2017年4月12日 星期三

從法院看顯而易知性的實質證據 - Icon Health & Fitness, Inc. v. Strava, Inc. (Fed. Cir. 2017)

從法院看顯而易知性的實質證據 - Icon Health & Fitness, Inc. v. Strava, Inc. (Fed. Cir. 2017)

案件資訊:
上訴人/專利權人:ICON HEALTH AND FITNESS, INC.
被上訴人:STRAVA, INC., UA CONNECTED FITNESS, INC.
系爭專利:US7,789,800 (claims 43, 46, 57–62, 65, 71, 74, 86, and 98–100)

本案緣起Strava對ICON專利US7,789,800提出無效再審程序(Inter Partes Reexamination, No.95/002,359),再審程序中,專利權人ICON刪除了部分請求項,又加了很多權利範圍,其中又有部分請求項發明在USPTO審理中被認定顯而易知,ICON繼續上訴PTAB,PTAB站在USPTO一方,認為部分請求項為顯而易知。

ICON HEALTH AND FITNESS, INC.網站(https://www.iconfitness.com)中揭示了不少與本次系爭專利有關的產品概念。


系爭專利US7,789,800揭示可以自遠端下載運動程式到行動裝置上的運動器材,利用影音資訊可促進使用者運動的動機。


Claim 43很大一篇:


雖然只是一個運動器材專利,但是大廠的佈局總是不同:


CAFC階段:

ICON上訴主張:第一,反對Strava在再審程序中的專家證詞,以及PTAB依照此證詞作出的顯而易知性決定;第二,認為PTAB"缺乏實質證據(lack of substantial evidence)"的錯誤判決。

關於「實質證據(substantial evidence)」,CAFC作出了解釋:「實質證據(Substantial evidence)」就是證據重要性少些,卻又不僅是「微量證據(scintilla of evidence)」的證明。

“Substantial evidence is something less than the weight of the evidence but more than a mere scintilla of evidence.”

這裡引用過去曾經報導的案例:In re NuVasive, Inc., 842 F.3d 1376, 1379–80 (Fed. Cir. 2016)。
可參考過去報導:顯而易見性意見應證明前案結合的動機 (http://enpan.blogspot.tw/2017/03/in-re-nuvasive-inc-fed-cir-2016.html)

(雖是老調重談,卻仍是重要的觀念)CAFC在審理PTAB意見時的態度是,專利顯而易知性是一個法律問題,但是判斷時需要「事實發現(factual findings)」的實質證據,只要專利技術與先前技術的差異在相關領域一般技術人員(PHOSITA)看為顯而知,就是無效專利。

而所述「事實發現」的步驟包括(就是Graham v. John Deere案衍生的顯而易知性判斷原則):(1)先前技術的範疇;(2)申請專利範圍與前案的差異;(3)確認相關技術領域的一般技術人員水平;(4)考量非顯而易知性的輔助性考量,以及無法預期的結果("(4) the presence of secondary considerations of nonobviousness such “as commercial success, long felt but unsolved needs, failure of others,” and unexpected results.")。


關於事實發現,CAFC反覆地認同PTAB依據Strava專家證詞作出的判斷並沒有不妥,同意PTAB可以依照專家證詞支持事實發現的作法,反倒是專利權人ICON忽略了審視PTAB判斷的標準。


在CAFC意見中,法律上,PTAB是站得住腳的,在技術事實認定上,卻仍有不被認同的地方。

當議題轉到解釋專利技術時,夠不夠充分總是個爭點,在本案中,CAFC對於專利範圍中的部分技術用語的解釋與PTAB不同,如"cradle", "contact", "electrical"等,認為PTAB在引用參考資料時,應辨明特定細節,在參考資料中清楚指出哪些資料被引用。


因此,當PTAB用過於精簡的方式引用資料,或是含混表示同意訴願人意見,都會被認定不符「事實發現」的原則,若僅引用訴願人意見,沒有自己的論述,就被CAFC抓出毛病。

"Neither the PTAB nor the Examiner made any factual findings; instead, both purported to incorporate by reference arguments drafted by Strava’s attorneys."

(重要,有前提,可見MPEP2145)甚至認為:"Attorney argument is not evidence."!!!案例參考:Gemtron Corp. v. Saint-Gobain Corp., 572 F.3d 1371, 1380 (Fed. Cir. 2009)

雖有部分事實發現與判斷是被同意的,但一些(如此部分)判決瑕疵就成為CAFC駁回PTAB意見的理由之一。

"Because the PTAB failed to comport with what these principles demand, the PTAB’s rejection of these claims must be vacated and the case remanded for additional PTAB findings and explanation."

