顯示具有 BPAI 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 BPAI 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年6月16日 星期二

用途發明中用語“EFFECTIVE AMOUNT”的明確性議題 - Ex parte Skuballa (BPAI 1989)

前言:
MPEP 2173
2173.05(c) Numerical Ranges and Amounts Limitations
...

III. “EFFECTIVE AMOUNT”

The common phrase “an effective amount” may or may not be indefinite. The proper test is whether or not one skilled in the art could determine specific values for the amount based on the disclosure. See In reMattison, 509 F.2d 563, 184 USPQ 484 (CCPA 1975). The phrase “an effective amount . . . for growth stimulation” was held to be definite where the amount was not critical and those skilled in the art would be able to determine from the written disclosure, including the examples, what an effective amount is. In reHalleck, 422 F.2d 911, 164 USPQ 647 (CCPA 1970). The phrase “an effective amount” has been held to be indefinite when the claim fails to state the function which is to be achieved and more than one effect can be implied from the specification or the relevant art. In reFredericksen, 213 F.2d 547, 102 USPQ 35 (CCPA 1954). The more recent cases have tended to accept a limitation such as “an effective amount” as being definite when read in light of the supporting disclosure and in the absence of any prior art which would give rise to uncertainty about the scope of the claim. In Ex parteSkuballa, 12 USPQ2d 1570 (Bd. Pat. App. & Inter. 1989), the Board held that a pharmaceutical composition claim which recited an “effective amount of a compound of claim 1” without stating the function to be achieved was definite, particularly when read in light of the supporting disclosure which provided guidelines as to the intended utilities and how the uses could be effected.

----------------------------------------------
"effective amount"用語常見化學、醫藥類、製程配方等發明中,例如:

US8598227

US7816383

US7772209


Ex parte Skuballa (Bd. Pat. App. & Inter. 1989)
專利申請號:06/623869(June 25, 1984, Serial No. 623,869
訴願號:Appeal No. 86-1591
訴願決定:June 2, 1989
系爭專利:US4894391

案件源起系爭專利申請案經USPTO審查後,除了本次提起訴願的claims 18-21以外,其他Claims 1-17為核准專利範圍。

Claims 18-21被駁回理由就是不符35 U.S.C. 112(a)(b)規定,因為其中用語造成相關領域技術人員無法理解而據以實施,或是專利範圍並未明確指出發明標的。總而言之,就是其中用語

系爭專利'391關於「新型前列環素衍生物、其製備方法及其作為藥物的用途(Novel prostacyclin derivatives, process for the preparation thereof, and use thereof as medicinal agents)」,Claim 1如下,描述的是「5-cyanoprostacyclin」化學式,屬於前列環素(Prostacyclin)的結構類似物,爭議在Claim 18界定的藥品成分、Claim 20界定「抑制胃酸分泌」施藥有效劑量,以及Claim 21界定達成用藥效果的方法,都是依附Claim 1的專利範圍,用語"effective amount of a compound of claim 1"導致不明確問題。

Claims 18-21:

Claim 1:

可實施性:
USPTO審查意見駁回claims 18-21的理由是當中並未明確記載藥品用途,但是BPAI認為因為這幾項都是依附核准專利範圍Claim 1的附屬項,專利範圍應涵蓋Claim 1範圍,並且認為"成分"專利範圍並不需要列出預期用途("the recitation of an intended use is not required in the present composition claims"),特別地解讀專利範圍應參考說明書內容。因此,BPAI判定系爭專利的說明書足以指引本領域技術人員如何根據已獲准的Claim 1記載的化合物成分等內容實現claims 18-21發明

明確性:
USPTO審查委員還認為claims 18, 20, 21中用語「"an effective amount"」不明確,因為並未說明如何使用所述成分的"量/amount"達成功能(function which is to be achieved by the amount of active ingredient present)。

此意見同樣被BPAI駁回,認為如claims 20, 21等「用途發明」通過施藥"5-cyanoprostacyclin"給病患達成功效,專利範圍看來都是醫藥目的的發明,也都是醫藥用途,並非不明確。

針對其中用語"an effective amount(有效劑量)",經參照專利說明書揭露內容,判定符合明確性,也就是說明書提供足夠的指引讓相關領域技術人員可以知道其用途以及如何使用。(這裡補充有些實驗有時是必要的)

最後,BPAI同意專利申請人訴願意見,雖Claim 21列舉多種用途,可能有不明確問題,但認為相關領域技術人員仍是可以針對所列舉的用途提出有效劑量和給藥方案。

因此,認為以上爭議專利範圍為明確。

BPAI判決:系爭專利涉及醫藥成分的申請專利範圍記載的"effective amount"(有效劑量)為明確,雖沒有記載相關功能,但基於說明書記載其用途的指引,可以知悉其效果。

my two cents:
我想,本案BPAI給予系爭專利申請人極大的favor,也就是提供如MPEP 2173對於明確性的要求更為寬容的底線。

當申請專利範圍使用了可能會導致"不明確"的用語,或是解讀上沒有得出"邊界"的用語,應參照說明書給的線索,才能確定專利範圍是否明確。如此,當申請專利範圍想要寫可能產生疑慮的用語,要確保說明書有足夠的支持。


Ron

2026年3月12日 星期四

產品與流程在一起的專利範圍明確性 - IPXL Holdings v. Amazon.com, Inc. (Fed. Cir. 2005)

今天與客戶討論一種"system claim with method steps"的寫法,這類專利範圍主要是因為system本身結構都是習知,但其中運行的方法才有新穎與進步特徵,簡化的寫法大概就是"a system performing a method comprising:",但這類"hybrid claims"寫法的風險可能會落於不明確,這是可以從"IPXL Holdings v. Amazon.com, Inc. (Fed. Cir. 2005)"判例得出,參考以下列舉MPEP 2173.05(p)提到"product by process / product and process"的專利範圍解釋問題。

I. "product-by-process"是以流程定義/製造產品的專利範圍,也就是專利標的是裝置、產品或是材料成分(可能沒有專利特徵),但要引用其中運行的流程或是製造產品的流程。但這類專利範圍能夠清楚指向(directed to)裝置或產品,就沒有不明確問題。

II. 單一項專利範圍涵蓋裝置與方法步驟,這種專利範圍寫法並不陌生,但常有不明確(35U.S.C.112(b))的疑慮,但如以上(I)的說法,如果系統/裝置專利範圍中涵蓋流程步驟,若這些步驟並非指向系統,就會被判定是不明確

引用案例-IPXL Holdings v. Amazon.com, Inc. (Fed. Cir. 2005),其中系統專利範圍(system claim)引述了"input means",但其中要求使用者使用"input means"被判定是不明確,主要理由是:如果不清楚當有人製造"讓人使用input means的系統"是否為侵權?或是,當有人真正使用Input means是否侵權?這樣的專利範圍就為不明確

