2012年11月13日 星期二

切餅專利侵權案(一)

很少機會看到日本專利訴訟,看到這件有關食品的專利訴訟,在此報告。

Echigoseika Co., Ltd.(越後製菓株式会社)贏了與Sato Foods Co., Ltd.(佐藤食品工業株式會社)的專利侵權訴訟。此案為經過上訴日本最高法院的訴訟案,最後判決佐藤食品工業株式會應支付越後製菓株式会社8億日圓的損害賠償(原本要求14億8千萬日圓的賠償),並且佐藤食品也改了米餅/米糕的設計。

此訴訟案涉及越後製菓株式会社擁有的切米糕的包裝專利(特許第4111382号/特願2002-318601/ 特開2004-147598)。

權利範圍如下,請求項1所界定的「方形或圓形米糕(rice cake)的包裝」,上表面具有兩個凹部或是圍繞週邊的凹槽。如下圖,其實就是個方形或圓形的米糕盒,米糕盒1具有上表面部2(側邊為2A)以及多處凹部3,底下兩圖用刀5對此盒切過,可以形成兩道凹部。透過這種切割方式,可以保有經過烘培過的米糕的外觀,避免因為切割被破壞,而可方便食用。

 

【特許請求の範囲】
【請求項1】
角形の切餅や丸形の丸餅などの小片餅体の載置底面ではなく上側表面部に、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする餅。
【請求項2】
角形の切餅や丸形の丸餅などの小片餅体の平坦頂面や載置底面ではなく上側表面部の側周表面に、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする請求項1記載の餅。
【請求項3】
角形の切餅や丸形の丸餅などの小片餅体の載置底面ではなく上側表面部に、周方向に連続させてほぼ環状とした若しくは周方向に沿って複数配置してほぼ環状に配置した切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする請求項1,2のいずれか1項に記載の餅。
【請求項4】
丸餅などの輪郭形状がほぼ円形の小片餅体の上側表面部の周辺傾斜面である側周表面に、この輪郭縁に沿う方向を周方向としてこの周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする請求項2記載の餅。
【請求項5】
丸餅などの輪郭形状がほぼ円形の小片餅体の上側表面部の周辺傾斜面である側周表面に、この輪郭縁に沿う方向を周方向としてこの周方向に連続させてほぼ丸環状とした若しくは周方向に沿って複数配置してほぼ丸環状に配置した切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする請求項2,3及び4に記載の餅。
【請求項6】
切餅などの輪郭形状がほぼ方形の小片餅体の上側表面部の立直側面である側周表面に、この立直側面に沿う方向を周方向としてこの周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする請求項2記載の餅。
【請求項7】
切餅などの輪郭形状がほぼ方形の小片餅体の上側表面部の立直側面である側周表面に、この立直側面に沿う方向を周方向としてこの周方向に連続させてほぼ角環状とした若しくは周方向に沿って複数配置してほぼ角環状に配置した切り込み部又は溝部を設けたことを特徴とする請求項2,3及び6に記載の餅。
【請求項8】
前記切り込み部又は溝部は、周方向に連続させてほぼ環状に設けたことを特徴とする請求項1~7のいずれか1項に記載の餅。

被告"佐藤食品工業株式會社"的產品示意圖如下,摘自判決文,其中示意有切割的部份。
搜尋到的侵權物(圖案來源:http://item.rakuten.co.jp/satosyokuhin/715185):

判決文中提到幾樣:
1 商品名 「サトウの切り餅 パリッとスリット」
内容量 400g,700g,1kg,2kg
2 商品名 「サトウの鏡餅 サトウのサッと鏡餅 切り餅入り 極小」
3 商品名 「サトウの鏡餅 サトウのサッと鏡餅 切り餅入り 小」
4 商品名 「サトウの鏡餅 サトウのサッと鏡餅 切り餅入り 中」
5 商品名 「サトウの鏡餅 切り餅入り 大」

Ron
資料來源:Harakenz
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/20101203173939.pdf

沒有留言: