2018年8月30日 星期四

歐盟通用資料保護規章(GDPR,EU General Data Protection Regulation)

筆記

今年4月就收到Google對blogger有關GDPR的訊息如下,內容是Google針對GDPR的策略,


歐盟資料保護法:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en


GDPR(英文):https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02016R0679-20160504&from=EN


管轄:


個資定義:


GDPR於5/25/2018實施(https://www.epo.org/news-issues/news/2018/20180525.html),這個史上最嚴格的個資保護法開始實施,歐盟還為它設置一個獨立的數據保護官(Data Protection Officer (DPO)),各國嚴陣以待。

對於專利系統而言,EPO是個有38個會員國的組織,而且是獨立於歐盟監管的國際組織,因此與GDPR沒有直接關聯,倒是所處理的資料是有歐洲或其他國際資料保護的約束。不過,基於強大的GDPR,EPO將更嚴格地保護發明人/申請人提供的資料。實務上,除了可能有配套措施或修法公佈外,現階段,GDPR並不會影響EPO的通常運作

簡單來說,GDPR保護的對象是「歐盟境內資料當事人(原則上是歐盟公民)」,約束的對象是「在歐盟提供服務的企業」,也就是,被保護的「歐盟境內資料當事人」到「歐盟境外」,仍有GDPR保護;反之,如果是對歐盟以外的客戶提供服務,該客戶進入歐盟並不受GDPR保護。

對於Google, Facebook這類需要收集使用者數據才能運行其商業機制的國際大公司而言,能做的措施就是:(1)使用條款中積極逐條與使用者確認隱私設定;(2)資料可攜(使用者隨時可取回/刪除原本同意使用的數據)。

因應的方式是簽署SCC合約,規範歐盟境內資料控制者將資料傳送到境外的行為;而BCR為提供跨歐盟境內境外公司的運作框架。(資料來源:iThome)

所謂個資,如:名字、生日、住家地址、電話號碼、電子郵件、(身份)識別碼、宗教信仰、犯罪資料、會員資料、性別、種族...等。

GDPR直接影響的對象是手握有個資的企業或組織,甚至是可以提供查詢「誰(如上述個資)」的資料庫,如專利資料庫,對於收集資料的對象要有必要的動作:(1)明確讓對方確認同意收集資料;(2)收集資料者需要且合法收集資料;(3)有保護資料的義務;(4)資料可攜(right to data portability),使用者可要求資料無痛轉移。

資料參考:
(Google) https://cloud.google.com/security/gdpr/
(IPWatchdog) https://www.ipwatchdog.com/2018/03/11/gdpr-what-will-happen-whois/id=94525/
https://www.bnext.com.tw/article/49966/the-data-transfer-project

iThome有關GDPR的資訊:
https://www.ithome.com.tw/news/124967

Ron

2018年8月29日 星期三

歐洲專利局提供鏈結式開放資料

引用TIPO的報導:「歐洲專利局(EPO)已開始在其網站(epo.org/linked-data)提供鏈結式開放資料(linked open data )」,這是一個整合專利與非專利文獻格式的計畫,可以通過統一格式方便與其他資訊結合,並可藉此建制個人的知識庫。

這些是此鏈結式開放專利資料的特點:
(1) 取得最先歐洲專利公開資訊,並能與其他專利資料連結;
(2) 下載資料作為自己的資料庫;
(3) 可以結合專利資料與其他非專利資料;
(4) 開放資料授權。

https://data.epo.org/linked-data/


舉例來說,這裡列舉EP 99203729(申請號),可以自得到此案相關鏈結資料:
https://data.epo.org/linked-data/doc/application/EP/99203729 ]


其中用網頁取得資料的script如(僅截部分):
"@prefix patent: .
@prefix rdf:    .
@prefix cpc:    .
@prefix xsd:    .
@prefix dcterms:  .
@prefix rdfs:   .
@prefix elda:   .
@prefix api:    .

patent:applicationKind_A
        rdfs:label  "patent application"@en .

patent:publicationKind_A1
        rdfs:label  "A1"@en .

