美國設計的圖式範例與規定 - 筆記

延續前一篇，仍是來看超有用美國設計專頁：https://www.uspto.gov/patents/basics/apply/design-patent，應該會分幾篇來筆記。

前一篇：設計新穎性優惠期隨筆 - 35 U.S.C. 102（https://enpan.blogspot.com/2026/05/35-usc-102.html）。

參考MPEP 1503 Elements of a Design Patent Application Filed Under 35 U.S.C. chapter 16（https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s1503.html）。

實務上，「美國設計申請案」規定是比其他各國更嚴格，要求比較多，從範例來看看美國設計專利的規定。

Straight-line surface shading（直線表面陰影）

相關規定段落：

37 CFR 1.152  Design drawings.

The design must be represented by a drawing that complies with the requirements of § 1.84 and must contain a sufficient number of views to constitute a complete disclosure of the appearance of the design. Appropriate and adequate surface shading should be used to show the character or contour of the surfaces represented. Solid black surface shading is not permitted except when used to represent the color black as well as color contrast. Broken lines may be used to show visible environmental structure, but may not be used to show hidden planes and surfaces that cannot be seen through opaque materials. Alternate positions of a design component, illustrated by full and broken lines in the same view are not permitted in a design drawing. Photographs and ink drawings are not permitted to be combined as formal drawings in one application. Photographs submitted in lieu of ink drawings in design patent applications must not disclose environmental structure but must be limited to the design claimed for the article.

II. SURFACE SHADING

While surface shading is not required under 37 CFR 1.152, it may be necessary in particular cases to shade the figures to show clearly the character and contour of all surfaces of any 3-dimensional aspects of the design. Surface shading is also necessary to distinguish between any open and solid areas of the article. However, surface shading should not be used on unclaimed subject matter, shown in broken lines, to avoid confusion as to the scope of the claim.

Lack of appropriate surface shading in the drawing as filed may render the design nonenabling and indefinite under 35 U.S.C. 112(a) and (b), (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first and second paragraphs). Additionally, if the surface shape is not evident from the disclosure as filed, the addition of surface shading after filing may comprise new matter. Solid black surface shading is not permitted except when used to represent the color black as well as color contrast. Oblique line shading must be used to show transparent, translucent and highly polished or reflective surfaces, such as a mirror. Contrast in materials may be shown by using line shading in one area and stippling in another. By using this technique, the claim will broadly cover contrasting surfaces unlimited by colors. The claim would not be limited to specific material either, as long as the appearance of the material does not patentably depart from the visual appearance illustrated in the drawing.

Stippling（點描）

相關規定段落：

Lack of appropriate surface shading in the drawing as filed may render the design nonenabling and indefinite under 35 U.S.C. 112(a) and (b), (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first and second paragraphs). Additionally, if the surface shape is not evident from the disclosure as filed, the addition of surface shading after filing may comprise new matter. Solid black surface shading is not permitted except when used to represent the color black as well as color contrast. Oblique line shading must be used to show transparent, translucent and highly polished or reflective surfaces, such as a mirror. Contrast in materials may be shown by using line shading in one area and stippling in another. By using this technique, the claim will broadly cover contrasting surfaces unlimited by colors. The claim would not be limited to specific material either, as long as the appearance of the material does not patentably depart from the visual appearance illustrated in the drawing.

Combination of straight-line shading and stippling（直線陰影與點描的組合）

(點描和直線陰影可以同時用在一個物體上，但不能在同一表面上同時使用)