MPEP 2173.05(p) Claim Directed to Product-By- Process or Product and Process

I. PRODUCT-BY-PROCESS

A product-by-process claim, which is a product claim that defines the claimed product in terms of the process by which it is made, is proper.Purdue Pharma v. Epic Pharma, 811 F.3d 1345, 1354, 117 USPQ2d 1733, 1739 (Fed. Cir. 2016); In re Luck, 476 F.2d 650, 177 USPQ 523 (CCPA 1973); In re Pilkington, 411 F.2d 1345, 162 USPQ 145 (CCPA 1969); and In re Steppan, 394 F.2d 1013, 156 USPQ 143 (CCPA 1967). A claim to a device, apparatus, manufacture, or composition of matter may contain a reference to the process in which it is intended to be used without being objectionable under 35 U.S.C. 112(b) or pre-AIA 35 U.S.C. 112, second paragraph, so long as it is clear that the claim is directed to the product and not the process.

An applicant may present claims of varying scope even if it is necessary to describe the claimed product in product-by-process terms. Ex parte Pantzer, 176 USPQ 141 (Bd. App. 1972).

II. PRODUCT AND PROCESS IN THE SAME CLAIM

A single claim which claims both an apparatus and the method steps of using the apparatus is indefinite under 35 U.S.C. 112(b) or pre-AIA 35 U.S.C. 112, second paragraph. See In re Katz Interactive Call Processing Patent Litigation, 639 F.3d 1303, 1318, 97 USPQ2d 1737, 1748-49 (Fed. Cir. 2011). In Katz, a claim directed to “[a] system with an interface means for providing automated voice messages…to certain of said individual callers, wherein said certain of said individual callers digitally enter data” was determined to be indefinite because the italicized claim limitation is not directed to the system, but rather to actions of the individual callers, which creates confusion as to when direct infringement occurs. Katz, 639 F.3d at 1318, 97 USPQ2d at 1749 (citing IPXL Holdings v. Amazon.com, Inc., 430 F.3d 1377, 1384, 77 USPQ2d 1140, 1145 (Fed. Cir. 2005), in which a system claim that recited “an input means” and required a user to use the input means was found to be indefinite because it was unclear “whether infringement … occurs when one creates a system that allows the user [to use the input means], or whether infringement occurs when the user actually uses the input means.”); Ex parteLyell, 17 USPQ2d 1548 (Bd. Pat. App. & Inter. 1990) (claim directed to an automatic transmission workstand and the method of using it held ambiguous and properly rejected under 35 U.S.C. 112, second paragraph).

------------------------------------------------------------
IPXL Holdings v. Amazon.com, Inc. (Fed. Cir. 2005)案例資訊:
原告/上訴人/專利權人:IPXL HOLDINGS, L.L.C.
被告/被上訴人:AMAZON.COM, INC.
系爭專利:US6,149,055
判決日期:November 21, 2005

案件源起IPXL對Amazon提出侵權告訴,主張Amazon的"1-click"系統侵害系爭專利claims 1, 2, 9, 15, 25專利權,但地方法院在簡易判決中判定侵權不成立、所有主張侵權的專利範圍無效,並且判決原告應返還律師費用給Amazon,IPXL在所有議題都輸。

系爭專利範圍的爭議是,Claim涉及一個電子金融交易系統,其中描述系統讓使用者執行金融交易,Claim 1中有描述"input mechanism enables a user to use the transaction information to execute a financial transaction or to enter selections to specify one or more transaction parameters",其提供使用者"人為介入"輸入交易資訊執行金融交易,輸入選擇以指定交易參數,被判定是不明確。


被告Amazon的"1-click"system的運作是讓使用者事先提供交易資訊,如信用卡、地址,之後只要一鍵就完成交易,而不需要輸入這些資訊。以下就摘錄判決文中描述的"1-click"系統的運作,發現,其實完成交易後還會等90分鐘讓消費者修改訂單,之後才執行結帳、交貨、請款。


地院判定是被告"1-click"系統被系爭專利範圍所讀入,更認為系爭專利並不具備新穎性(US
5,389,773),還認為專利範圍claim 25不明確。

25. The system of claim 2 wherein the predicted transaction information comprises both a transaction type and transaction parameters associated with that transaction type, and the user uses the input means to either change the predicted transaction information or accept the displayed transaction type and transaction parameters.

(判決文還揭露了Amazon律師費用 - $1,674,645.82,但此案,地院判定要返還,但CAFC判定不用返還

(本篇僅討論不明確問題)

關於本案系爭專利無效(指主張侵權的幾項),其中claims 1, 2, 9, 15是不具備新穎性;claim 25則不具備明確性。

Indefiniteness of Claim 25
地院判決claim 25不明確是認為其中同時包括了系統與使用該系統的方法,因為違反35U.S.C. 112(b)所規定"claims of a patent particularly point out and distinctly claim the subject matter which the applicant regards as his invention"。

但是否一項專利範圍同時描述系統與方法就為不明確?這裡引用BPAI意見,主要理由還是從是否可以執行侵權判斷來看,表示這樣的範圍並不容易讓人確認專利範圍,以及其行為是否侵權?


無法交代競爭者其範圍為何?

不明確理由:

CAFC判決侵權不成立、系爭專利(主張侵權的範圍)無效,但因為Amazon沒有及時判定原告不必返還律師費用給被告。

my two cents:
這類專利範圍,小心寫就是,或是風險太大就不要這樣寫(主要判斷依據是判斷是否使用者執行相關流程/步驟時會引發侵權?即"whether infringement occurs when the user actually performs steps (uses the input means to change transaction information or uses the input means to accept a displayed transaction)"),但判定上仍有不同意見,往後會有其他案例分享。

舉例來說,在案例Mastermine Software, Inc. v. Microsoft Corp. (CAFC 2017)中,法官判定是,雖如案例IPXL判決是同時包括方法與裝置的範圍不明確,但並非所有使用"功能"的裝置都是不明確


------------------------------------------------------------
另案會討論的是案例(其中引用IPXL案例)-Mastermine Software, Inc. v. Microsoft Corp. (CAFC 2017)

Ron

2025年10月13日 星期一

"similar"用語造成專利範圍不明確 - Ex parte Kristensen (BPAI 1989) / Ex parte George S. Pappas (BPAI 1992)

"similar" - Ex parte Kristensen (Bd. Pat. App. & Inter. 1989)

事實上我找不到此案原文,如果有朋友知道,還請不吝告知!!!

USPTO將此案列為引用案例:

MPEP 2173有兩處提到本案例 - Ex parte Kristensen (BPAI 1989),看來Ex parte Kristensen案會有兩個議題,一個是claim中"similar"形成不明確用語,以及「雙重包含(包括相同元件兩次的claim)」的議題。

議題一:
MPEP 2173.05(b)III
C.“Similar” The term “similar” in the preamble of a claim that was directed to a nozzle “for high-pressure cleaning units or similar apparatus” was held to be indefinite since it was not clear what applicant intended to cover by the recitation “similar” apparatus. Ex parteKristensen, 10 USPQ2d 1701 (Bd. Pat. App. & Inter. 1989).

Claim中的"similar"用語明顯形成不明確問題,系爭專利為 - US4886213A,提出一種高壓噴射噴嘴,在此領證專利的Claim中已經沒有"similar apparatus"形成不明確用語的內容,然而,其專利家族歐洲案EP0146795就可獲得專利,顯見兩者在解釋專利範圍上的態度不同(我的理解是,歐洲專利在解釋專利範圍讓審查委員或是法官有很大的權限,可以"自動"排除不合理的情況,不會僅是咬文嚼字。舉例來說,歐洲專利範圍容許多項依附多項,其中自然會遇到不合理的依附關係,但解釋時可以自動排除。)

EP0146795的Claim 1:

議題二:
2173.05(o) Double Inclusion(雙重包含)
There is no per se rule that “double inclusion” is improper in a claim. (這句話說明"double inclusion"並非"improper"是很"proper"的說法,沒有任何規則規定Claim中有「雙重包含」是不恰當的!) In re Kelly, 305 F.2d 909, 916, 134 USPQ 397, 402 (CCPA 1962) (“Automatic reliance upon a ‘rule against double inclusion’ will lead to as many unreasonable interpretations as will automatic reliance upon a ‘rule allowing double inclusion’. The governing consideration is not double inclusion, but rather is what is a reasonable construction of the language of the claims.”). Older cases, such as Ex parte White, 127 USPQ 261 (Bd. App. 1958) and Ex parte Clark, 174 USPQ 40 (Bd. App. 1971) should be applied with care, according to the facts of each case. 

The facts in each case must be evaluated to determine whether or not the multiple inclusion of one or more elements in a claim gives rise to indefiniteness in that claim.(Claim是否含有多重包含,最後的問題就是要看是否有不明確事項?) The mere fact that a compound may be embraced by more than one member of a Markush group recited in the claim does not lead to any uncertainty as to the scope of that claim for either examination or infringement purposes. On the other hand, where a claim directed to a device can be read to include the same element twice, the claim may be indefinite.(裝置範圍包括相同元件兩次,就有不明確事項!) Ex parte Kristensen, 10 USPQ2d 1701 (Bd. Pat. App. & Inter. 1989).

部落格參考:鬧雙包(double inclusion/multiple inclusion)(about claim)(https://enpan.blogspot.com/2015/11/double-inclusionmultiple-inclusionabout.html

找不到"Ex parte Kristensen"案例原文,但有引用此案有相似議題的案例,如1992年案例EX PARTE GEORGE S. PAPPAS,訴願號為:Appeal No. 92-0935。

此為設計專利,面對專利範圍為顯而易知(35U.S.C.103)的核駁意見,申請人提起訴,主張引用前案 - 建築手冊,為不合理引證前案,當年BPAI同意USPTO審查委員的駁回審查結果(同意採用建築手冊當作引證前案),但也並非認同全部的意見。

不明確議題(35U.S.C.112)
在系爭設計的專利範圍描述中提到"or similar structure",因為其中"similar"用語造成專利範圍不明確,並且這句話也讓專利範圍可以更廣地解釋並被上述「建築手冊」所涵蓋,也讓本案專利範圍基於引證前案為顯而易知。

再者,在此系爭設計的顯而易見判定中,不同於"結構"類發明專利,並不會討論是否有合理前案的組合,而是討論是否特定裝飾性特徵外觀的相似度(仍須整體觀之),是否引證前案可以建議("suggest")系爭設計。

另有個觀念問題可釐清,判斷系爭設計的顯而易知性時,是以相關設計領域一般設計者(designer of ordinary skill who designs articles of the type involved)來看是否顯而易知,而非通常的工作者(not an average worker)。

針對系爭設計,先前文獻Lien的床架(bunk)與系爭設計很像,唯一顯著差異是垂直腳與水平的槽形基部之間的角落或連接部。看來系爭設計與Lien有差異,但是根據建築手冊的記載,可知道系爭設計的角落配置只是一個通常的替代方案,甚至前者比後者更美觀

如此,BPAI判定,所述建築手冊中關於連接腳與基部在結構上與Lien有足夠的關聯,建築手冊建議(suggest)Lien的傾斜角落概念與系爭設計相似

系爭設計不具創作性/非顯而易知性。


Ron

2025年8月27日 星期三

通過各種證據說明如何"合理"地解釋專利範圍/用語 - In re Sneed (CAFC 1983)

在Office Action中看到引用案例"In re Sneed (CAFC 1983)"說明最廣而合理的解釋(BRI)原則:"it is axiomatic that, in proceedings before the PTO, claims in an application are to be given their broadest reasonable interpretation consistent with the specification."。大概就是BRI的最佳註解。


來了解一下"In re Sneed, 710 F.2d 1544, 1548 (Fed. Cir. 1983)"案:
專利申請人/上訴人:Robert Sneed and Joseph Young(發明人)
系爭專利:US3,995,355(領證日:December 7, 1976,再領證案申請號:No. 966,740
判決日期:June 27, 1983

本案緣起專利被授權人Fas-Line Sales & Rentals, Inc.(assignee,本案申請人/發明人為Sneed等)對E-Z Lay Pipe Corp.等公司提出侵權告訴,另一方面,Sneed提出再領證案(申請號:No. 966,740),因此地方法院將訴訟暫停而等待再領證申請案結果。(判決文中提到系爭專利在兩個平行訴訟程序中發現有不少USPTO未曾引用而會影響專利權的先前技術。)

然而,系爭專利在再領證程序中並不順利,審查委員以發明不符非顯而易見性(35 U.S.C. § 103)而被駁回,進入訴願程序也被駁回,申請人上訴CAFC。這樣也使得原本的侵權訴訟轉成捍衛專利權的行政訴訟,原本訴訟被告這回就變成參加人了~

