被過濾。


系爭專利經參加人提起「違反進步性」規定舉發(專利法第120條準用21第22條第2項),舉發證據為證據3(卡匣式濾網)以及證據4(空氣淨化機之改良構造)。

證據3(M453530):

證據4(TW337731):

在本案中,原告主張證據3、4之結合無法輕易完成系爭專利。但法院根據證據3、4揭示內容,法院判定:單獨證據4即足以證明系爭專利請求項1不具進步性;證據4與證據3均屬於空氣過濾之相關技術領域,且二者均利用濾網過濾空氣中污染物質的功能或作用具有共通性,該所屬技術領域中具有通常知識者有合理動機將證據4與證據3作結合,故以證據3、4之組合自當足以證明系爭專利請求項1不具進步性。

(本篇討論針對「商業上成功之認定」)

會面對到「商業上成功」的進步性輔助性判斷因素,通常在爭論發明與先前技術之間差異的進步性議題時,證明發明中先前技術未揭露的技術特徵「直接導致發明於商業上獲得成功」,而非因其他因素如銷售技巧或廣告宣傳所造成者。

(補充輔助性判斷因素:發明具有無法預期之功效、發明解決長期存在的問題、發明克服技術偏見,以及發明獲得商業上的成功)

原告主張依據系爭專利創作的組合濾網獲得商業上成功的證據是:

1. 依據系爭專利中的創作所製得之組合濾網,近年已獲得全球最大晶圓代工業者台灣積體電路製造股份有限公司(台積電)大量採用,其每年採購金額均達上億之譜,足證系爭專利中的創作已獲得商業上之成功而非能輕易完成。

2. 系爭專利中的創作所製得之組合濾網,於105年4月22日獲得中華民國年度傑出創新研發最高榮譽「金峰獎」肯定,並於107年獲頒第15屆國家品牌玉山獎,亦取得環保標章認證,更足佐證系爭專利中的創作具備突出之功效及特性,而非能被輕易完成。

舉證責任:
看來原告有十分強大的商業上成功的"證據",但仍是"證據"的問題,法院認為,因商業上之成功可能源自廠商之商業手段策略,故申請人應就實施專利之商品或服務之商業上成功係基於該專利之技術特徵所致之事實負舉證責任(最高行政法院108 年度判字第100 號、107 年度判字第707 、652號判決意旨參照)。

也就是,法院質疑原告並未證明所述的商業上的成功是基於「更正後」的系爭專利請求項範圍是作為商業上利用所致(「更正前」的專利範圍的新型技術保告評估為「代碼2」(不具進步性)),法院也強調,「商業上成功」僅是進步性輔助判斷,專利之進步性判斷是著重在技術層面之價值,因此仍應根據系爭專利與引證間的技術比較判斷是否具有進步性。


因為「技術比對的進步性判斷」大於「商業上成功的判斷」,本案系爭專利不具進步性,行政法院維持訴願決定。

my two cents:
除技術問題外,還是舉證責任的問題,根據智財局TIPO引用此案為專利判決的見解摘錄以下重點:

1. 商業上成功的舉證責任:商業上之成功可能源自廠商之商業手段策略,故申請人應就實施專利之商品或服務之商業上成功係基於該專利之技術特徵所致之事實負舉證責任

(特別是系爭專利還經過更正,範圍已經與專利領證時不同)

2. 應證明系爭專利與商業上成功的直接連結:原告列舉證據(甲證 2、4、5)記載之品名為「多功能抽取式化學濾網」,這個「訂單品名」無法直接證明其為系爭專利各請求項所載之組合濾網,且所列證據亦無法證明原告主張發明獲得商業上成功係直接由發明之技術特徵所導致

3. 在上述2之前,需要證明商業上成功的產品與系爭專利範圍請求項一致:發明申請人或專利權人要證明發明於商業上獲得成功,先決條件須先證明所提商業成功之產品資料與系爭專利請求項內容一致。

這裡所謂「商業上成功與系爭專利範圍的連結」,英文是「nexus」,

NEXUS:對於本案關注的「進步性輔助性考量(secondary consideration)」議題,專利權人具有證明「nexus」存在的舉證責任,相關先前案例主要如:WMS Gaming Inc. v. Int’l Game Tech., 184 F.3d 1339, 1359 (Fed. Cir. 1999)

相關nexus參考報導如:

- 產品與專利之間的連結形成進步性證據的討論 - Fox Factory, Inc. v. SRAM LLC (Fed. Cir. 2019)(https://enpan.blogspot.com/2020/08/fox-factory-inc-v-sram-llc-fed-cir-2019.html
- 專利與產品的關聯性推定 - Xactware Solutions, Inc. v. Eagle View Techs., Inc. (Fed. Cir. 2019)(https://enpan.blogspot.com/2019/03/xactware-solutions-inc-v-eagle-view.html
- 客觀的非顯而易見事實 - Novartis v. Torrent Pharma, Apotex, and Mylan (Fed. Cir. 2017)(https://enpan.blogspot.com/2017/04/novartis-v-torrent-pharma-apotex-and.html
- 「輔助性判斷因素」討論 - 從PTAB案例來看(https://enpan.blogspot.com/2017/08/ptab.html
- 商業成功的答辯要件 - IN RE HUAI-HUNG KAO (Fed. Cir. 2011)(https://enpan.blogspot.com/2016/07/in-re-huai-hung-kao-fed-cir-2011.html


參考資料:



Ron