相關規定段落：

III. BROKEN LINES

The two most common uses of broken lines are to disclose the environment related to the claimed design and to define the bounds of the claim. Structure that is not part of the claimed design, but is considered necessary to show the environment in which the design is associated, may be represented in the drawing by broken lines. This includes any portion of an article in which the design is embodied, or applied to, that is not considered part of the claimed design. See In re Zahn, 617 F.2d 261, 204 USPQ 988 (CCPA 1980). Unclaimed subject matter may be shown in broken lines for the purpose of illustrating the environment in which the article embodying the design is used. Unclaimed subject matter must be described as forming no part of the claimed design or of a specified embodiment thereof. A boundary line may be shown in broken lines if it is not intended to form part of the claimed design. Applicant may choose to define the bounds of a claimed design with broken lines when the boundary does not exist in reality in the article embodying the design. It would be understood that the claimed design extends to the boundary but does not include the boundary. When a boundary line is introduced via amendment or in a continuation application, the introduction of the boundary line must comply with the written description requirement of 35 U.S.C. 112(a) (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first paragraph). See In re Owens, 710 F.3d 1362, 1366-67, 106 USPQ2d 1248, 1251 (Fed. Cir. 2013). For example, unclaimed boundary lines should satisfy the written description requirement where they make explicit a boundary that already exists, but was unclaimed in the original disclosure. See Owens, 710 F.3d at 1368-69, 106 USPQ2d at 1252. Where no boundary line is shown in a design application as originally filed, but it is clear from the design specification that the boundary of the claimed design is a straight broken line connecting the ends of existing full lines defining the claimed design, applicant may amend the drawing(s) to add a straight broken line connecting the ends of existing full lines defining the claimed subject matter where such amendment complies with the written description requirement of 35 U.S.C. 112(a) (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first paragraph). Additionally, any broken line boundary other than a straight broken line may constitute new matter prohibited by 35 U.S.C. 132 and 37 CFR 1.121(f).

Transparent materials（透明材料）

(陰影斜線用於表示透明或半透明表面（拋光或反光表面），透明表面"後面可見的元素"應使用淺色實線表示，而不是虛線。)

相關規定段落：

Lack of appropriate surface shading in the drawing as filed may render the design nonenabling and indefinite under 35 U.S.C. 112(a) and (b), (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first and second paragraphs). Additionally, if the surface shape is not evident from the disclosure as filed, the addition of surface shading after filing may comprise new matter. Solid black surface shading is not permitted except when used to represent the color black as well as color contrast. Oblique line shading must be used to show transparent, translucent and highly polished or reflective surfaces, such as a mirror. Contrast in materials may be shown by using line shading in one area and stippling in another. By using this technique, the claim will broadly cover contrasting surfaces unlimited by colors. The claim would not be limited to specific material either, as long as the appearance of the material does not patentably depart from the visual appearance illustrated in the drawing.

Broken-line disclosure（虛線）

(虛線用於表示環境與邊界，屬於不主張權利的部份)

相關規定段落：

III. BROKEN LINES

The two most common uses of broken lines are to disclose the environment related to the claimed design and to define the bounds of the claim. Structure that is not part of the claimed design, but is considered necessary to show the environment in which the design is associated, may be represented in the drawing by broken lines. This includes any portion of an article in which the design is embodied, or applied to, that is not considered part of the claimed design. See In re Zahn, 617 F.2d 261, 204 USPQ 988 (CCPA 1980). Unclaimed subject matter may be shown in broken lines for the purpose of illustrating the environment in which the article embodying the design is used. Unclaimed subject matter must be described as forming no part of the claimed design or of a specified embodiment thereof. A boundary line may be shown in broken lines if it is not intended to form part of the claimed design. Applicant may choose to define the bounds of a claimed design with broken lines when the boundary does not exist in reality in the article embodying the design. It would be understood that the claimed design extends to the boundary but does not include the boundary. When a boundary line is introduced via amendment or in a continuation application, the introduction of the boundary line must comply with the written description requirement of 35 U.S.C. 112(a) (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first paragraph). See In re Owens, 710 F.3d 1362, 1366-67, 106 USPQ2d 1248, 1251 (Fed. Cir. 2013). For example, unclaimed boundary lines should satisfy the written description requirement where they make explicit a boundary that already exists, but was unclaimed in the original disclosure. See Owens, 710 F.3d at 1368-69, 106 USPQ2d at 1252. Where no boundary line is shown in a design application as originally filed, but it is clear from the design specification that the boundary of the claimed design is a straight broken line connecting the ends of existing full lines defining the claimed design, applicant may amend the drawing(s) to add a straight broken line connecting the ends of existing full lines defining the claimed subject matter where such amendment complies with the written description requirement of 35 U.S.C. 112(a) (or for applications filed prior to September 16, 2012, pre-AIA 35 U.S.C. 112, first paragraph). Additionally, any broken line boundary other than a straight broken line may constitute new matter prohibited by 35 U.S.C. 132 and 37 CFR 1.121(f).