系爭專利涉及一種利用卡車鋪設"用於臨時輸送水或是氣體"的柔性管的技術。

系爭專利Claim 1如下(編按,本案還涉及"商業成功"的答辯,而這是方法專利,與產品本身關聯性不高...):
1. The method of temporarily connecting at a field site a supply terminal of a source of supply of fluid under pressure to a use terminal comprising:
a. placing flexible plastic pipe upon a vehicle reel mounted upon a wheeled vehicle.
b. connecting the flexible pipe for fluid transmission to one of said terminals,
c. moving the vehicle, thus
d. unreeling the flexible pipe from the reel,
e. connecting additional flexible pipe on a reel on the vehicle for fluid transmission to that already laid, thereafter,
f. moving the vehicle, thus
g. laying additional pipe,
h. continuing the steps of d), e), and f) until the other terminal is reached,
j. connecting the flexible pipe for fluid transmission to said other terminal;
k. thereafter, retrieving the temporarily laid flexible pipe by
m. severing the flexible pipe into segments, the length of each segment of pipe being less than the length of flexible pipe filling one reel,
n. attaching a segment of flexible pipe to the vehicle reel,
o. reeling the attached segment onto the vehicle reel,
p. moving the vehicle to another segment of flexible pipe, and
q. attaching said another segment to the segment of pipe already on the reel, and
r. reeling said another segment onto the vehicle reel,
s. continuing the steps p), q), and r), until the reel is full,
t. unreeling the pipe from the reel, and
u. continuing the steps n), o), p), q), r), s), and t), until all the segmented pipe is retrieved.

CAFC判決文中列舉先前技術,其中之一如US3,346,213,圖式如下:

在訴願階段(當年應該是BPAI),審查意見組合先前技術
,還參考申請案中背景技術的描述(AAPA),作出再領證申請案不具非顯而易見性(35 U.S.C. § 103)的審查意見。

其中爭議的用語為"flexible plastic pipe"。

在案件(再領證申請案)駁回後,申請人修正專利範圍,限縮"flexible plastic pipe"的尺寸與材料(如聚乙烯管/polyethylene pipe),排除先前技術教示的尺寸,管子的尺寸考量的是在卡車上收捲與鋪設的需求、鋪設柔性管的距離,以及輸送氣體或液體的流速與流量,達到2吋與3吋的必要性。

這時考量系爭案說明書內容,說明書涉及管子尺寸的內容卻是寫在先前技術中("description of prior art"),實務上,要鋪設3公里管線時,管徑5公分足以支持運轉中的鑽孔機(drilling rig)。

針對解釋專利範圍,參考說明書並採用最廣而合理的解釋原則(broadest reasonable interpretation),其中"最廣"提供申請人有其修正與解釋空間,但仍要"合理",於是法院參考各種證據、專家意見與先前技術來解釋專利範圍與申請人想要修正的內容。以下有精闢"合理"範圍的解釋過程。


對照先前技術針對管線設計與應用領域的教示,以相關領域一般技術人員而言,會考慮所述"flexible plastic pipe"採用1.5吋與2吋管徑的聚乙烯管,但是系爭案說明書與證據並未支持申請人/上訴人對於專利用語(即"flexible plastic pipe")的解釋

根據證據顯示,1.5吋管徑的柔性管足以承載足夠的水供應鑽孔機運作,但這已經是先前技術揭示的內容,也反駁了申請人答辯1.5吋管子不足以供應足夠的水的意見。因此法院駁回申請人要修正的內容以及對於修正內容的答辯理由

針對系爭案申請人主張系爭案發明相關產品已經商業成功的答辯意見,此時,法院需要先建立商業成功與系爭案發明的關聯性("requisite nexus between the claimed invention and its alleged commercial success"),也就是需要探討本案專利權人Fas-Line Sales & Rentals, Inc.公司產品與發明的關聯(nexus),法院認為(1)該公司業務範圍並不限於系爭案發明,還包括了器材租賃與安裝,(2)沒有舉證該公司銷售數據分配到各個業務領域,(3)根據發明人證詞說明系爭案發明為非常好的產品,但這也是現在的技術,無關過去的銷售數據,加上(4)即便"柔性塑膠管"愈來愈普遍,但系爭案發明是"鋪設柔性管的方法",兩者關聯性不大。基於以上理由,無法建立商業成功與系爭案發明的關聯性


CAFC判決,基於清楚而有說服力的證據,以及先前技術組合的教示,認為系爭案特徵與先前技術的差異並無專利性比重,申請人並未提出有力的回應,同意USPTO與訴願委員會對於系爭案不具顯而易見性意見(updated on Oct. 30, 2025)

my two cents:
本案雖是1983年案例,但是提供的知識(reissue/BRI/103/Nexus between invention and commercial success)與教示還是滿滿的。


參考資料:https://www.uspto.gov/sites/default/files/ip/boards/bpai/eff_20141016.pdf

Ron

2025年8月16日 星期六

因為BRI原則被駁回專利的案例 - In re Bigio (Fed. Cir. 2004)

討論這件老案子(In re Bigio, 381 F.3d 1320, 1325, 72 USPQ2d 1209, 1211 (Fed. Cir. 2004) )就是因為要去理解BRI(最廣而合理的解釋)時會面對的案例(MPEP 2173):


案件資訊:
專利申請人:Alberto Lee Bigio
系爭專利申請案:09/451,747
判決日期:August 24, 2004

在專利審查過程中,系爭專利claims 1, 2, 4-7判定為顯而易知(35 U.S.C. § 103(a)),經當年BPAI駁回訴願後,申請人上訴CAFC。

系爭專利申請案'747涉及一種「髮刷/梳子/hair brush」,特徵在於獨特的形狀,以及hourglass configuration for both the bristle substrate and the overall bristle array(刷毛基底及整體刷毛陣列均採用沙漏形配置):



Claim 1:

hair brush comprising

an elongated member element having handle segment and a bristle substrate segment on a common axial centerline,

said bristle substrate defining an hourglass shape with a core segment having along its longitudinal extent, a smoothly curved progressively radially smaller central region and progressively radially larger end regions,

said bristle substrate carrying a plurality of hair brush bristles,

said hair brush bristles segregated into groups of small bundles disposed over said bristle substrate in a series of axially aligned and radially distributed linear bristle rows,

each bristle bundle in a respective linear row spaced axially apart along said bristle substrate and extending substantially radially with respect to said axial centerline and forming an hourglass shaped hair brush bristle system for said hair.


在審查階段,審查委員引用先前技術:英國專利17,666(Flemming)與美國設計專利No.424,303(Tobias)或No.140,438(Cohen),認為claim 1為顯而易見。引證案都是超古的前案:

USD424,303(Tobias)

USD140,438(Cohen)



前案甚至不僅是髮刷/梳子,還有牙刷。


申請人Bigio(可能是哥倫比亞人)為了要區隔與前案的差異,解釋本案"hair brush"限制在「頭皮毛髮的刷子/brushes only for scalp hair」,但是BPAI否決這個解釋,理由是因為"hair brush"可以包含人類頭皮的刷子,還可以包括動物,並且認為“牙刷”也算是類似的先前技術。

Bigio針對是否牙刷是本案類似的前案提出上訴。

就審查階段而言,最廣而合理的解釋(BRI)原則讓申請人有修正專利而移除不清楚的部分,也就是能夠讓公眾排除其他解釋可能而能獲准專利。

本案中,BPAI解釋髮梳不僅包括人類頭皮的梳子,也可包括動物的毛髮梳子,甚至是人類眼睫毛的刷子,沒也限制到特定的毛髮。


解釋專利範圍:

法院同意BPAI拒絕申請人要以說明書的描述限制專利範圍,比如限制到人類的頭皮,也就是解釋專利範圍的一般原則,不能僅以說明書內容限制專利範圍。


是否牙刷是本案類似前案?