cpc:H02P6-08  rdfs:label  "H02P 6/08" ;
        dcterms:title  "Arrangements for controlling the speed or torque of a single motor" .

cpc:B28B7-0064  rdfs:label  "B28B 7/0064" ;
        dcterms:title  "{Moulds characterised by special surfaces for producing a desired surface of a moulded article, e.g. profiled or polished moulding surfaces }" .


        rdfs:label  "European Patent Office (EPO)"@en .

cpc:B28B1-29  rdfs:label  "B28B 1/29" ;
        dcterms:title  "Producing shaped {prefabricated} articles from the material by profiling or strickling the material in open moulds or on moulding surfaces" .


        patent:applicationAuthority      ;
        patent:applicationKind          patent:applicationKind_A ;
        patent:applicationNumber        "99203729" ;
        patent:applicationNumberEpodoc  "EP19990203729" ;
        patent:applicationNumberOriginal 

...."
https://data.epo.org/linked-data/id/application/EP ]可以得到最新的幾筆EPO申請案資料。


https://data.epo.org/linked-data/data/publication/EP?_sort=publicationDate&_properties=titleOfInvention&_pageSize=50&_page=0&min-publicationDate=2017-01-01&max-publicationDate=2017-01-31&_lang=en ]得到最新多筆公開EPO案:


https://data.epo.org/linked-data/download/ ]還提供完整的EPO專利檔案下載,每週分好幾個檔案方便下載:



鏈結式開放資料中有關專利的資料結構:

my two cents:
總之,EPO開放資料不遺餘力,甚至提供API,也希望通過各種方便使用的方法使大家更容易進入這個文獻系統,不過...要熟悉的話,還是要常碰。

TIPO的介紹:

https://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=675221&ctNode=7124&mp=1

Ron

2018年8月23日 星期四

縱使發明夠創新,但"資訊收集"仍不符專利適格性 - SAP America v. InvestPic (Fed. Cir. 2018)

SAP America v. InvestPic (Fed. Cir. 2018)案告訴我們,即便發明夠創新,符合102, 103,仍可能逃不過101的檢驗。特別的是,判決中,法院用正反兩面(正為不可專利性、反為可專利性)來支持其不符專利適格性的判決。

案件資訊:
原告/被上訴人:SAP AMERICA, INC.
被告/上訴人:INVESTPIC, LLC
系爭專利:US6,349,291
判決日:May 15, 2018

系爭專利'291的claim 1關於針對投資資訊的重採樣統計法(resampled statistical method)分析、顯示與傳播的方法,典型的商業與軟體方法,請求項1界定一計算、分析與顯示投資資訊的方法,首先選擇有關投資的採樣空間,再以重採樣統計方法與偏差參數產生分布資料,之後顯示一圖表。系統項claim 22界定的系統包括有財務資料庫、客戶資料庫與收集資料與處理資料的處理器。
1. A method for calculating, analyzing and displaying investment data comprising the steps of:
(a) selecting a sample space, wherein the sample space includes at least one investment data sample;
(b) generating a distribution function using a re-sampled statistical method and a bias parameter, wherein the bias parameter determines a degree of randomness in a resampling process; and,

(c) generating a plot of the distribution function.
22. A system for providing statistical analysis of investment information over an information network comprising:
a financial data database for storing investment data;
a client database;
a plurality of processors collectively arranged to perform a parallel processing computation, wherein the plurality of processors is adapted to:
receive a statistical analysis request corresponding to a selected investment;
based upon investment data pertaining to the selected investment, perform a resampled statistical analysis to generate a resampled distribution; and,
provide a report of the resampled distribution.



系爭專利滿身傷痕,曾歷經至少兩次再審(reexamination),面對102, 103挑戰都存活下來,但這次的挑戰是面對35 U.S.C. § 101,由本次侵權被告SAP在訴訟中提出不符101的無效簡易判決(declaratory judgment),地院判定系爭專利全數專利範圍不符35 U.S.C. § 101可專利性規定。

要駁回這類專利相對102, 103判斷更為簡單,就看是否僅是數學或是商業的步驟而已,法院也是這樣,認為系爭專利僅是一般電腦硬體、使用網路,解決人類活動的數學計算

然而,就法院的觀點,即便表面上明顯"不符專利適格性",還是需要足夠的證據與論述,盡量避免似是而非的觀點。

關於本次主要議題,35 U.S.C. § 101的適格性判斷自然參考了:

- Alice Corp. Pty. Ltd. v. CLS Bank Int’l (2014)http://enpan.blogspot.tw/2014/06/alice-corporation-pty-ltd-v-cls-bank.html):
(1) it is “directed to” a patent-ineligible concept, i.e., a law of nature, natural phenomenon, or abstract idea, and (2), if so, the particular elements of the claim, considered “both individually and ‘as an ordered combination,’” do not add enough to “‘transform the nature of the claim’ into a patent-eligible application.”

Mayo Collaborative Services v. Prometheus Laboratories, Inc. (2012)https://enpan.blogspot.com/2015/10/mayo-collaborative-services-v.html):
The first stage of the Alice inquiry looks at the “focus” of the claims, their “‘character as a whole’”; and the second stage of the inquiry (where reached) looks more precisely at what the claim elements add— specifically, whether, in the Supreme Court’s terms, they identify an “‘inventive concept’” in the application of the ineligible matter to which (by assumption at stage two) the claim is directed.

關於系爭專利為一種資訊收集的技術,這涉及:

- Electric Power Group, LLC v. Alstom S.A. (CAFC 2016)https://enpan.blogspot.com/2016/08/electric-power-group-llc-v-alstom-sa.html):
“Information as such is an intangible,” hence abstract, and “collecting information, including when limited to particular content (which does not change its character as information), is within the realm of abstract ideas.”

關於系爭專利為資訊表示、資訊分析而沒有超出抽象概念的判斷,如案例:
Gottschalk v. Benson, 409 U.S. 63 (1972)(相關報導如:https://enpan.blogspot.com/2013/07/appeal-2010-009107.html
And “merely presenting the results of abstract processes of collecting and analyzing information, without more (such as identifying a particular tool for presentation), is abstract as an ancillary part of such collection and analysis.”

法院也"反面表示",就是將可能超越抽象概念的案例來講,但系爭專利仍不符這些案例所稱可專利的條件,例如:

McRO, Inc. v. Bandai Namco Games America Inc. (Fed. Cir. 2016)https://enpan.blogspot.com/2016/09/mcro-v-bandai-namco-et-al-fed-cir-2016.html):
The claims in McRO were directed to the creation of something physical—namely, the display of “lip synchronization and facial expressions” of animated characters on screens for
viewing by human eyes.

Thales Visionix Inc. v. United States (Fed. Cir. 2017)https://enpan.blogspot.com/2015/08/cfc.html):
the improvement was in a physical tracking system. The use of mathematics to achieve an improvement no more changed the conclusion that improved physical things and actions were the subject of the claimed advance than it did in Diamond v. Diehr, 450 U.S. 175 (1981).

OIP Techs., Inc. v. Amazon.com, Inc. (Fed. Cir. 2015)
“At best, the claims describe the automation of the fundamental economic concept of offer-based price optimization through the use of generic-computer functions.”

法院用上述等正反兩面的案例來支持其結論,認為系爭專利關於投資資訊的收集,即便有分析而限定在特定的內容,或是有特定來源,但顯然所採用的投資資訊本身是抽象的,但所涉及的基礎經濟活動仍是不可專利的標的。


專利權人在答辯中也提出對自己有利的前例,但前例總有改善電腦、網路等技術的關聯性,且說明書支持這些技術性的特徵,系爭專利沒有這樣的特點。

當參考以上各種證據,判定系爭專利為抽象概念時,進入TWO-STEP分析的step 2B,查驗是否系爭專利發明中具有可以轉換抽象概念為可專利的標的的額外元件或組合,能產生inventive concept,並表示,當這類技術僅是電腦或網路的創新,仍不足以建立"inventive concept",因此持平認為,如系爭專利的創新僅用在一般電腦上的數學演算,本身不會超越公知、常規與習知。

因此結論是,系爭專利發明沒有超越抽象概念。


如此也暗示,如果如系爭專利的技術,涉及到電腦等工具的技術改善,而非僅使用一般目的的電腦的方法,仍可能具備專利適格性。


CAFC判決:即便系爭專利夠創新而出色,但卻不符35 U.S.C. § 101規定。

備註:法院倚賴現行法律、判例與檢驗的原則下,判定系爭專利不符專利適格性,法官建議發明人對於這類發明可以尋求「營業秘密」保護。

判決文:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/17-2081.Opinion.5-14-2018.1.PDF(備份:https://app.box.com/s/n8v3v8ekvbcvuuzw9or2lav6oqesnipo

Ron

2018年8月22日 星期三

設計專利與其可實施性與明確性 - IN RE: RON MAATITA (Fed. Cir. 2018)

本篇案例學習判斷設計可實施性(enablement)與明確性(definiteness)的態度。

是否一個圖式就會造成範圍不明確?這件案例告訴我們答案,其中涉及35 U.S.C. § 112, first paragraph規定的可實施性,以及35 U.S.C. § 112, second paragraph規定的專利範圍明確性。

案件資訊:
上訴人:IN RE: RON MAATITA
系爭申請案:29/404,677
判決日:August 20, 2018

這是一件從USPTO、PTAB一路核駁下來的設計專利申請案,主要爭議是其可實施性/據以實施性(35 U.S.C. § 112),此設計關於一個運動鞋底,在USPTO/PTAB一致的審查意見表示此設計案為二維平面圖,卻沒有關於深度或輪廓的圖面,使得解釋此設計範圍時有不明確的問題,因此因為違反112, first/second paragraph駁回。


系爭設計(29/404,677):


如果看仔細,這件設計要主張的範圍僅是當中的幾個圈圈,其餘,包括邊界,都是虛線,表示沒有邊界與其餘裝飾線的限制。判決文表示,此申請案的其他圖式為"second representative embodiment",除了中間幾個圈圈一致外,其餘線條不同於Fig. 1,顯見申請人想要的保護範圍就是這些實線圍繞的區域。


有趣的是,USPTO審查委員為了證明此設計可能聯想到各種實施態樣而使得範圍不明確,自行畫出了幾種可能的實施例:


說實在的,提出這些圖面也需要花一些時間,為了提高核駁的說服力,審查的態度頗為嚴謹,只是沒想到申請人會繼續上訴就是了!

編按,能夠想到這些樣子也頗有想像力,不過問題就在「想像力」,是否每件專利範圍都要用「想像力」去解釋,顯然,CAFC有不同的態度,因為這應該已經超越解釋專利的合理性,也可能反而證明相關領域技術人員不會這樣解釋而實施此設計。

申請人不服此設計不符112規定的理由,認為相關領域技術人員可以選擇適當的深度與輪廓而能實現此設計,本案上訴CAFC。

與發明專利一樣,設計專利同樣要揭露可以讓相關領域技術人員可據以實施該發明/設計的程度。

"The specification shall contain a written description of the invention, and of the manner and process of making and using it, in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art to which it pertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the same."

"The specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the applicant regards as his invention.35 U.S.C. § 112, second paragraph.

設計專利不明確的理由之一是:所揭示的多張圖之間不一致(案例:Times Three Clothier, LLC v. Spanx, Inc. (S.D.N.Y. 2014));但是,若圖面之間並沒有造成不能瞭解的問題時,還是符合明確的要件(案例:Asano, 201 U.S.P.Q. at 317; see also Antonious v. Spalding & Evenflo Cos. (Fed. Cir. 1999))。

然而,本案例的爭議並不是多張圖造成的爭議,而是一張圖是否足夠,或是會讓設計範圍不明確?就看相關領域技術人員是否會看了這張圖面可以合理地理解專利範圍

(重要)這裡就關聯「standard for indefiniteness is connected to the standard for infringement」的概念,也就是,專利範圍明確性的要求是為了要讓他人(競爭者)能清楚知道專利的壟斷權利為何


以一般觀察者/消費者來看設計專利侵權(案例:Gorham Mfg. Co. v. White, (1871)),也就是,以一般觀察者/消費者的眼光來看設計專利是否明確。


另一有趣話題是,如果設計申請案提出多張圖,這些圖之間如何判斷是否有不一致與不明確?就用「顯而易見式重複專利("obviousness-type double patenting")」的分析原則吧!

法院同意,如系爭設計的鞋底應為立體的設計,有凹凸的設計,但是立體的設計也不會拒絕以二維平面來解釋專利範圍,這樣的圖式也不會造成侵權判斷的困擾("A potential infringer is not left in doubt as to how to determine infringement")。

最後法院判定,系爭設計申請案主張的專利範圍深度、凹凸都不是範圍的一部分,其他沒有看到的部分(如側面、另一側)都不是專利範圍的一部分,如此,僅一張平面圖不會造成不明確而無法據以實施。

總之,這個單一的二維圖面的鞋底不會造成一般觀察者解釋的困擾,具有明確性與可實施性。

my two cents:
設計專利確實很神奇,當我們十分擅用「主張範圍的實線」與「不主張範圍的虛線」時,設計專利確實挺有意思的。

這件案例讓我們知道,即便僅是一個平面圖案,其解釋範圍應該還是要合理,而不會被任意解示範為,因此,設計可大膽地使用虛實線的巧妙變化。

美國設計專利沒有一定要幾張圖的規定,但是原則是「明確」,並能讓相關領域技術人員/一般觀察者能瞭解而「據以實施」。如果是台灣設計,這個單一圖面仍符合審查基準,如果僅主張平面表示的花紋。

判決文:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/17-2037.Opinion.8-20-2018.pdf(備份:https://app.box.com/s/uvwodphs1e9dlew2irmrtwa7uufa7085

Ron

2018年8月16日 星期四

CBM僅適用商業方法的專利範圍 - Apple and Google v. ContentGuard v. Iancu (Fed. Cir. 2018)

Apple and Google v. ContentGuard v. Iancu (Fed. Cir. 2018)

案件資訊:
上訴人:APPLE INC., GOOGLE LLC
交叉上訴人/專利權人:CONTENTGUARD HOLDINGS, INC.
參加人:ANDREI IANCU, UNDER SECRETARY OF COMMERCE FOR INTELLECTUAL PROPERTY AND DIRECTOR OF THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
系爭專利:US7,774,280CBM2015-00040, CBM2015-00160
判決日:July 11, 2018

本案緣起Apple, Google等公司對系爭專利提起CBM的異議程序,不服PTAB同意專利權人ContentGuard在CBM程序中提起motion to amend的決定,又加上PTAB對於系爭專利是否屬於CBM異議的資格範圍的判定爭議,雙方都上訴CAFC。

過去曾有CBM適格爭議案的案例討論:
系爭專利是一關於數位版權管理(DRM)的技術,Claim 1界定一電腦實現消費者與版權提供者之間轉換數位版權的方法,讓版權所有人可以控制(如通過網頁)如何使用版權,藉此限制未被授權的消費者使用,或要求付費,數位版權就是靠meta描述權利歸屬。

這些數位版權是通過網站管理:


1. A computer-implemented method for transferring rights adapted to be associated with items from a rights supplier to a rights consumer, the method comprising:
obtaining a set of rights associated with an item, the set of rights including a meta-right specifying a right that can be created when the meta-right is exercised, wherein the meta-right is provided in digital form and is enforceable by a repository;
determining, by a repository, whether the rights consumer is entitled to the right specified by the meta-right; and
exercising the meta-right to create the right specified by the meta-right if the rights consumer is entitled to the right specified by the meta-right, wherein the created right includes at least one state variable based on the set of rights and used for determining a state of the created right.