However, broken lines are not permitted for the purpose of indicating that a portion of an article is of less importance in the design. See In re Blum, 374 F.2d 904, 153 USPQ 177 (CCPA 1967). broken lines may not be used to show hidden planes and surfaces which cannot be seen through opaque materials. The use of broken lines indicates that the environmental structure or the portion of the article depicted in broken lines forms no part of the design, and is not to indicate the relative importance of parts of a design.

In general, when broken lines are used, they should not intrude upon or cross the showing of the claimed design and should not be of heavier weight than the lines used in depicting the claimed design. When broken lines cross over the full line showing of the claimed design and are defined as showing environment, it is understood that the surface which lies beneath the broken lines is part of the claimed design. When the broken lines crossing over the design are defined as boundaries, it is understood that the area within the broken lines is not part of the claimed design. Therefore, when broken lines are used which cross over the full line showing of the design, it is critical that the description of the broken lines in the specification explicitly identifies their purpose so that the scope of the claim is clear. As it is possible that broken lines with different purposes may be included in a single application, the description must make a visual distinction between the two purposes; such as --The broken lines immediately adjacent the shaded areas represent the bounds of the claimed design while all other broken lines are directed to environment and are for illustrative purposes only; the broken lines form no part of the claimed design.-- Where a broken line showing of environmental structure must necessarily cross or intrude upon the representation of the claimed design and obscures a clear understanding of the design, such an illustration should be included as a separate figure in addition to the other figures which fully disclose the subject matter of the design. Further, surface shading should not be used on unclaimed subject matter shown in broken lines to avoid confusion as to the scope of the claim.

The following form paragraphs may be used, where appropriate, to notify applicant regarding the use of broken lines in the drawings.

Exploded view（爆炸圖）

(爆炸圖僅為設計的補充，必須使用"括號"來表示其中多個元件之間的關聯)

Alternate positions（多種位置）

(設計有不同的位置/樣態或是其中元件都應以分開視圖表示)

相關規定段落：

The design must be represented by a drawing that complies with the requirements of § 1.84 and must contain a sufficient number of views to constitute a complete disclosure of the appearance of the design. Appropriate and adequate surface shading should be used to show the character or contour of the surfaces represented. Solid black surface shading is not permitted except when used to represent the color black as well as color contrast. Broken lines may be used to show visible environmental structure, but may not be used to show hidden planes and surfaces that cannot be seen through opaque materials. Alternate positions of a design component, illustrated by full and broken lines in the same view are not permitted in a design drawing. Photographs and ink drawings are not permitted to be combined as formal drawings in one application. Photographs submitted in lieu of ink drawings in design patent applications must not disclose environmental structure but must be limited to the design claimed for the article.

Article shown broken away（物體被斷開）

(可利用斷開圖表示細節，但仍需有另一視圖顯示全貌；說明書應說明斷開部分顯示的物件不構成要保護的部分)

Cross-sectional view（剖面圖）

(剖面圖是為了減少視圖的用意，用以揭露內部結構。但是，僅用來展示內部結構或功能就不用提交剖面圖（畢竟設計一般是表示外部結構的特徵）)

Multiple embodiments（多實施例）

(單一概念的多個實施例 - 外觀和形狀相似，可以在同一申請案提交)

Ron

設計新穎性優惠期隨筆 - 35 U.S.C. 102

超有用內容：https://www.uspto.gov/patents/basics/apply/design-patent

發明與設計"本質上"的差異規定在MPEP 1502.01

差異包括：(A)專利期限不同（現行）：發明20年、設計15年；(B)設計專利沒有維護費用；(C)設計案僅能有一項專利範圍；(D)審查委員可酌情限制申請案中的多個發明，但設計案僅能一個設計；(E)國際發明申請案依照PCT規定，國際設計申請案則適用Hague協議；(F)發明案一般優先權期限為1年，設計案則是6個月；(G)發明申請案可以主張美國臨時申請案優先權，但設計案沒有；(H)發明與植物申請案有RCE程序，但設計案並沒有；(I)設計案有CPA審查程序（可比擬RCE）；(J)發明申請案有早期公開規定，設計申請案沒有。