這裡提出兩個測試類似先前技術的原則:

(1)是否是相同技術領域(field of endeavor)?

(2)如果不是相同技術領域,是否前案仍合理涉及發明要解決問題。

BPAI認為Flemming為相同領域的先前技術,理由是相同領域一般技術人員判斷他們是功能與結構相似的物品,認同這些前案為合理且相似的前案,法院也是認同這個見解。

結論是,當引用前案的功能與其結構相似,就是屬於相同技術領域,如果又僅是尺寸上的差異,或是材料上的改變,前案與引證案差異就是顯而易見的。


my two cents:

根據MPEP 2173,在BRI解釋原則下,申請專利範圍的用語應給予明白而普通的解釋,除非與說明書抵觸,引用本案例,說明專利範圍的用語的意思是以相關領域一般技術人員來判斷,且不能單純以說明書內容來限制較廣的專利範圍用語,專利說明書最好的用意就是告知公眾專利範圍的作用。



Ron

2025年7月29日 星期二

以開放的態度解釋專利範圍 - In re Skvorecz (Fed. Cir. 2008)

IN RE ROBERT SKVORECZ案件資訊:
本案為BPAI(Board of Patent Appeal and Interferences,是PTAB前身)的上訴案,系爭專利申請案:09/772,278,為US5,996,948的再領證申請案(reissue),判決日:September 3, 2009。

系爭案母案US5,996,948,關於一種金屬線火爐,這是一種廚房內用於保溫食物的裝置。主要專利特徵是改良金屬線支架為可以彼此套接與分離,腳的部分設計有偏差,使得可以相互套接。


特別引起爭議的是,當審查委員於8/12/1999發出核准通知後,申請人於10/14/1999提出修正要修正Figs. 12, 13,使其更符合明書內容。修正的部分就是下圖中的偏差(offset 42),申請人主張此修正並未改變專利範圍的解讀。最後,審查委員並未同意修正,申請案仍於12/17/1999領證。

(未修正)

上述母案核准專利後,申請人提出再領證(reissue)程序:
03/15/2001 再領證申請
審查階段遭受到4次核駁(2次non-final, 2次final)。
03/25/2005提出訴願通知(notice of appeal)
07/21/2005 Appeal Brief Filed
10/27/2005 Appeal Brief Filed
03/28/2007 Patent Board Decision (Examiner Affirmed in Part) - 核駁Claims 1-5, 7
05/21/2007 Request for Rehearing of Patent Board Decision
11/19/2007 Decision on Reconsideration - Denied
01/17/2008 Appeal to Court of Appeals for Federal Circuit (CAFC)
09/03/2009 Decision by Court of Appeals for the Federal Circuit – Reversed
回到BPAI:
06/02/2011 申請人修正專利範圍與答辯
08/23/2011 面詢
10/12/2011 最終再領證檢核
10/21/2011 核准通知
12/6/2011 再領證:USRE42988

母案雖獲准,當中審查委員否決申請人提出的修正請求,理由是產生新事物。

如此,申請人於3/15/2001提出再領證程序 - 09/772,278(之後的過程就如上述時間表),藉由再領證程序擴大專利範圍:


再領證審查結果引用以下前案,核駁claims 1-5, 7,claim 6是可核准專利範圍。前案如下:


案件進入訴願,除上述涉及102的核駁意見外,BPAI另作出兩項核駁理由:claim 5不明確以及claims 1-5, 7不滿足撰寫要求(35USC112),這時專利申請人Skvorecz可以提出再審(rehearing),或是重啟(reopen)USPTO審查程序,結果申請人是選擇訴願再審,BPAI仍是駁回本案。

102
文中的102新穎性討論主要著墨在金屬支架中的腳是否彼此有位移而能套接別的金屬支架,顯然引證案Buff並沒有此結構,系爭案對此應具有新穎性,不過訴願委員會仍說明因為系爭案claim 1採用開放式寫法"comprising",因此認為解釋專利範圍時並非所有Claim 1描述的「金屬腳」都有位移(offset),也就是Skvorecz案專利範圍的解釋會包括沒有位移(offset)的金屬腳;更者,即便Skvorecz案發明所有的金屬腳都有位移,引證Buff還是有具有位移的金屬腳。如此解釋claim 1不具新穎性

然而,以上解釋被CAFC否決,因為USPTO/BPAI錯誤解釋"comprising",因為開放式轉接詞"comprising"的解釋是發明並不排除專利範圍中所描述以外的元件。


至少解讀Buff可知,Buff並非如Skvorecz案申請專利範圍記載每個金屬腳都有位移(offset),因此CAFC駁回BPAI新穎性的核駁意見

Claim 1: A wire chafing stand comprising an upper a first rim of wire steel which forms a closed geometrical configuration circumscribing a first surface area, a lower rim of wire steel forming a closed geometrical configuration circumscribing a second surface area with said first surface area being larger than said second surface area and having a plurality of at least two wire legs with each wire leg having two upright sections interconnected to one another at a location below the lower rim in a configuration forming a base support for the stand to rest upon with each upright section extending upwardly from said base support to form an angle equal to or greater than 90° with respect to a horizontal plane through said base support and being affixed to the upper first rim adjacent one end thereof and to said lower rim at a relatively equal distance below the point of attachment to said upper rim and further comprising a plurality of offsets located either in said upright sections of said wire legs or in said upper first rim for laterally displacing each wire leg relative to said upper first rim to facilitate the nesting of a multiplicity of stands into one another without significant wedging.

112
MPEP 2173.02 Determining Whether Claim Language is Definite

Definiteness of claim language must be analyzed, not in a vacuum, but in light of: 
(A) The content of the particular application disclosure; 
(B) The teachings of the prior art; and 
(C) The claim interpretation that would be given by one possessing the ordinary level of skill in the pertinent art at the time the invention was made.

請求項用語明確性(definiteness)分析應考量:(A)申請案揭露內容;(B)先前技術的教示;以及(C)相關領域一般技術人員在發明完成的時間點(當時技術水平)對專利範圍的解釋。

USPTO審查再領證案(系爭案)時並無提出違反112的核駁意見,案件進入BPAI,BPAI委員認為系爭再領證案Claim 5為不明確,理由包括有元件缺乏前述基礎(antecedency),以及其中"segments"並未定義在說明書中。

Claim5: A wire chafing stand as defined in claim 1 wherein said plurality of offsets are welded to said wire legs at the separation of the upright sections into segments.


CAFC摘錄MPEP 2173.05(e) Lack of Antecedent Basis中兩句話:

"There is no requirement that the words in the claim must match those used in the specification disclosure."(讓專利工程師鬆一口氣,這裡說沒有要求請求項的用詞應對照說明書揭露內容

"Obviously, however, the failure to provide explicit antecedent basis for terms does not always render a claim indefinite."(缺乏明確前述基礎不總是造成專利範圍不明確

我補一段:"If the scope of a claim would be reasonably ascertainable by those skilled in the art, then the claim is not indefinite.Ex parte Porter, 25 USPQ2d 1144, 1145 (Bd. Pat. App. & Inter. 1992)(如果相關領域技術人員可以合理地確定申請專利範圍,則權利要求並非不明確

基於以上規定,CAFC否決BPAI過度地用缺乏前述基礎與缺乏說明書支持的理由駁回本案。("Subject to this potential amendment, the rejection on the ground of indefiniteness is reversed.")

CAFC重申,關於"written description requirement",說明書撰寫要求目的是讓公眾理解發明內容,也是證明申請人所擁有的發明範圍。以開放的態度解釋發明內容,也就不會如BPAI拒絕本案系爭案申請人提出修正圖式會被認為是產生新事物的問題。

因為相關領域技術人員經參考說明書與圖式後,將可明確地理解圖中已經有金屬腳位移的特徵。因此CAFC"駁回"BPAI駁回本案不符112規定的決定



Ron

2024年3月22日 星期五

解釋前言部分的轉接詞"consisting essentially of" - In re Herz (CCPA 1976)

本篇案例源自MPEP 2111.03中引用案例「In re Herz, 537 F.2d 549, 551-52, 190 USPQ 461, 463 (CCPA 1976)」定義對封閉式/半封閉式"consisting essentially of"轉接詞的解釋,可參考以下報導:

- Claim中"consisting essentially of"等轉接語的解釋與舉證責任 - 筆記(https://enpan.blogspot.com/2024/03/claimconsisting-essentially-of.html

"引用案例「In re Herz, 537 F.2d 549, 551-52, 190 USPQ 461, 463 (CCPA 1976)」,其中系爭專利範圍使用"consisting essentially of" + 一些元件,此案解釋這樣的專利範圍並沒有排除先前技術中的成分"dispersant",法院查專利說明書認為專利範圍中的成分包括任何已知添加物,也包括先前技術所提出的"dispersant",法院表示沒有證據顯示發明中有"dispersant"會實質("materially")影響發明的基本與新穎特徵"

此案例系爭專利申請案:No. 180,925,涉及一種「抗氧化磷酸鹽液壓油Oxidation Inhibited Phosphate Based Hydraulic Fluids)」,案件為申請人針對BPAI(PTAB前身)意見提出上訴,上訴法院是United States Court of Customs and Patent Appeals (CCPA,CAFC前身)。

系爭申請案發明提出的"抗氧化磷酸鹽液壓油"可用於機構中使用的潤滑劑,主要由"磷酸鹽基礎油(phosphate base stock)"以及"抗氧化劑(antioxidant)"組成,而antioxidant包括(1) a hydrogen phosphate ester, or amine salt thereof, and (2) an alkylene-linked hindered bisphenol。

系爭申請案說明書記載所提出的"抗氧化磷酸鹽液壓油"可額外包括任何已知添加物,並列舉了幾種。說明書說明了發明的功效,與習知成分不同,發明提出的功能液具有更好的氧化穩定性,且這是習知技術不可預期的,因為其中成分"hydrogen phosphates"原本並不被認為是抗氧化劑。

列舉Claim 9如下:

9. A functional fluid consisting essentially of: (a) a phosphate base stock having the formula: O | | R-(Y)[a]-P-(Y[1])[c]-R[2] | (Y[2])[b] | R[1] wherein Y is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and R[3] | -N- ; Y[1] is selected from the group consisting of oxygen sulfur and R[4] | -N- ; Y[2] is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and R[5] | -N- ; R, R[1], R[2], R[3], R[4], and R[5], are each selected from the group consisting of alkyl, aryl, substituted aryl and substituted alkyl; and a, b and c are numbers having a value of 0 to 1 such that the sum a + b + c is from 1 to 3; and (b) an antioxidant combination of from about 0.005 to about 3.0% by weight of the entire fluid of a hydrogen phosphate ester or amine salt thereof having the formula: wherein R[8] is a C1-C20 alkyl group; A is hydrogen, or an amine cation of the formula: wherein R', R'' and R''' are each hydrogen or a C[1]-C[3] [0] alkyl group; and A' is A or a C[1]-[2] [0] alkyl group; and from about 0.1 to about 11% by weight of the entire fluid of an alkylene-linked hindered bisphenol having at least one alkyl group of from 3 to 8 carbon atoms attached to the phenol ring in a position adjacent to the hydroxyl groups.

申請案經USPTO審查,被不符103, 112核駁,經提出訴願,BPAI確認USPTO意見,案件上訴到CCPA。

關於103議題,從USPTO、BPAI到CCPA都認同先前技術的組合已揭露系爭申請案發明中的成分的等效成分,在此顯而易見性的審查意見是基於先前技術"Orloff"以及"Messina",系爭申請案發明為顯而易見,不符35U.S.C.103規定。

這時,連結到本次要討論的112議題,解釋專利範圍時,給予最廣且合理的解釋,如以上列舉claim 9,前言到特徵部分的轉接詞"consisting essentially of",法院的意見是,即便採用了"consisting of"封閉式用語,但解釋"consisting essentially of"需要合適地判斷是否說明書合理地支持發明可以包括其他添加物,如先前技術Messina中的"dispersant copolymer"。

"it is necessary and proper to determine whether their specification reasonably supports a construction that would include additives such as the dispersant copolymer of Messina. Norton Co. v. Carborundum Co., 530 F.2d 435 (CA 1 1976); In re Janakirama-Rao, 317 F.2d 951, 50 CCPA 1312 (1963)."

(重要)在所引用的案例In re Janakirama-Rao中,法院已經判定"consisting essentially of"限制專利範圍到特定成分,以及並不實質影響所主張成分的基本與新穎特性的成分。這即MPEP 2111.03的定義。

""consisting essentially of" limits the scope of a claim to the specified ingredients and those that do not materially affect the basic and novel  characteristic(s) of a composition."