對於部分「事實發現」,CAFC認為PTAB的部分論點與專利範圍解釋沒有說服力,理由不充分,還有缺乏證據基礎等。

"At no point did the PTAB make explicit findings as to these elements or specify what aspects of Jacobsen and the First Koperda Declaration it found persuasive."

"...the PTAB never made factual findings with a basis in the record or provided the requisite explanation to support its findings for claims 46 and 74."

"Once again, the Examiner stated only that it “agree[d] with” and “incorporated by reference” Strava’s November 2013 Comments, J.A. 1654, but attorney argument is not evidence..."

CAFC最終判決是否決部分PTAB決定,並發回PTAB根據CAFC本次意見繼續審查。

my two cents:
雖認為「顯而易知性」是個很"主觀"的認定(因此CAFC與PTAB常有不同意見,如本案的部分判決也是),但是總有一套對於「事實發現」得到的證據的邏輯與標準,使用上真的是"各有巧妙"。看人家的案例總可以學習到個中巧妙,最終可以用在最前端的「專利審查答辯」中。然而,在訴訟、IPR等救濟程序中,專家證詞在此案例顯得十分重要。

在本案中,CAFC對PTAB與USPTO審查有高標準的要求,在此要求下,審查委員、訴願委員,甚至是法官都不是好當的。

關於事實發現,參照"專家證詞"總是沒有錯的,法律上十分有用,這是美國法律制度下的特色,也是花費不小的理由之一。相對地,專家是誰也很重要,好的專家就會「愛惜羽毛」、「明哲保身」,相對也公正而讓人信服,當然,身價也高(一份專家證詞5000美元起跳)。

當我們對口是政府時(USPTO, PTAB, CAFC...),審理案件應該比他們更仔細,這是inhouse與infirm的責任,當然,我們也需要更多時間、更多"費用/點數/報償"(這十分實際)。

這裡有個關鍵詞要告訴各位:「Attorney argument is not evidence.」,代理人的論述不是證據!

其實,MPEP2145沒有這個決斷,有前提的。
I. ARGUMENT DOES NOT REPLACE EVIDENCE WHERE EVIDENCE IS NECESSARY
Attorney argument is not evidence unless it is an admission, in which case, an examiner may use the admission in making a rejection. See MPEP § 2129 and § 2144.03 for a discussion of admissions as prior art.
The arguments of counsel cannot take the place of evidence in the record. In re Schulze, 346 F.2d 600, 602, 145 USPQ 716, 718 (CCPA 1965); In re Geisler, 116 F.3d 1465, 43 USPQ2d 1362 (Fed. Cir. 1997) (“An assertion of what seems to follow from common experience is just attorney argument and not the kind of factual evidence that is required to rebut a prima facie case of obviousness.”). See MPEP § 716.01(c) for examples of attorney statements which are not evidence and which must be supported by an appropriate affidavit or declaration.

CAFC判決:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/16-1475.Opinion.2-24-2017.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/vi71w4tfyfxih1li0wzvkvna0u6qt9de)

Ron

2017年4月11日 星期二

找到先前技術具有結合動機的事實 - Harbor-UCLA v. Eli Lilly (CAFC 2017)

本案例頗為重要,因為CAFC說明了何謂「先前技術的組合動機」,以及是否這些組合對某個技術目的有「成功的合理期待」。

案件資訊:
上訴人/專利權人:LOS ANGELES BIOMEDICAL RESEARCH INSTITUTE AT HARBOR-UCLA MEDICAL CENTER
被上訴人/IPR請願人:ELI LILLY AND COMPANY
系爭專利:US8,133,903

Harbor-UCLA(http://www.harbor-ucla.org/)v. Eli Lilly(https://www.lilly.com/)
v.

本案緣起侵權訴訟,也就帶出專利性爭議,侵權被告Eli Lilly & Company對Harbor-UCLA專利提出IPR異議(IPR2014-00752),PTAB同意啟始,並在最終決定中認為系爭專利因為顯而易知而無效,

IPR2014-00752


專利權人答覆異議的顯而易見性理由時,主張相關領域一般技術人員並沒有動機結合這些先前技術,並主張其中Whitaker反向教示(teach away)這個組合,然而,PTAB教了我們一課,何謂「反向教示」。

在適當的法律標準下,一個先前技術"反向教示"某個技術組合的條件是:這個先前技術的揭露內容不太可能產生對照發明的技術目的。這個先前技術的"組合"非較佳實施例的聲明並不是"反向教示"這個組合。
"Under the proper legal standard, a reference will teach away when it suggests that the developments flowing from its disclosures are unlikely to produce the objective of applicant’s invention. A statement that a particular combination is not a preferred embodiment does not teach away absent clear discouragement of that combination."

系爭專利關於治療纖維化病症的藥物,藥物可治療有關男性器官的障礙(勃起功能障礙),簡單來說,就是壯陽藥,請求項1如下。


1. A method comprising:
a) administering a cyclic guanosine 3′, 5′-monophosphate (cGMP) type 5 phosphodiesterase (PDE 5) inhibitor according to a continuous long-term regimen to an individual with at least one of a penile tunical fibrosis and corporal tissue fibrosis; and
b) arresting or regressing the at least one of the penile tissue fibrosis and corporal tissue fibrosis, wherein the PDE-5 inhibitor is administered at a dosage up to 1.5 mg/kg/day for not less than 45 days.

PTAB組合先前技術Montorsi, Whitaker, Porst,認為系爭專利Claims 1-5為顯而易見。這裡順便一提的是,系爭專利在主張Provisional Application優先權時,Claim 1被找到未被臨時案支持的技術元件,因此優先權無效。

系爭專利是否為先前技術的簡單組合,這與各先前技術的內容與目的相關,關係到是否有結合的動機。這幾件先前技術中,Montorsi案討論老年人口中的男性勃起功能障礙、Whitaker案為慢性使用低劑量「PDE5 inhibitors」治療勃起功能障礙的技術、Porst案則是男性用藥解決勃起功能障礙的研究。

根據各先前技術的技術重點,Montorsi案與Whitaker案都是有關「PDE5 inhibitors」,Porst案是在研究男性用藥,各自的目的都是解決男性勃起功能障礙,如此,PTAB認為這些技術的結合提供了治療勃起功能障礙("erectile dysfunction")的成功的合理期待("reasonable expectation of success")。

專利權人Harbor-UCLA對IPR決定不服,上訴CAFC。

專利權人對PTAB作出IPR決定的上訴議題:三件先前技術的組合動機,以及是否組合後讓本案發明為顯而易知的技術?

引發勃起功能障礙的理由有很多,常見藥物如威而剛(Viagra)與犀利士(Cialis),這類藥物稱為「PDE5 inhibitors」。根據本篇系爭專利,主要是針對"海綿體纖維化"引發的勃起功能障礙,法院循著系爭專利描述"纖維化"組織(海綿體)如何產生勃起功能障礙的原理如下,也說明系爭專利並非傳統已知的「PDE5 inhibitors」,因為這不能解決組織纖維化引發的勃起功能障礙。



在CAFC階段,有段內容討論使用臨時申請案優先權的問題,CAFC同意PTAB判定無法主張優先權的決定。CAFC更審理先前技術組合的證據。

由上討論可知,引發勃起功能障礙的理由很多,系爭專利很明確地指向「海綿體組織纖維化」所引起的勃起功能障礙,雖然系爭專利說明書有討論各種纖維化的問題,但是申請專利範圍則是更窄而清楚針對「陰莖纖維化(penile fibrosis)」,而不能如PTAB在"合理且最廣"解釋的專利範圍,更者,系爭專利請求項1甚至更窄地界定出治療使用的最高劑量與最低時間("b) arresting or regressing the at least one of the penile tissue fibrosis and corporal tissue fibrosis, wherein the PDE-5 inhibitor is administered at a dosage up to 1.5 mg/kg/day for not less than 45 days.")。

事實發現:
顯然地,先前技術在以上系爭專利範圍幾個限定下提出不同的方向,如Whitaker案教示使用PDE5 inhibitor至少要45天的長期治療,Montorsi案與Whitaker案建議要每天施用,Montorsi案與Porst案教示劑量至多在1.5mg/kg/day。

關鍵在系爭專利Claim 1的第二步驟,其中提到「PDE-5 inhibitor」對於男人每公斤每天施用1.5mg(要乘上體重),不得低於45天。而Montorsi案並未提出長期施用的技術;Whitaker案的研究結果並沒有提到是否血管硬化會影響因為組織纖維化而有勃起功能障礙的病人;Porst案揭露了服用「PDE-5 inhibitor」安全時間為三週。

如此,CAFC認為PTAB並要證明先前技術有教示由「陰莖周圍纖維化或組織纖維化」引起的勃起功能障礙。並根據各案揭露內容,認為PTAB並未提出這些先前技術的組合可以對系爭專利有成功的合理期待。
"What the Board did not do, however, was to find that those references taught treating a patient with penile tunical fibrosis or corporal tissue fibrosis."

雖然PTAB可以合理而最廣的方式解釋專利範圍,但顯然過度解釋,且沒有提出明顯可以組合先前技術的理由,CAFC於是認為PTAB並未提出事實發現相關領域技術人員可以從先前技術的組合對系爭專利請求項發明有成功的合理期待,CAFC否決PTAB顯而易見的決定,發回重審。

my two cents:
證明先前技術可以經由組合達成某專利技術,看來是要先看各別前案的技術內容、解決問題,看是否有「反向教示」以及是否可以合理組合而達到成功的合理期待。若技術有差異,且有明確如本案例討論的範圍差異,都有可能不能組合而達成被挑戰的專利技術。

這樣的話,即便先前技術都在同一個領域中,都可以在說明書找出一些「事實」來證明這些組合動機有問題,找到不能教示相關技術的證據。

CAFC判決:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/16-1518.Opinion.2-23-2017.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/kf7vtf39c9bfx4qnvc4ynp92quu6xr4z)

IPR2014-00752 Final Decision:https://app.box.com/s/k7ghbqytkmn5ttt1jmqb5pu007h5zf5r

Ron

2017年4月10日 星期一

CBM僅適用商業方法專利 - Unwired Planet v. Google

本篇討論CBM僅適用"定義頗為模糊"的商業方法專利。

關於AIA開始實施的CBM,主要是針對「商業方法」專利的一種核准後異議程序,然而,在實務上,主要是用來挑戰專利性中的可專利性(35 U.S.C. 101)的工具。不過,在被濫用的情況下,CAFC前次對於案件Unwired Planet v. Google作出的意見是:CBM程序不適用非商業方法的專利上。不過,商業方法卻是難以定義的類別,可能很多技術都是可以牽扯到某種商業行為上,也可能很多被誤判非商業方法。

前情可參考:
CBM應該只是針對商業方法專利 - Unwired Planet v. Google (Fed. Cir. 2016)(http://enpan.blogspot.tw/2016/11/cbm-unwired-planet-v-google-fed-cir-2016.html)

前情是PTAB在異議案CBM2014-00006的決定:
PTAB對異議人提出系爭專利Claims 25-298發明作出違反35USC101的可專利性的決定。特別的是,異議人Google主張,系爭專利說明書提到這個技術可以用在適地性廣告上,已經符合CBM的適用範圍,PTAB認為,系爭專利中的用戶端應用可能是服務或商品供應商,供應商需要知道手機的地理位置而提供關聯廣告,是一種金融服務或商品的附帶技術,因此認為符合CBM定義。

不過,在專利權人的議題操作下,轉向CBM適格性的討論,CAFC法官最終認為PTAB錯誤定義CBM,撤回PTAB對於CBM2014-00006的決定。

案件進入en banc請願程序,在本次討論中,是基於前述案例的聯席法官意見,不過,意見僅兩頁,就是拒絕審理Google的請願,換句話說,en banc同樣認為CBM僅適用商業方法的異議,但背後卻是蘊藏了不少資訊,以下為一些討論。

本次案例討論:
當CAFC判系爭專利(被Google異議的專利)被判不適用CBM時,Google提出CAFC聯席法官重審的請願,主張應該要推翻CAFC與地院自我限縮權限的前例 - 參照最高法院Cuozzo案的Versata案(Versata II)。CAFC對此Versata案有個結論:

CAFC結論(Versata II)同意地方法院對於的決定:地方法院無權撤銷USPTO對於啟始系爭專利CBM審查的決定。

Google的論點是,即便CBM是用來針對商業方法(這個定義也不是太清楚)的專利異議程序,但是本案系爭專利曾於PTAB的決定(CBM2014-00006)已經啟始(institution),且有最終決定(final decision),而此決定本身是不可上訴議題(non-appealable),就是不能對PTAB作出最終決定這件事提出上訴,無關決定內容。以此來對抗CAFC認為即便CBM結果已經出爐(特定專利範圍無效),但仍認為CBM不適格而撤回決定的決定。

結果是,Google的請願被駁回,法官Hughes的意見是,他自己曾參與判決Versata案(Versata Development Group, Inc. v. Michelle K. Lee, Director, USPTO, SAP AMERICA, INC.(CAFC 2015)),當時他站在反對立場,認為法院對於PTAB的決定的意見應有限度,應限定在最終專利有效性判決的意義上,而不是擴張到所有啟始決定上。也就是法官Hughes在此案中認為PTAB在CBM議題上明顯地違反其法律上的任務,有限度地同意CAFC否決Google的請願。

"I further believe that Cuozzo Speed Technologies, LLC v. Lee, 136 S. Ct. 2131 (2016) confirms that our review of the Patent Trial and Appeal Board’s decision should be limited to the ultimate merits of the patent validity determination and should not, with narrow exception, extend to any decisions related to institution."

ON PETITION FOR REHEARING EN BANC

Google不服CAFC決定,提出聯席法官重審請願(petition for rehearing en banc),聯席法官否決這個請願。

Upon consideration thereof,
IT IS ORDERED THAT:
(1) The petition for panel rehearing is denied.
(2) The petition for rehearing en banc is denied.

CAFC判決:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/15-1812_Order_0.pdf

案例參考:
資料參考:https://patentlyo.com/patent/2017/04/challenge-versata-decisions.html

Ron

2017年4月6日 星期四

中國開放商業方法專利 - 審查指南修改筆記

過去的經驗與印象告訴我們,中國專利可授權的標的中沒有「商業方法」,涉及「交易」、「購物」等特徵的發明都不容易獲准專利。

中國「国家知识产权局令第七十四号」:新修改的「專利審查指南」於2017/4/1開始施行,適用4/1/2017開始審查的專利申請案。
http://www.sipo.gov.cn/zwgg/jl/201703/t20170302_1308618.html

《专利审查指南》修改对照表PDF:http://www.sipo.gov.cn/zwgg/jl/201703/P020170302404662983516.pdf

其中我認為的重點是在「商業方法」、「軟體方法」的開放態度。

重點一:商業方法並非不可專利
『涉及商业模式的权利要求,如果既包含商业规则和方法的内容,又包含技术特征,则不应当依据专利法第二十五条排除其获得专利权的可能性。』


重點二:在載體上的計算機程序並非不可專利
『如果一项权利要求仅仅涉及一种算法或数学计算规则,或者计算机程序本身或仅仅记录在载体(例如磁带、磁盘、光盘、磁光盘、ROM、PROM、VCD、DVD 或者其他的计算机可读介质)上的计算机程序本身,或者游戏的规则和方法等,则该权利要求属于智力活动的规则和方法,不属于专利保护的客体。』


重點三:計算機程序可直接寫在裝置權利要求中,可以不用連結硬件 (updated on Apr. 6, 2017)
『...如果写成装置权利要求,应当具体描述该装置的各个组成部分及其各组成部分之间的关系,所述组成部分不仅可以包括硬件,还可以包括程序。』


重點四:接受以方法特徵界定的裝置權利要求
『撰写装置权利要求,即这种装置权利要求中的各组成部分与该计算机程序流程的各个步骤或者该方法权利要求中的各个步骤完全对应一致,则这种装置权利要求中的各组成部分应当理解为实现该程序流程各步骤或该方法各步骤所必须建立的程序模块,由这样一组程序模块限定的装置权利要求应当理解为主要通过说明书记载的计算机程序实现该解决方案的程序模
块构架,而不应当理解为主要通过硬件方式实现该解决方案的实体装置。』

其他:
重點五:可以補充實驗數據



資訊參考:
《专利审查指南》的最新修改:更灵活、更便利、更开放
http://www.cnipr.com/yysw/zscqsqzc/201703/t20170313_201476.htm

Ron

2017年4月5日 星期三

最高法院認為"權利懈怠"不能援引司法救濟 - SCA Hygiene Prods. V. First Quality Baby Prods. (Supreme Court. 2017)

所述「懈怠」為"權利懈怠(laches)",是指專利權人的懈怠,根據美國專利法35 U.S.C. 286規定,在發動訴訟(侵權,或反訴)6年前的行為不得求償,不過,權利懈怠卻不能用來援引來卸除所有可追溯期限的損害賠償,這僅是規範"懈怠"的專利權人求償的期限。在本案例SCA Hygiene v. First Quality Baby前,CAFC聯席法官曾於2015年作出意見:

"CAFC聯席法官認為,根據前述Aukerman案決定,專利法282已經規範能以權利懈怠作為損害賠償的抗辯;但Aukerman案也確認專利法286限制了可恢復的損害賠償在提訴的前6年內;但權利懈怠卻不僅能成為「衡平抗辯(equitable defense,指訴訟中有不公平、不合理情況)」救濟的理由,更可以成為法律上損害賠償的抗辯;權利懈怠抗辯僅能卸下過去的損害賠償,對未來的損害賠償無效,因此無法對抗禁令。"

35 U.S.C. 286    TIME LIMITATION ON DAMAGES.

Except as otherwise provided by law, no recovery shall be had for any infringement committed more than six years prior to the filing of the complaint or counterclaim for infringement in the action.
In the case of claims against the United States Government for use of a patented invention, the period before bringing suit, up to six years, between the date of receipt of a written claim for compensation by the department or agency of the Government having authority to settle such claim, and the date of mailing by the Government of a notice to the claimant that his claim has been denied shall not be counted as a part of the period referred to in the preceding paragraph.
幾個重要的時間點:
2003年,本案緣起請願人SCA(專利權人)告知被告First Quality產品侵權(一種成人紙尿片),First Quality表示自己更早擁有專利權,可以讓SCA專利無效。
2004年,SCA引用First Quality專利對自己的專利提出再審(reexamination)。
2007年,USPTO確認SCA專利權。
2010年(自已知侵權已經超過6年(6年被解釋為追溯期)),SCA對First Quality提出專利侵權訴訟。被告First Quality提出「equitable estoppel and laches(不公平與懈怠)」抗辯,地院同意。SCA提出上訴。
2014年,本案在CAFC審理期間,美國最高法院恰巧作出Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., 134 S. Ct. 1962 (2014)意見:"權利懈怠(laches)"不能對抗損害賠償。不過,這是著作權議題,與專利有根本上的差異,著作權的侵權與專利權的侵權"意識"並不相同。CAFC同意地院意見,認為"權利懈怠(laches)"可以作為對抗專利法286中6年期限的損害賠償。
2015年,CAFC全院聯席同意CAFC決定("...laches can be asserted to defeat a claim for damages incurred within the 6-year period set out in the Patent Act.")。

本案經SCA上訴後進入最高法院,最高法院不同意之前法院的決定。一些摘錄最高法院的意見:
"In Petrella, we held that laches cannot preclude a claim for damages incurred within the Copyright Act’s 3-year limitations period."

"“Laches,” we explained, “cannot be invoked to bar legal relief ” “in the face of a statute of limitations enacted by Congress.”"

"The question in this case is whether Petrella’s reasoning applies to a similar provision of the Patent Act, 35 U. S. C. §286. We hold that it does."

Syllabus:
(a)將"權利懈怠"原則套用在"期限"規定,會賦予法官一個「立法至上」的角色,而使其超越司法的權力。
"Applying laches within a limitations period specified by Congress would give judges a “legislation-overriding” role that exceeds the Judiciary’s power."

(b)著作權法中3年提訴期限不能以時間因素駁回;最高法院法官引用著作權案例Petrella (2014年判決),適用專利法第286條解釋,專利權人可以對提起訴訟前6年內的侵權行為提起賠償。
"By that same logic, §286 of the PatentAct represents Congress’s judgment that a patentee may recover damages for any infringement committed within six years of the filing of the claim."

(c)最高法院不同意被告First Quality以「權利懈怠」作為不能主張權利(unenforceability)的抗辯理由,也就是權利懈怠不能用來卸除「非及時的訴訟」。
"Even assuming that §282(b)(1) incorporates a laches defense of some dimension, it does not necessarily follow that the defense may be invoked to bar a claim for damages incurred within the period set outin §286."

(d)縱使被告、CAFC法官、地院法官都以1952年專利法來解釋專利法第282條可以「權利懈怠」抵抗損害賠償,但是立法的規則在於:權利懈怠不得援引作為卸除期限內損害賠償之用。
"...laches cannot be invoked to bar a claim for damages incurred within a limitations period specified by Congress."

(e)權利懈怠仍不足成為可以對抗立法中損害賠償的立意,即便之前有些案例產生,都是少數,最高法院堅持立法當初的立意並非讓權利懈怠而解除侵權者的損害賠償。
"even if all three pre-1938 cases at law cited by First Quality squarely held that laches could be applied to a damages claim within the limitations period, that number would be insufficient to overcome the presumption that Congress legislates againstthe background of general common-law principles."

(f)被告主張違反立法精神。
"...this Court cannot overrule Congress’s judgment based on its own policy views."

以上幾點寫在最高法院的簡要說明中,簡單來說,最高法院認為"權利懈怠"不能援引司法救濟。

my two cents:
到底專利法第286條內的「6年」是法律追溯期限,還是專利權人求償期限?根據本次最高法院意見,將著作權侵權的追溯期限套用在專利權「求償期限」,就是求償期限,即便專利權人有權利懈怠的問題。

"we described the Copyright Act’s statute of limitations as “a three-year look-back limitations period.”"

資料參考:
-可能因為"懈怠"而無法主張專利權 - SCA Hygiene v. First Quality Baby (en banc Fed. Cir. 2015)(http://enpan.blogspot.tw/2016/07/sca-hygiene-v-first-quality-baby-en.html)
-專利權追溯期筆記(http://enpan.blogspot.tw/2016/03/blog-post_24.html)

[法條相關案例]
35 U.S.C. 284 Damages(損害賠償)
35 U.S.C. 286 Time Limitation on Damages(損害賠償追溯期)
35 U.S.C. 282 Presumption of Validity; Defenses(專利權有效推定與抗辯)

美國最高法院意見:
https://www.supremecourt.gov/opinions/16pdf/15-927_6j37.pdf

Ron

2017年4月4日 星期二

APPLE PAY的專利討論

APPLE PAY最近在台灣開通,看來頗為新奇,其實就是一個老技術:行動支付,只是大家各有巧妙,APPLE PAY還不是最厲害的(有空找一下"空付"...),只是將來就比誰方便(設定與支付動作簡化)、安全性(不能被駭)、可倚賴性(不能偶爾失效)、市佔比(多數商店支援,最好夜市也可以),也一定是大者恆大(這廢話)。
就果粉的忠誠度與裝置單一性(就iPhone幾隻)來看,APPLE PAY絕對會成功。而且,APPLE這幾年向來只會被自己新產品策略性打敗,少被人打敗。

編按:以上是我的前言,我從沒擁有任何一支iPhone,曾經有過的手機多數是等別人淘汰的手機,這樣,有可能也會等到iPhone。(編按,updated on Aug. 17, 2023,今年等到iPhone XS,在此順便更正本篇名稱,竟然寫錯了6年)

如果這是Apple的重要戰略,顯然專利等相關智慧財產的佈局不會少,也不用等我找,一定很多人在看了,這裡僅提出一點點筆記。

看了半天的蘋果有關支付的專利,佈局不少,而且多國佈局,專利不脫有幾個特徵:手機、生物特徵、指紋、NFC與使用者介面,雖有早於2010年的專利,但若是針對Apple Pay,大約是2014年開始佈局。



「商標」一定有,然後就是「使用者介面」,UI是蘋果技術的核心之一,可以用實用專利(utility patent)與設計(design)佈局。

舉例:US20160063490
Google Patents: assignee:apple AND cpc:G06Q20/3821 AND fingerprint

請求項1(尚未獲准專利)揭示一種電子裝置,有天線、介面電路與安全元件,安全元件用來:接收交易金額、產生憑證、與另一裝置通訊、建立連線、提供簽章、接收交易的資訊後,傳送相關資訊給伺服器。
1. An electronic device, comprising:
an antenna;
an interface circuit, coupled to the antenna and a secure element, configured to communicate with another electronic device; and
the secure element configured to:
receive a transaction amount associated with a financial transaction;
generate, using an encryption key associated with the secure element, a signed blob based on the transaction amount and a merchant identifier;
communicate, via the interface circuit, connection information between the electronic device and the other electronic device;
establish, via the interface circuit, a connection between the electronic device and the other electronic device based on the connection information;
provide, via the interface circuit, the signed blob to the other electronic device;
receive, via the interface circuit, a signed transaction blob from the other electronic device using the connection, wherein the signed transaction blob includes the transaction amount, the merchant identifier, and financial-account information that specifies a financial account; and
provide, via the interface circuit, information associated with the signed transaction blob to a server to conduct the financial transaction.