摘錄MPEP關於"design"新穎性規定的段落（本篇以設計為主角，但規定都與utility申請案一致）：

MPEP 2152 Detailed Discussion of AIA 35 U.S.C. 102(a) and (b)（https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s2152.html）

MPEP 2153 Prior Art Exceptions Under 35 U.S.C. 102(b)(1) to AIA 35 U.S.C. 102(a)(1)（https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s2153.html）

審查＂設計申請案＂新穎性時，同樣地須以其優先權作為有效申請日；若有阻礙新穎性的前案時，將考慮新穎性例外條款，AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(A)排除條款限於排除創作人或其共同創作人或自創作人/共同創作人直接或間接取得的人在有效申請日前一年內＂已公開揭露/publicly disclosed＂的創作。（ps.可排除自己＂申請日前一年內＂的公開揭露）

MPEP 2153.01

AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(A) provides exceptions to the prior art provisions of AIA 35 U.S.C. 102(a)(1). These exceptions limit the use of an inventor's or at least one joint inventor’s own work as prior art, when the inventor's or at least one joint inventor’s own work has been publicly disclosed by the inventor, a joint inventor, or another who obtained the subject matter directly or indirectly from the inventor or joint inventor not more than one year before the effective filing date of the claimed invention. AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(A) provides that a disclosure which would otherwise qualify as prior art under AIA 35 U.S.C. 102(a)(1) is not prior art if the disclosure was made: (1) One year or less before the effective filing date of the claimed invention; and (2) by the inventor or a joint inventor, or by another who obtained the subject matter directly or indirectly from the inventor or joint inventor. MPEP § 2153.01(a) discusses issues pertaining to inventor-originated disclosures within the grace period. MPEP § 2152.01 discusses the “effective filing date” of a claimed invention.

AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(B)排除條款用於排除＂設計被創作人、共同創作人或直接或間接取得的人公開揭露＂"之後"的揭露。條件是(1)有效申請日前一年內；(2)創作被創作人等"更早之前已公開揭露"。（ps.創作人自己的公開揭露可以排除其他人在後的揭露，這些揭露都應該在＂設計申請日前一年內＂）

ps.以下節錄內容的下半部就是討論"創作人之前的公開揭露"也應在創作"有效申請日"前一年內，才自己符合AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(A)的grace period。

MPEP 2153.02

AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(B) provides an additional exception to the prior art provision of AIA 35 U.S.C. 102(a)(1). AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(B) excepts as prior art a disclosure of subject matter that occurs after the subject matter had been publicly disclosed by the inventor, a joint inventor, or another who obtained the subject matter directly or indirectly from the inventor or joint inventor (i.e., an inventor-originated public disclosure). Specifically, AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(B) provides that a disclosure which would otherwise qualify as prior art under AIA 35 U.S.C. 102(a)(1) (patent, printed publication, public use, sale, or other means of public availability) is excepted as prior art if: (1) the disclosure was made one year or less before the effective filing date of the claimed invention; and (2) the subject matter disclosed had been previously publicly disclosed by the inventor, a joint inventor, or another who obtained the subject matter directly or indirectly from the inventor or joint inventor. The previous inventor-originated public disclosure of the subject matter typically will be a disclosure within the one-year grace period (i.e., a grace period inventor-originated disclosure). However, if the previous inventor-originated public disclosure of the subject matter was made outside the grace period, that disclosure itself would qualify as prior art under AIA 35 U.S.C. 102(a)(1), and could not be excepted under AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(A). In other words, a previous inventor-originated public disclosure of the subject matter can be effective to establish that a grace period disclosure is excepted as prior art regardless of whether the previous inventor-originated disclosure was made within the grace period or not. MPEP § 2152.01 discusses the “effective filing date” of a claimed invention. MPEP § 2155.02 discusses the use of affidavits or declarations to show that the subject matter disclosed had, before such disclosure, been publicly disclosed by the inventor or a joint inventor, and MPEP § 2155.03 discusses the use of affidavits or declarations to show that the disclosure was made, or that the subject matter had been previously publicly disclosed, by another who obtained the subject matter disclosed directly or indirectly from the inventor or a joint inventor.

申請時是否要聲明「新穎性優惠期」的相關資訊，答案是可以不用，但提出聲明可以加快審查（寫在cross-reference (37 CFR 1.78)）。

Applicants can include a statement regarding any grace period inventor-originated public disclosures in the specification upon filing. See 37 CFR 1.77(b)(6) and MPEP § 608.01(a). In order to be effective to show that a grace period inventor-originated public disclosure is not prior art under AIA 35 U.S.C. 102(a)(1) because the AIA 35 U.S.C. 102(b)(1)(A) exception applies, the statement must convey the same information as would be required in a declaration under 37 CFR 1.130(a). See MPEP §§ 717.01(a)(1) , 2155.01, and 2155.03. An applicant is not required to identify any grace period inventor-originated public disclosures or to use the format specified in 37 CFR 1.77, but identifying any such disclosures may expedite examination of the application and save applicants (and the Office) the costs related to an Office action and reply. If the patent application specification as filed contains a specific reference to a grace period inventor-originated public disclosure, and an oath or declaration under 37 CFR 1.63 from the inventor or the appropriate joint inventor(s) has been made of record, the Office will consider it apparent from the specification that the grace period public disclosure is attributable to the inventor or a joint inventor, provided there is a sufficient explanation of why the exception applies to a particular disclosure and there is no other evidence to the contrary. The applicant should also provide a copy of the grace period inventor-originated public disclosure (e.g., copy of a printed publication). The format specified in 37 CFR 1.77(b)(6) may not be the basis to add information about inventor-originated grace period public disclosures to the specification after the filing date of the application. Such an amendment may be considered new matter. Applicants should use 37 CFR 1.130(a) to submit such information after filing.

Ron

美國專利審查流程（筆記USPTO講義）

本篇材料源自：https://www.uspto.gov/sites/default/files/documents/patent_examination_process.pdf

這份材料可以成為初學者的教材，十分淺顯易懂，又專業。

一些截圖加上我的簡單註解。

釐清用語：

專利審查委員的責任：

簡化的審查流程：

Title 35 U.S.C.的意義：

Title 37 CFR的意義：

主要專利核駁的法律基礎：

解釋專利範圍：

MPEP 2103

"C. Review the Claims

The claims define the property rights provided by a patent, and thus require careful scrutiny. The goal of claim analysis is to identify the boundaries of the protection sought by the applicant and to understand how the claims relate to and define what the applicant has indicated is the invention. Examiners must first determine the scope of a claim by thoroughly analyzing the language of the claim before determining if the claim complies with each statutory requirement for patentability. See In re Hiniker Co., 150 F.3d 1362, 1369, 47 USPQ2d 1523, 1529 (Fed. Cir. 1998) (“[T]he name of the game is the claim.”)."

102:新穎性明顯是事實議題，也就是技術比技術，有事實基礎，一頁就講完。

103:"非/顯而易見性"是基於事實的法律議題，問題比較複雜，要好幾頁來講。

我發現對於審查委員提出"發明通過修正先前技術可以輕易達成"的103核駁意見的答辯方向：

運用4步驟判斷發明顯而易見性的範例：

接獲After Final Rejection後的標準措施：

最後看到專利獲准後「領證前異議程序（Third party preissuance submissions under 35 U.S.C. 122(e)）」：

提交「領證前異議程序」的時間點：

時間點應在「發出核准通知以前」或是「專利申請案第一次公開後6個月後」或是「專利申請案接獲第一次審查意見之後」，以當中較早的為準。

可參考：

－領證前異議程序以及監視計畫（有關PREISSUANCE SUBMISSIONS）（https://enpan.blogspot.com/2015/08/preissuance-submissions.html）

－preissuance submissions筆記與案例（https://enpan.blogspot.com/2016/05/preissuance-submissions.html）

