印尼專利申請程序筆記

印尼專利申請程序筆記。

印尼智慧財產局：http://www.dgip.go.id/。

就從WIPO資料（包括WIPO網站）來看印尼專利申請制度。

• 現行印尼專利法為2016年版本。
  
• 1979年加入WIPO（WIPO資料）。
• 印尼智慧財產局的組織如下，從組織來看，印尼智慧財產局轄下有(1)著作權、工業設計、積體電路佈局與營業秘密；(2)專利；(3)商標；(4)合作與促進；(5)資訊科技；(6)調查與研究等部門。
  
• 印尼專利申請案：「發明申請案」提出申請案後，3年內繳交審查費用，否則將撤銷申請案；「新型（simple patent）申請案」提出後，應於申請日當日或是申請後6個月內繳交審查費用（所以，印尼新型申請案為"審查制"）。
• 若要主張優先權，申請時應提交優先權文件。
• 若有主張優先權，印尼專利局可以要求申請人提交其他各國的審查意見，讓審查更有效率，如：他國專利獲准的資料、核駁決定、無效決定等。
• 申請人可以提供證明專利發明價值以及具備進步性的證據。
• 以上各種額外文件，可以另提解釋。
• 實際審查中，印尼專利局可以請求專家協助，或是使用適當的政府工具，也可以請求其他專利局的審查協助！（這部分為保密）
• 當接收到審查意見，申請人應於3個月內回應，可再延3個月。
• 若申請人並未回應審查報告，專利局會發出警示，之後還沒回應，該案將被撤銷（這個決定不能上訴）。
• 在作出最終審查意見之前，可以實施口審。
• 發明專利標的（patent）：product、apparatus、process/method，並不限定獨立與附屬請求項的項次。
• 新型專利標的（simple patent）：product、apparatus，且僅能提出一項獨立項，但附屬項次不拘。
• 印尼專利審查委員檢索工具：Espacenet、patentscope與其他線上工具，如US、EP、JPO、PCT。
• 申請程序如下，大致程序為：提出申請、最低要求審查，可以補件、取得申請日、形式審查，可以補件、18個月早期公開、請求實審（沒有即撤銷申請案）、核駁/核准，要求申請人回應、公告領證、駁回後10個月內可提訴願、上訴法院（commercial court）、最高法院（supreme court）。
  

補充印尼的simple patent：https://ambadar.co.id/knowledge-base/patent-and-simple-patent-in-indonesia/

印尼的Simple Patent對照一般知道的新型專利，專利期限為10年，專利標的限定在產品或裝置，並且，產品或裝置的形狀、配置、構造與元件應為新穎與具備實用性（少量實審），即可取得simple patent，Simple patent不適用強制授權。


本部落格有關印尼的報導：
印尼專利 - 用專利學地理（https://enpan.blogspot.com/2015/07/blog-post_16.html）
東協國家的設計專利（https://enpan.blogspot.com/2014/07/blog-post_24.html）
東協專利佈局 - iam觀點（https://enpan.blogspot.com/2017/11/iam.html）

WIPO資料：
https://www.wipo.int/edocs/mdocs/aspac/en/wipo_ip_kul_11/wipo_ip_kul_11_ref_t6.pdf

Ron

印尼專利 - 用專利學地理

部落格談到印尼的僅有這處：東協國家的設計專利（http://enpan.blogspot.tw/2014/07/blog-post_24.html），對於這個國土為全世界第16名，人口為第4多的地方，專利制度相對不足。

印尼

節錄wikipedia的內容：印度尼西亞共和國（Republik Indonesia），常稱印尼，為東南亞國家之一，約由17,508個島嶼組成，是全世界最大的群島國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱「千島之國，印度尼西亞人口超過2.38億，為世界上人口第四多的國家。

印尼專利局網站（印尼文）：http://www.dgip.go.id

網站資訊還算豐富，還有專利流程，只是看不懂是個問題！

印尼智慧財產權（Hak Kekayaan Intelektual）標的包括：
專利（Paten）
商標（Merek）
著作權（Hak Cipta）
工業外觀設計（Desain Industri）
地理標誌（Indikasi Geografis）
電路佈局設計（Desain Tata Letak Sirkuit）
商業秘密（Rahasia Dagang）

專利的形式（直接由google翻譯）：
20年期的「發明專利」
10年期以形狀、結構為主的「簡單專利」

不可被專利標的：
1)工藝品
2)違反法律、宗教道德、公共秩序或道德者
3)治療，藥物和/或應用於人類和/或動物的手術方法
4)在科學和數學領域的理論與方法
5)除了微生物以外的實質上的生物方法

特別介紹ASPEC：
印尼的專利制度顯然頗為倚賴ASEAN（東南亞國家協會、東協，Association of Southeast Asian Nations），發展出一個「ASEAN Patent Examination Co-operation (Aspec)」，中文可以是東協專利審查合作（ASPEC）。利用ASPEC進入東協各國，可以享受品質較好的檢索與審查，甚至是時間與費用，這至少是ASPEC的目的，另外英文送件也是比較友善的。資訊來源：http://www.dgip.go.id/paten/asean-paten-examination-co-operation-aspec

ASEAN（東南亞國家協會）有910會員國，稱為AMS IP Offices，適用ASPEC的AMS共有：汶萊（Brunei Darussalam）、柬埔寨（Cambodia）、印尼（Indonesia）、寮國（Lao PDR）、馬來西亞（Malaysia）、菲律賓（Philippines）、新加坡（Singapore）、泰國（Thailand）與越南（Viet Nam）。就目前而言，緬甸不在ASPEC合作方案中。(updated on Dec. 17, 2015)

進入ASPEC的專利案，會員國之間可以主張優先權，但這與一般制度一樣，重點是分享檢索與審查結果，有兩種態樣：

第一國申請後，第二國申請案主張第一國優先權，第二國審查時可以參考第一國的審查結果。

兩個國家申請案共同主張同一國優先權，比如非東協國家，或是透過PCT進入ASPEC，兩個國家審查結果彼此分享。


WIPO統計資料：
這是成長量的表現，各方面，包括GDP，算是漸漸成長

專利申請案逐年上升，多數由外國人申請，本國人僅幾百件

商標量很大，且多數為本國人

資料參考：印尼官方網站, Wikipedia, WIPO

Ron

東協國家的設計專利

筆記

ASEAN（東南亞國家協會、東協，Association of Southeast Asian Nations）設計專利狀況。不只是東協，各個國家對於「設計，design」這個保護標的有不同的態度，有的國家列為專利種類之一，有些僅就為一種工業設計類別，有的要實審，有的就登計就好了，也有看設計如同著作權...。所以需要瞭解一下各國設計的保護方式，這裡僅針對東協國家（AIPLA提供）。


這些國家的設計相關申請案多半是登記制，大同小異。

印尼
印尼對設計採用登記制，設計類型有：形式、線條或顏色的組合或型態、線條或顏色或其組合等具有美感的創作。
即便是登記制，也容許一個申請案有多個實施例，但在之後的審查（形式、異議）也會考量設計的單一性，如果不符單一性會被要求分割。

「設計」的印尼文是「disain」
http://www.dgip.go.id/
以下取得設計登記的程序中，左方是申請登記流程，右方是救濟程序。

馬來西亞
馬來西亞的設計法（Design Act）規定設計為視覺上在一物品的具有形狀特徵、型態特徵等的圖案或裝飾。
雖有要求新穎性，但登記時沒有實際審查，不過之後會對新穎性作出判斷。

「設計」的馬來文是「reka bentuk」
http://www.myipo.gov.my/
在馬來西亞取得設計登記，首先要提出申請，並符合基本要求，之後作出形式審查，在馬來西亞，雖沒有正式審查，卻會作出新穎性檢索，等同一定程度的實審，申請人還可以回應這個新穎性報告，若無新穎性阻礙，即成功登錄。另同樣給予行政救濟的程序。


菲律賓
菲律賓定義工業設計上為任何在物品之形狀、型態、形式或其組合的新的、原創的外觀特徵，判斷為在物品上是否在線條、圖案或顏色上具有美感。
在設計申請案中可以包括多個實施例，不過將會被實際要求是否為相似的設計特徵。

「設計」的菲律賓文是「disenyo」
http://www.ipophil.gov.ph/
這個流程將新型與設計程序放在一起，也就表示新型與設計專利在菲律賓有相同的登記程序。申請案提出後，會有形式審查，申請人可以回應形式審查不符的問題，之後公開，並給予一定時間的公眾異議程序，克服各種問題後才會完成登記。流程的下半部提到了訴願程序，當申請人不服形式審查核駁或是公眾異議內容，可以提出訴願程序，訴願程序將決定設計是否可以登記。

新加坡
新加坡的工業設計或模型定義為用工業程序製作的物品上的形狀、型態、圖案或裝置特徵，在國家登記階段，新加坡要求新穎性，但在申請時並未有實際審查，可以隨附不超過500字的描述。

http://www.ipos.gov.sg/
在新加坡"登記"設計專利，可以採取紙本或電子送件，經形式審查之後，即完成登記，並列入公報內。若有不符形式審查的規定，將駁回申請，並給予期限補正，若無限期補正，即無法完成登記。

泰國
泰國的設計保護為任何產品的型態、線條或顏色的組合而具有特殊外觀的物品，為物品上工業製作或手作的圖案。
泰國並不容許多個實施例在一個設計申請案中，也沒有提供分割案的選擇，因此多個實施例應以多個申請案提出。

「設計」 的泰文是「ออกแบบ」
http://www2.moc.go.th/main.php?filename=index_design4_en

越南
越南設計專利保護以線條、立體形式或顏色，或其組合形成的物品外觀，包括工業製作或手作。
設計申請案應包括物品的所有視角與立體圖。

「設計」 的越南文是「thiết kế」
http://www.noip.gov.vn/
越南的設計申請會被經過實際審查，包括審查新穎性與創造性（creative），也就是要審查設計是否被相關技藝水平的人可以輕易創造。


資料來源：
各國專利網站
AIPLA newsstand
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=9a0a3c86-0cb2-40fd-8390-6af7c1135ba1

Ron