當請願人Apple與Google對系爭專利提出CBM異議程序,當PTAB啟始CBM時,表示系爭專利適用CBM程序,專利權人ContentGuard提出修正請願(motion to amend),在CBM終判時,PTAB撤掉Claims 1, 5, 11,但同意專利權人修正加入取代的Claim 37。Apple&Google對PTAB同意修正的決定提起上訴,而ContentGuard交叉上訴,並主張系爭專利並不適用CBM。

對於系爭專利是否適用CBM(僅針對商業方法專利),除本文提到過去的報導外,CAFC引用Versata Dev. Grp., Inc. v. SAP Am., Inc. (Fed. Cir. 2015)案例,也參考了上述Unwired Planet, LLC v. Google Inc. (Fed. Cir. 2016).案例,PTAB認為系爭專利為附帶金融活動的發明("“incidental to” or “complementary to” financial activity"),因此適用CBM。

但CAFC認為PTAB使用了錯誤的判斷標準,因此撤銷PTAB決定。

Unwired Planet案例中,PTAB在該案的決定是:

"PTAB認為,系爭專利中的用戶端應用可能是服務或商品供應商,供應商需要知道手機的地理位置而提供關聯廣告,是一種金融服務或商品的附帶技術,因此認為符合CBM定義"

但是CAFC否決!

回到本次案例,顯然,PTAB倚賴Unwired Planet案作出的「認為系爭專利為附帶金融活動的發明("“incidental to” or “complementary to” financial activity"」決定也是錯的

CAFC因此否決PTAB決定,理由是,不能說因為發明可能涵蓋銷售物品或服務就認為這是適用CBM的專利,也就是不能僅倚賴發明中可能有銷售發生就認為這是商業方法,而是,CBM適用的專利僅及於其申請專利範圍本身就涉及特定形式與用途的商業產品或服務的實務與管理方法與裝置的專利


當PTAB從說明書與專利範圍中推論系爭專利中有供應與消費者之間轉換的技術特徵是附帶金融活動,CAFC判定PTAB用附帶的說法是錯誤的("Board applied the improper “incidental or complementary” standard to find that the ’280 patent is a CBM patent.")。

結論:光從專利內容判斷"DRM"可能用在金融活動來看適用CBM程序是不夠的,因為說明書也提到可用在健康照護記錄,這裡CAFC並未直接解答系爭專利"範圍"是否適用CBM程序,而是作出PTAB倚賴的“incidental to” or “complementary to”標準是錯的。

"On remand, the Board must determine whether the ’280 patent qualifies as a CBM patent in the first instance without relying on the “incidental to” or “complementary to” standard."

參考資料:
https://patentlyo.com/patent/2018/07/licensing-necessarily-financial.html

判決文:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/16-2548.Opinion.7-11-2018.pdf(備份:https://app.box.com/s/xcd785no3spfoi6kdheil5w257z8l3gt

Ron

2018年8月15日 星期三

語音符號的不可專利性 - In re Wang (Fed. Cir. 2018)

本篇是個很短的CAFC判決,就一個結論:「符號」並非可專利的類別

曾經處理過「輸入法」的專利申請案,在談案過程中除了討論技術外,更討論到這類發明的專利適格性,總是說,這類依照「查表」的輸入法可能僅是「資訊表示」,而且是一般目的電腦執行的一般電腦程序或"指令",即便輸入法有特殊之處(例如用很少的按鍵快速達成輸入),但是其中僅通過符號、指令、查表來實現,可能是落於「抽象概念」而且沒有讓發明可以實質超越抽象概念的額外元件或其組合。(編按,但輸入法寫成流程是有可能的)

(補充)在電腦實現發明中,要超越抽象概念,條件是:(1)不能是一般目的電腦執行一般電腦功能;(2)不能僅加入用語"apply it“或是"實施抽象概念的等效用語;(3)不能僅是在電腦中實現抽象概念的指令。

In re Wang (Fed. Cir. 2018)案件資訊:
上訴人/專利申請人:IN RE: GEORGE MIZHEN WANG
利申請號:13/219,680

系爭申請案關於一種使用英文字母的語音符號系統,不同於當時已存在的使用非英文字母的「變音符(diacritic marks)」的語音符號系統,說明書中提出對應的字母與聲音。如請求項1界定的語音符號系統,其中元件是「多個語音符號」。

查詢wikipedia得到的變音符的定義:『附加符號或稱變音符號diacritic、diacritical mark、diacritical point、diacritical sign),是指添加在字母上面的符號,以更改字母的發音或者以區分拼寫相似詞語。例如漢語拼音字母「ü」上面的兩個小點,或「á」、「à」字母上面的標調符』。

1. A phonetic symbol system comprising:
a plurality of phonetic symbols, wherein each of said phonetic symbols is defined by one or more than one letter of English alphabet, the case or the style of said letter does not affect the sounds of said phonetic symbols, there are vowel phonetic symbols and consonant phonetic symbols of said phonetic symbols, each vowel is distinctively represented by one of said vowel phonetic symbols, and each consonant is distinctively represented by one of said consonant phonetic symbols.

