enpan's Patent & Linux practice: 以色列專利

2017年1月17日星期二

以色列專利 - 用專利學地理

以色列（希伯來語：יִשְׂרָאֵל‎‎‎；阿拉伯語：إِسْرَائِيل‎），官方稱以色列國（希伯來語： מְדִינַת יִשְׂרָאֵל‎‎‎；阿拉伯語：دَوْلَة إِسْرَائِيل‎）。位於亞洲與歐洲地中海東方的交會處，北方鄰國為黎巴嫩，東北鄰接敘利亞，東方是接壤約旦，西南為埃及。以色列與巴勒斯坦的領土交錯，衝突很多。主要人口是猶太人（裔），耶路撒冷為法定首都，政治與金融中心在特拉維夫（Tel aviv），耶路撒冷是幾個重要宗教的聖地，以色列沒有完整的控制權。（但川普上任後可能會承認以色列在耶路撒冷的首都主權）

以色列"現代"印象中是一個科技研發力很強的國家，或說民族，金融、影劇、科技人，甚至是諾貝爾獎得主，很多都是猶太後裔，想必專利實力也應該很堅強。

以色列專利商標局：http://www.justice.gov.il/Pages/default.aspx

英文版：http://www.justice.gov.il/En/Pages/default.aspx

專利局：http://www.justice.gov.il/En/Units/ILPO/Pages/default.aspx

官方檢索頁：

比較新的專利可以看到完整的申請與審查資料，我發現，即使申請案為英文，但OA來往還是用從右至左的書寫的希伯來文，這應該是進入以色列一個不小的門檻，列舉一例。

申請案：

專利局核駁意見：

OA答辯：

所有以色列專利申請與審查的相關檔案：http://www.justice.gov.il/Units/RashamHaptentim/Units/patent/HoraaotAvoda/Pages/Bhina.aspx

審查意見書的空白文件截圖如下，其中語言 - 幾千年前舊約聖經的語言「希伯來文」，不過現代希伯來文應該與古希伯來文有所不同。

審查意見內容要記載：審查相關基本資料、技術目的、申請文件、適用法條，審查程序包括：(1)形式審查；(2)實質審查；(3)審查結果；(4)核准公告等。

審查程序（guidelines for examining a patent application）：
(1)形式審查（Article 18）：形成審查檔案庫、派案。
(2)開始第一次審查：確認申請案內容、請求項、圖示以及電腦程序等，判斷是否有缺件。
(3)必要時需要申請人回應形式審查。
(4)必要時，需要翻譯文件。
(5)進行實質審查（專利法Articles 3, 7 (1) and 7 (2), 2, 9 and 19, 8, 4, 5, 10, 12, 13, 18, 17 (a), 23 and 24 (b)）：
-確認發明解決的技術問題
-判斷是否請求項發明可以解決該技術問題
-新穎性與進步性審查
-判斷法定不予專利內容（Article 7(1)），如：人類醫療方法
-特別請審查委員注意兩種Claims：用途專利（use claim），若其中沒有定義任何物品或流程，仍不符撰寫規定，還有要注意使用了商標的專利範圍。

WIPO資料：

1980年起專利申請案狀況：