相關解釋又溯及1948年的案例 - Ex parte Davis, 80 USPQ 448 (Pat.Off.Bd. App. 1948),此案例Ex parte Davis頗有意思,因為涉及最基礎的"comprising"與"consisting of"的解釋,可參考:MPEP 2111.03轉接詞筆記(about claims)(https://enpan.blogspot.com/2019/08/mpep-211103about-claims.html),此案例判決又引用1931年案例 - In re Gray, 53 F.2d 520, 19 CCPA 745 (1931)

歷史上第一次出現"consisting essentially of"用語的案例在1931年判例:https://casetext.com/case/in-re-gray-25

(重要)如此,解釋本案申請專利範圍,專利範圍描述了3個成分,而問題是,是否"consisting essentially of"排除了第4個成分,法院判定"consisting essentially of"確實排除了第4個成分,理由是,根據上述案例的解釋,"consisting essentially of"不排除的是非實質影響其新穎特性的額外成分

而本案申請人想要涵蓋的成分已經實質影響了原本3個成分的基本特性

特別的是,即便申請人在系爭申請案說明書已經描述發明還可包含其他已知添加物,包括"dispersant",但卻沒有證據顯示可包括引證前案Messina所揭露的"dispersant",且此成分會實質影響系爭案發明的新穎特徵。

(重要)也就是說,即便說明書記載發明(功能液)可以加入其他如"dispersant"的成分,但因為轉接詞"consisting essentially of"僅能再涵蓋不影響發明新穎特徵的其他成分,卻不能有這個dispersant

結論是,CCPA解釋"consisting essentially of"排除了第4個實質會影響系爭案發明的前案揭露的成分,這是112的議題。而在103議題中,因為前案(如Messina)已經記載了系爭案發明加入的額外添加物,並且兩者差異很小,並參考另一前案Orloff的揭露內容,整體與系爭案發明具有相似的抗氧化功能,系爭案發明為顯而易見。

"In re Herz, 537 F.2d 549, 551-52, 190 USPQ 461, 463 (CCPA 1976)"判決文:https://casetext.com/case/application-of-herz

Ron

2022年7月19日 星期二

證據的錯誤不能成為證據 - In re Yale, 434 F.2d 666 (CCPA 1970)

證據的錯誤不能成為證據 - In re Yale, 434 F.2d 666 (CCPA 1970)

這似乎是一個經典案例,說明如果先前文獻中有錯,剛好錯到揭露到後申請案中的重要內容,仍不能成為有效的證據。本篇是討論從patently-o文章中提到的案例(https://patentlyo.com/patent/2022/07/prior-wherefore-though.html)。

In re Harry Louis Yale案件資訊:
系爭案:(Serial No. 554,071 filed June 2, 1966 as a continuation-in-part of serial No. 365,173 filed May 5,1964.)(編按,目前找不到文本)

本案是在審查階段USPTO核駁申請案開始,當時審查結果是認為系爭專利claims 1-10不具專利性,發明關於吸入式麻藥,成分為「3-bromo-3-chloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropane」,其中分子式為「CF3CF2CHClBr*」,使麻藥可與氧氣一起給藥,請求項1即描述了相關成分,請求項2描述其純化物,請求項3涵蓋了共沸混合物,請求項4-5描述與防腐劑的混和物,請求項6-10則是描述誘發麻藥與所述成分的方法。

引用前案為:

Suckling et al. (Suckling)_ 3,097,133 July 9,1963- 
Muray et al. (Muray)- 3,177,260 April 6, 1965
Clements et al. (Clements), Proc. Nat’l Acad, of Sci., Vol. 48, 1962, pages 1008-1014.
Chemical Abstracts, Yol. 58, April, 1963,7264(b)-7265(a).

(以下僅摘錄重點)

其中Clements揭露麻醉氣體的成分,其中有「CF3CF2CPIClBr」;Suckling揭露了吸入式麻醉藥的成分,但沒有「CF3CF2CHClBr」;Muray提到了系爭案中化合物的備製方法;Chemical Abstracts顯示系爭案中的化合物的開始原料是已知的。

基於以上幾個前案,USPTO駁回專利申請案,案件經上訴訴願委員會(應該是BPAI),也是判定系爭案中成分已經被前案揭露,整體上為顯而易知(35 USC 103)。

審查意見特別引用的前案特徵是Clements圖3中揭示的「CF3CF2CHClBr」。

特別的是,專利申請人/上訴人Harry Louis Yale的主張在於「Clements中列出的"CF3CF2CHClBr"是印刷錯誤(typographical error」。

上訴人認為,很明顯地,相關領域一般技術人員可以知道Clements中寫的CF3CF2CHClBr」是錯的,理由是:

(1)Clements文獻中僅揭示已知化合物;
(2)其中測試的化合物僅畫在圖表中;
(3)圖3中顯示的「
CF3CF2CHClBr」並沒有出現在其他地方;
(4)圖3中的內容不合理。

上訴人也請出專家,其中有一位是Clements文獻共同作者。當時訴願委員會並未被說服,反倒認為相關領域一般技術者並不知道這是一個錯誤,也不見得是錯誤,也會被教示所述「CF3CF2CHClBr」是一種麻醉藥。且再根據其他前案,相關領域一般技術人員可以知道如何製作相關成分。

然而,在CCPA,不僅是Clements有印刷錯誤的問題,也是相關領域一般技術人員在閱讀Clements時知道的錯誤。因此,因為有錯,不能說相關領域一般技術人員可以在精神上忽視這個錯誤,或是用其他成分替代。也就是說,相關領域一般技術人員不會被印刷錯誤的內容引導使用錯誤的成分作為麻醉藥

基於相關專家證詞也證明Clements中描述的成分是明顯的印刷錯誤,表示Clements並非可以與其他引證文獻證明系爭案發明是顯而易見的

"Since the listing of CF8CF2CHClBr in Clements is an error obvious to one of ordinary skill in the art, it cannot be said to describe or suggest that compound to those in the art. The public is not put in possession of the compound; thus, it would not be obvious to use it as an inhalant anesthetic as in Suckling or to mix it with the various other compounds which are mixed with the fluorinated hydrocarbons of Suckling."


CCPA推翻USPTO核駁意見。

my two cents:

證據中的數值或技術描述有錯,即便好像可以對比到審查中的專利內容,但仍不能算是證據,反過來,如果證明先前技術有錯,或許就可以排除其證據力。

這讓我想到曾經報導的「自動前案產生器」 - 要隨意申請專利嗎?小心自動前案產生器(https://enpan.blogspot.com/2016/04/blog-post_26.html),這是一個想要摧毀專利系統的"陽謀",當利用電腦技術隨意拼湊專利文獻持續產生一些前案文檔,這些「先前技術」是否可以成為有效的前案?看來,如果嚴格檢驗這些前案文章,應該是不用太過擔心才是,除非這類AI愈來愈厲害....。

1970 CCPA 判決:https://cite.case.law/ccpa/58/764/

資料參考:https://patentlyo.com/patent/2022/07/prior-wherefore-though.html

Ron

2020年10月28日 星期三

以技術特徵判斷"專利適格性"的2005年案例討論 - Ex parte CARL A. LUNDGREN (BPAI 2005)

本篇討論BPAI(PTAB前身)於2005年針對101議題的決定,這個15年前案例在當年成為先例,我在搜尋案例時意外中看到,感覺現在也值得去理解。本篇判決本文檔案長達92頁,加上落落長的爭議歷史,本篇僅針對主文以及部份反對法官(ADJ)的意見討論。

更者,此案堪稱「USPTO v. BPAI」,雙方來來往往爭議十分精彩!