其他很驚人的專利範圍:


在USPTO階段,被認為不符112, 101, 102, 103規定,特別是101,被認為專利範圍中的系統是沒有「獨立而具體的物體」:


PTAB的決定是,這個發明並不能歸類為101規定的其中之一可專利類別:


專利說明書有個特色:沒有圖式,圖式雖非取得申請日的要件,不過美國專利法規定為了讓人理解發明,應要有圖式,且不能插在說明書中,「化學藥品類」例外。

系爭申請案歷經USPTO核駁、PTAB訴願駁回後,上訴CAFC。其中核駁理由是,專利不符35 U.S.C. § 101可專利性規定、權利範圍不明確,另有部分請求項不符102新穎性規定,以及部分請求項不符103規定。


系爭申請案的專利範圍界定一個「系統」,在法院的意見中,這不是流程(process,不需要執行任何動作),也認為系統應該以具體的形式呈現,可是系爭案僅是一堆的符號,同樣認為不符101規定。


順便歸納出法院根據101規定而定義的可專利類別:

to qualify as a machine under section 101, the claimed invention must be a “concrete thing, consisting of parts, or of certain devices and combination of devices. Id. at 1349 (quoting Burr v. Duryee, 68 U.S. 531, 570 (1863)).

to qualify as a manufacture, the invention must be a tangible article that is given a new form, quality, property, or combination through man-made or artificial means. Id. (citing Diamond v. Chakrabarty, 447 U.S. 303, 308 (1980)).

a composition of matter requires the combination of two or more substances and includes all composite articles.

A process can be “an act, or a series of acts, performed upon the subject-matter to be transformed and reduced to a different state or thing.” Gottschalk v. Benson, 409 U.S. 63, 70 (1972) (quoting Cochrane v. Deener, 94 U.S. 780, 787–88 (1876)).

CAFC結論(重要):

1) '680專利申請案定義了一些事情,這些事情表示了其他事情,而不是影響其他事情。
("claims of the ’680 application are things “being defined,” things “not affecting” other things, and things “representing” other things. Mr. Wang’s invention thus does not qualify as a patent-eligible process under section 101.")

2) '680專利申請案沒有包括體現其發明概念的"額外的特徵",僅是以英文字母表示聲音。
("The application claims on appeal, however, contain no “additional features” of any kind embodying an inventive concept. The claims merely encompass strings of English letters representing sounds. In short, there is no inventive concept that rescues them from patent
ineligibility.")

CAFC同意PTAB決定。

my two cents:

如果發明是落於「法定不可專利」是很沮喪的,就是無法歸類為process, machine, manufacture, composition of matter,如發明一個可以得到各種資訊的「表格」、一個很厲害可以衍生額外內容的「圖像」、一個可以預測未來的「時間方程式」,這類發明仍可能是發明人嘔心瀝血的經典之作。

不過,或許有些發明不是「表面上」單純,而是實現時,需要背後程序語言完成,這時,揭示背後的程序可能是可以有機會專利的。
資料參考:
https://patentlyo.com/patent/2018/07/phonetic-symbol-eligible.html

判決文:

http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/17-1827.Opinion.6-20-2018.pdf(備份:https://app.box.com/s/9ua41m22gud1dl34tusvp14qrrgpzdkt

Ron

2018年8月14日 星期二

AIA審判實務指南(TPG)筆記

美國PTAB在8/11/2018公佈AIA改革法案審判實務指南(AIA Trial Practice Guide (TPG)),TPG旨在根據這幾年的實務、法院判決與意旨,公告讓公眾瞭解PTAB的標準程序,以及要求PTAB各組有一致的作法。

本次TPG重點有:
•使用專家證詞;
•考量各種通常情況以決定是否啟始審判;
•基於權利提供對主要議題額外回應;
•區別「排除動議(motions to exclude)」和「攻擊動議(motions to strike)」,以提供合適的用法;
•PTAB口頭聽證(oral hearing)的程序,包括使用現場證詞、反駁和聽證時間;
•提供聽證會前會議等可提早解決問題的措施。

這裡僅報導幾項有興趣的新增事項:

  1. 在PTAB審判程序中可以提出專家證人/證詞,包括用在IPR請願書(無效理由)、專利權人回應(preliminary response)等,最好是與爭議的技術領域一致,但也不一定。
  2. 以宣誓書呈現。Expert testimony is presented in the form of an affidavit or declaration.
  3. 專家必須對案件來說為可靠。an expert must reliably apply the principles and methods to the facts of the case.
  4. 專家可以解釋證據,但不是用來取代證據。expert testimony may explain “patents and printed publications,” but is not a substitute for disclosure in a prior art reference itself.
  5. IPR/derivation proceedings請願書限定在14000字以內。
  6. PGR/CBM限制在18700字。
  7. 各種審判中提出的請願/動議(motion)限定在15頁內。例外是motions to amend,限定在25頁內。
  8. 回應專利權人的回應限制在5600字。
  9. 回應反對動議的意見限制在12頁內,其他回應反對意見的意見則限制在5頁。
  10. PTAB同意啟始/受理多次請願的一般條件(General Plastic non-exclusive factors)是:
    (1)是否曾經針對相同的專利(申請專利範圍)提出無效請願?
    (2)是否請願人知道相同先前技術用在另一請願中?
    (3)是否提出請願(second)時,已經在先前請願(first)接獲專利權人回應,或是接到啟始決定?
    (4)考量第二次請願的時間,或是知道先前技術的時間。
    (5)是否請願人足夠解釋對相同專利(範圍)的多次請願時間過程。
    (6)PTAB資源。
    (7)提出最終決定不能慢於啟始決定後的一年內。
  11. 一般原則是,拒絕對相同專利範圍提出相同無效理由。
  12. PTAB在多次程序中拒絕啟始的一般條件(Becton Dickinson non-exclusive factors)是:
    (1)考量先前技術與專利的相似性與實質差異。
    (2)審查技術本質與前案。
    (3)評量宣稱技術程度。
    (4)考量請願人與專利權人的意見。
    (5)是否請願人足夠地指出當局評量現有技術的錯誤。
    (6)考量額外提出證據與事實的程度。
  13. PTAB審判程序中,可能會產生臨時的請願/動議(motion),PTAB原則上是逐案cast-by-case審酌。
  14. PTAB會同意有利審判的臨時請願。
  15. PTAB會拒絕新議題(new issue)或是延宕提出的證據。
  16. 「排除動議(motions to exclude)」為排除證據的請願,其中應該:指出記錄所在、指出要排除對手回應的證據、指出要排除的證據所在,以及解釋理由。
  17. 「攻擊動議(motions to strike)」為提出新議題,如伴隨著延宕的證據或超出適當的範疇的議題,通過此動議授權提出。
  18. 各方有機會提起口頭聽證(oral hearing),一般會設定在行事曆命令(scheduling order)中。
  19. 在口頭聽證(oral hearing)之前,可能舉行先前聽證會議(pre-hearing conference),目的是釐清爭點。
  20. 在口頭聽證(oral hearing)程序中,一般是由無效請願人(petitioner)先講,之後由專利權人回應。
  21. 有需要時,可提出現場證詞(live testimony)。
  22. PTAB審判中常見指令:
    initial conference call
    protective order
    discovery disputes
    testimony
    cross-examination
    oral argument

本次更新的TPG:
https://www.uspto.gov/sites/default/files/documents/2018_Revised_Trial_Practice_Guide.pdf

2012年版TPG:
https://www.uspto.gov/sites/default/files/ip/boards/bpai/trial_practice_guide_74_fr_48756_081412.pdf


Federal Register:
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2018-08-13/pdf/2018-17315.pdf

Ron