Ron

均等論的主張是否會損害專利範圍的限制，這是均等論是否適用的條件 - Freedman Seating Co. v. Am. Seating Co. (Fed. Cir. 2005)

從我爬文來看，CAFC案「Freedman Seating Co. v. Am. Seating Co., 420 F.3d 1350, 1356-57 (Fed. Cir. 2005)」非首創，但為確立了兩步驟專利侵權判斷的判例。

所謂兩步驟專利侵權判斷：

I. 解釋專利範圍（Construing the claims）

II. 判斷是否被告侵權產品包括每一經適當解釋的專利範圍的限制，不論是字面上的或是基於均等論。

當中關鍵是如何「適當解釋」專利範圍。

（補充：本篇名稱中「損害（vitiating/vitiate）」的意思是＂減損效力＂，意思是＂減損專利範圍原本應該的限制／減損專利範圍中原本限制的效力＂）(updated on May 6, 2026)

案例「Freedman Seating Co. v. Am. Seating Co. (CAFC 2005)」中有段話算是確立兩步驟判斷法：

"Patent infringement is a two step inquiry. First, the court must construe the asserted claim. RF Del., Inc. v. Pac. Keystone Techs., Inc., 326 F.3d 1255, 1266 (Fed. Cir. 2003). Second, the court must determine whether the accused product or process contains each limitation of the properly construed claims, either literally or by a substantial equivalent. Id. The first step is a question of law; the second step is a question of fact."

上述步驟I是法律問題；步驟II是事實問題。

案例資訊：

原告/交叉上訴人／專利權人：FREEDMAN SEATING COMPANY

被告/上訴人：AMERICAN SEATING COMPANY and HI-TECH SEATING PRODUCTS, INC.

系爭專利：US5,492,389

判決日期：August 11, 2005

案件源起Freedman Seating Company對American Seating Company等人（都是生產椅子的公司）提出侵權告訴，以及違反商標法的不公平競爭的訴訟，結果在地院階段簡易判決 - 基於均等論適用而判定侵權成立，否決被告提出專利無效的主張，另外則是否決原告提出不公平競爭的主張。陪審團判決損害賠償約16萬美元，還有一些授權金償還。

雙方都提起上訴。

系爭專利Claim 1如下，涉及一種用於車內（公車）可折疊的座椅，功效是可以增加車內空間。

CAFC階段：

（忽略判決中對於結構解析的內容；在此也不討論顯而易見性的議題）

在解釋專利範圍與解析被告產品後，雙方同意除了「支撐構件的活動端可＂滑動安裝/slidably mounted＂到座椅底座上」的差異外，其餘都可文義讀取到。這個差異的理由是，Claim 1描述的是＂滑動安裝＂，而被告產品是「旋轉安裝/rotatably mounted」，地院認為這兩個是＂等效＂而判定侵權成立。(在此有更新updated on May 6, 2026)

被告的主張是這兩個非均等，因為結構上兩個裝置在力的分布並不相同，但地院仍堅持兩個功能（function）實質相同，也達到一樣的結果（result），因此判定基於等效而侵權成立。

本案中，判決中提到專利侵權判斷的兩步驟調查法（two step inquiry）：(1)解釋專利範圍；(2)段是否被告侵權產品或是流程包括＂經適當解釋的專利範圍每一項限制＂，文義上或是實質均等。

運用「均等論」判斷侵權需要格外小心（法院引用許多案例建構自己的論述），法院在作判決之前，會考量多方因素。均等論的立意是讓專利權人不會因為僅是字面上（語文上）因為不重要或是非實質的差異而被減損價值。

但另一方面，「均等論」的運用會帶來專利範圍解讀上的不確定性，甚至阻礙創新。畢竟專利一旦公開，公眾是以其字面上的意思解讀，並可進行迴避（這是專利系統應提供的「可預見foreseeability」），如果不當運用均等論，將可能對後進者帶來風險。

可參考：我國專利侵權判斷要點 - 筆記（https://enpan.blogspot.com/2026/05/blog-post.html）。

均等論判斷中，第一考量的是「全要件原則/all-limitations rule」，要求逐一判斷每個專利元件的等效性，而不是整體來看。

第二，如果經查專利範圍的任一專利元件不能擴大/均等解讀，則被告侵權產品的任一元件不均等專利元件，也就可判斷侵權不成立。

Foreseeability，讓專利權與公眾利益取得權衡。

若專利權人希望專利範圍廣一點，其專利範圍的規劃應表現出意圖，如界定較少的結構，如果專利權人提交的專利範圍是明顯有限制的範圍，其意圖就沒有要取得較廣專利範圍；如果專利權人有機會取得較廣的範圍，卻沒有去做，也就無法取得更廣的保護。

在本案中，CAFC法官認為地方法院在均等論的判斷完全損害了專利權人使用"slidably mounted"的限制（＂entirely vitiating the "slidably mounted" limitation＂），經比對被告侵權產品，其中已經可以理解旋轉與滑動的差異（就我的理解，專利權人明白地使用動詞、副詞，都是建立了自己的限制），其間差異已經步是微小的差別，反而明顯地是實質差異。

對於原告/專利權人的主張，CAFC法官認為，專利權人的解釋完全忽視"slidably mounted"的限制，而認為轉動與滑動是等效的，這就是所述，均等論適用將完全損害其中限制（"entirely vitiating the "slidably mounted" limitation"），也就反過來不能適用均等論。

＂We think that this structural difference in the mounting of the moveable end to the seatbase is not a “subtle difference in degree,” but rather, “a clear, substantial difference or difference in kind.”＂

如此，CAFC基於系爭專利與被告侵權產品的結構「非等效」而判決侵權不成立，另還否決地院判定專利有效（103）的決定。

my two cents:

（抱歉，本判決其實是有點難的，即便寫完本篇，但仍在理解中）

專利範圍的規劃是門精細又專業的學問，我的學習是，申請時規劃專利範圍時，至少要表現出"要取得較廣的專利範圍"的意圖，例如用語的規劃、限制元件的數量...，避免將來要主張均等論時會損害的限制，這確實也與發明人的企圖有關，如果是在很擁擠的技術領域中，用語自然保守；如果是想要拚得很廣或是在相關技術仍是在開發中的領域，用語可以大膽一點。... 這樣說也可能是給我自己搬石頭砸腳。

CAFC判決：https://www.cafc.uscourts.gov/opinions-orders/04-1216.pdf（備份：https://app.box.com/s/awqm0tu43a7wjikq5hw8cfr3hhe6jffw）

Ron

我國專利侵權判斷要點 - 筆記

中華民國專利侵權判斷要點：https://www.tipo.gov.tw/wSite/public/Attachment/0/f1744353610262.pdf

在此僅筆記（2016年版），細節可參考原本。

1. 專利侵權之判斷流程：
   (1)解釋請求項；
   (2)解析系爭專利之解釋後請求項的技術特徵，及被控侵權對象對應之技術內容；
   (3)比對，判斷被控侵權對象是否構成侵權。
2. 比對包括：
   (1)判斷被控侵權對象是否符合「文義讀取」；
   (2)判斷被控侵權對象是否適用「均等論」：「全要件原則」、「申請歷史禁反言」、「先前技術阻卻」或「貢獻原則」。
3. 解釋請求項之原則：
   (1)衡平原則：充分考量專利對於先前技術所做的貢獻、充分考量公眾的利益、不得將非屬請求項界定之範圍的內容解釋至請求項中。
   (2)專利權有效推定（專利權有效推定(presumption of validity)）：依據完整的申請歷史檔案，朝專利權有效的方向予以解釋（不得朝專利權有效的方向予以解釋）。
   (3)折衷解釋：以請求項為準之原則、審酌說明書及圖式之原則。
4. 「全要件原則（all-elements rule / all-limitations rule）」：
   經解析後的系爭專利之請求項的每一技術特徵，無論是相同的技術特徵或均等的技術特徵，必須出現(present)或存在(exist)於被控侵權對象中，被控侵權對象始可能構成侵權。
   「被控侵權對象與系爭專利請求項對應技術特徵是否均等」，採用三部測試（triple identity test），way, function, and result：
   若被控侵權對象對應之技術內容與 系爭專利之請求項的技術特徵係以實質相同的方式(way)，執行實質相同的功能 (function)，而得到實質相同的結果(result)時，應判斷被控侵權對象之對應技術內 容與系爭專利之請求項的技術特徵為無實質差異，二者為均等。
5. 「申請歷史禁反言」：
   又稱為「申請檔案禁反言」（file wrapper estoppel）。專利權人對於申請文件或專利文件提出之修正、更正或申復，若因而導致限縮專利權範圍時，則引發申請歷史禁反言。
   引發「申請歷史禁反言」之樣態：
   (1)修正或更正引發之申請歷史禁反言。
   (2)申復引發之申請歷史禁反言。
6. 「先前技術阻卻」：
   指專利權範圍不得藉由均等論而擴大涵蓋至與 單一 先前技術相同或為依單一 先前技術所能輕易完成者。
7. 「貢獻原則」：
   指於系爭專利之說明書或圖式中有揭露但並未記載於請求項的技術手段，應被視為貢獻給公眾，專利權人不得以均等論重為主張其原可於系爭專利之請求項中申請卻未申請之技術手段。

重要就另外說明：不同態樣請求項之解釋

1. 用途界定物之請求項
   參酌說明書與申請時通常知識，考量請求項中的用途特徵對於申請專利之物是否產生影響或改變；若用途特徵對於專利範圍不具限定作用，"用途"就不具限定作用；反之，若用途特徵對於專利範圍之物的結構或組成有產生影響，"用途"就有限定作用。
2. 製法界定物之請求項
   若以製法之外之技術特徵無法充分界定申請專利之發明時，始得以製法界定物之發明；
   原則上，物的請求項界定之範圍應限於依請求項所載製法所製得之物。
3. 包含手段(或步驟)功能用語技術特徵之請求項
   請求項中之物的技術特徵以手段功能用語表示時，或方法的技術特徵以步驟功能用語表示時，其必須為複數技術特徵組合之發明。
4. 包含功能界定物或方法之技術特徵的請求項
   以功能界定較為明確，且依說明書中揭露之實驗或操作，能直接確實驗證該功能時，得以功能界定該等技術特徵。
5. 包含功能性子句之請求項
   功能性子句對於請求項界定的範圍是否有限定作用，如果有影響或改變者，才具有限定作用。
6. 方法請求項
   如果專利範圍以「步驟 1、步驟 2、步驟 3…」描述，步驟之間具有特定順序。
7. 用途請求項
   用途請求項是一種使用物之方法，屬於方法發明。
   請求項界定之範圍應受該用途之限制。
8. 包含"非結構特徵"之新型專利請求項
   形式上，新型專利請求項主體應記載至少一結構特徵，若另外記載其他非結構特徵，符合新型之標的。
   解釋新型專利之請求項時，考量其中結構特徵與非結構特徵，而非結構特徵未必具有限定作用。也就是考量這些非結構特徵是否對新型產生影響或改變，是否隱含特定結構，如果有，就具有限定作用。
   特別地：
   新型專利請求項之材料特徵對於請求項界定之範圍具有限定作用；
   若僅能以製法界定技術特徵，其中製法特徵具有限定作用。
   
   

發明、新型專利 侵權判斷流程：

英文版（找不到可以用的，就自己畫的，在均等論適用時，還需考量是否有專利審查歷史禁反言或先前技術阻卻）：

設計專利 侵權判斷流程：

均等論判斷流程：

Ron

美國最早專利

USPTO 250週年

提到歷史，揭示最早專利X000001 (July 31, 1790, 發明人：Samuel Hopkins) 名稱"the making of pot ash and pearl ash"，其中製品是一種鉀肥（Potash），可做為肥料和肥皂；還有珍珠灰（pearl ash）可製造玻璃和用於烘培。特別地，簽署這個專利的人是美國第一任總統George Washington，看來，美國專利制度與建國是綁在一起的，也就是建國後的遠見－國家要靠創新科技走下去。

同樣有意義的是，當年美國國務卿（Secretary of State，後來成為美國第三任總統）Thomas Jefferson甚至列名為第一專利審查員。

第一件美國專利：

Ron