Ex parte CARL A. LUNDGREN案件資訊:
訴願案號:Appeal No. 2003-2088
系爭申請案:08/093,516('516案)

系爭專利申請案'516案涉及補償"管理私人公司降低邊際成本"的經理人的方法,'516案在USPTO駁回claims 1, 2, 6, 7, 19-22, 32, 35-40後(主要理由是不符101規定),申請人提出訴願。

'516歷史很豐富,申請於1993年,歷經多次核駁、修正、訴願、前訴願等程序都跑過,根據檔案資料,最新狀態在是2006年核准通知,主要關鍵是2005年BPAI否決USPTO審查委員的駁回決定BPAI認為當年司法上並沒有任何以"科技技藝(technological arts)"測試101議題的前例,因此認為USPTO審查委員決定並沒有立場

公告本:




(編按,這很實在,101與技術思想的糾纏到近年來才有一些定論)

一些歷史片段:

先看看當年'516案申請時的Claim 1:

2002年USPTO提出的101核駁意見:
當年判斷是因為發明並未連結科技技藝(technological arts)、僅是數學方法,因此被任定是抽象概念(abstract idea)。


審查委員進一步認為專利所描述的方法並沒有包括執行這個方法的電腦或自動手段或裝置(編按,當年的核駁意見真的是加入"computer-implemented method"或是"processor performing ..."就可以克服!事實上,這位審查委員在OA中十分認真地提出支持他的看法的案例

對以上意見,申請人曾提出訴願後,BPAI曾於1998年做出駁回USPTO審查意見的決定,主要理由是審查委員並沒有依據任何參考文獻就做出決定。

BPAI委員(ADJ)判定系爭申請案已經引述了實際的應用,並非抽象概念。





案件回到USPTO,仍是遭遇駁回命運。

BPAI在2003年有兩次意見(應該是同一個決定,但有兩個檔案),其中之一認為審查委員企圖將「technological arts(我翻為科技技藝」要件強壓在專利適格性的判斷上是錯的!(編按,太有前瞻性了!),駁回USPTO決定。


如另一次BPAI判決:認為USPTO審查委員駁回系爭申請案的理由(以沒有科技技藝判斷不符101)牴觸法院判例,也就是BPAI認為以科技技藝(technological arts)作為否決可專利性專利適格性是不恰當的。(在此更正較佳為“專利適格性”,指是否為可被專利保護的標的,clarified, updated on Aug. 3, 2023)




(第一次BPAI重要意見)"we find that the claim language recites subject matter that is a practical application of shifting of physical assets to the manager."

------------------------------------------------------
2003訴願,進入BPAI時的Claim:

2005年BPAI決定(第二次訴願):

(重要的議題)第二次BPAI針對USPTO審查委員提出再考慮的議題(第一次BPAT發回重審)有:(1)是否發明的整體在「科技技藝」中?(2)設想發明在「科技技藝」中,是否專利範圍轉換「經理人補償」為實際的應用(practical application)?

1. Whether the invention as a whole is in the technological arts. 
2. Assuming that the invention is in the technological arts, whether the claim transferring compensation to a manager is a practical application.

就USPTO審查「技術」為主的單位而言,系爭申請案申請專利範圍確實並沒有所謂的「
科技技藝(technological arts)」,其中涉及的商業方法僅關於數學演算,卻沒有電腦等自動的判斷,因此認為是不可專利的標的。

就BPAI而言,考量聯邦法院案例AT&T Corp. v. Excel Communications, Inc. (CAFC 1999)的決定(認為採用數學演算的流程(process),若不是僅數學原理本身,仍符合101規定的可專利類別),根據這個判決意旨,系爭申請案是可核准的,因為它是採用數學方法的流程。

但是若採用審查委員採用的「technological arts test」,審查委員卻沒有遵照美國最高法院在我們熟悉的案例「Diamond v. Diehr, 450 U.S. 175, 185, 209 USPQ 1, 7 (1981)」中的決定:專利保護應排除「自然律、物理現象與抽象概念」

因此,BPAI委員查閱相關前例,並未發現USPTO審查委員所依據的「technological arts test」,因此如前述所提到的結論,BPAI認為當年司法上並沒有任何以"科技技藝(technological arts)"測試101議題的前例,因此認為USPTO審查委員決定並沒有立場,駁回決定



系爭申請案最後獲准:


雖然BPAI判定系爭申請案符合專利適格性(35 USC 101)規定,但是部份ADJ的反對意見仍是有意義的,至少可能就驅使美國專利系統的改變,影響到法院的判定。

ADJ Barrett 持的反對意見,十分有邏輯地認為,系爭申請案並沒有落入101規範的「process」類別中,因為並沒有轉換其抽象的專利標的為有具體應用的狀態。


my two cents:
以上案例涉及「科技技藝(technological arts)」是否是判斷「專利適格性/可專利性/101」時的要件?

應該有不少人支持USPTO審查委員決定,也有不少人認為BPAI才對!我認為,如果案件持續走到現在,應該是無法專利的,但是就當年判斷,各方意見都有意義,各有不同的高度/立場。

看來科技技藝(technological arts)不是判斷101的要件,並且現今的實務也不會這樣看,但是,這個隱含在「腦中」的判斷基準應該仍是大家心中的一把尺,畢竟在最新判斷專利適格性時,會考量「是否專利範圍中包括可以轉換不可專利概念為可以專利的應用的「additional elements」」,這個「額外元件」往往是「技術元件」!(遑論本案系爭申請案關於補償經理人的"發明",似乎沒有技術成份)

相關依據為前例:State Street Bank & Trust Co. v. Signature Financial Group, Inc. (Fed. Cir. 1998),相關報導可參考:

- About Claims XXII - 商業模式專利(https://enpan.blogspot.com/2009/08/about-claims-xxii.html

只要產生有用、實際的結果(“useful, concrete, and tangible result”),流程方法為可專利標的(State Street Bank & Trust Co. v. Signature Financial Group, Inc., 149 F.3d 1368, 1373 (Fed. Cir. 1998).)


Ron