以下列舉一些Apple Pay有關且屬於CPC: G06Q20/3821等類的(RFID or NFC payments by means of M-devices)的專利:

EP3108426


EP3108426的專利家族:
WO2015184353 (A1)
WO2015184389 (A1)
TW201610878 (A)
KR20160134627 (A)
KR20150004413 (U)
EP3108427 (A1)
DE202015009089 (U1)
DE202015009088 (U1)
DE202015004267 (U1)
CN205158436 (U)
CN204650596 (U)
CN105303372 (A)
CN105321067 (A)
AU2017201068 (A1)
AU2017201064 (A1)
AU2017100070 (A4)
AU2016100383 (A4)
AU2016100383 (B4)
AU2016100367 (A4)
AU2016100367 (B4)
AU2015266693 (A1)
AU2015266650 (A1)
AU2015100709 (A4)
AU2015100709 (B4)
AU2015100708 (A4)
AU2015100708 (B4)

EP2956825


EP2956825的專利家族:
EP2956825 (A4)
WO2014143916 (A2)
WO2014143916 (A3)
US2016379205 (A1)
HK1214661 (A1)
CN105143996 (A)

US20150046324


US20150178723


US9299072



US20150142644



US20100082444




US9324067



KR20160137640



KR20160082538



CN204650596U(不曉得這有沒有亂搞,CN是新型專利,專利申請範圍主體應該是方法特徵)



還有一些EP的:
EP2993633
EP3053120
EP3066627

Ron

2017年3月31日 星期五

和解協議成為侵權賠償的依據? - Prism Tech v. Sprint Spectrum (Fed. Cir. 2017)

本篇主要討論和解協議成為侵權賠償的依據 - Prism Tech v. Sprint Spectrum (Fed. Cir. 2017)的相關議題,不過,就篇幅來看,是從整個訴訟中找到可以學習的爭點,包括在法院作出判決時是否有濫權的議題,這是不錯的教材。

案件資訊:
原告/交叉上訴人:PRISM TECHNOLOGIES LLC
被告/上訴人:SPRINT SPECTRUM L.P., DBA SPRINT PCS
系爭專利:US8,127,345、US8,387,155

本案緣起地方法院階段,原告PRISM對SPRINT、AT&T等提出侵權告訴,審理中有攻防,久了,被告AT&T提出和解,剩下SPRINT的訴訟審理中。SPRINT提出請願,表示不承認AT&T的和解,也就是不希望訴訟被此和解影響(顯然是被影響了),認為與AT&T不能相提並論,這個和解契約將不公平地損害了被告利益("it was not comparable to the hypothetical license relevant here and that its admission would be unfairly prejudicial under Federal Rule of Evidence 403."),但被法院拒絕。

最後,陪審團判定被告SPRINT侵權成立,並判定應繳付原告PRISM合理權利賠償金3千萬美元。然而,被告不服,原告也對賠償金不滿意,雙方都上訴CAFC。

系爭專利為同一家族專利,其中US8,127,345關於管理經過網路存取被保護電腦資源的方法與系統,管理的主要概念是提供一個認證使用者的伺服器,當使用者要存取某個電腦資源時,認證伺服器提供數位認證,認證成功才能存取電腦資源。

看來是很普通的第三方認證技術,可知的是,這個技術有幾個角色:存取伺服器(access server)、認證伺服器(authentication server)與客戶端電腦(client)。存取伺服器用以轉送客戶端提起的請求到認證伺服器,認證伺服器使用儲存的認證資料(identity data)成功認證客戶端後,客戶將授權存取資料。


Claim 1界定一透過認證伺服器控制存取的方法,可以自認證伺服器取得認證資料,用於存取網路上某個電腦資源時的認證,認證成功後,才能順利存取電腦資源。其中重要特徵是,客戶端電腦連結有認證資料(identity data),進行認證時,這個認證資料會轉送到伺服器。

1. A method for controlling access, by at least one authentication server, to protected computer resources provided via an Internet Protocol network, the method comprising:
receiving, at the at least one authentication server from at least one access server, identity data associated with at least one client computer device, the identity data forwarded to the at least one access server from the at least one client computer device with a request from the at least one client computer device for the protected computer resources;
authenticating, by the at least one authentication server, the identity data received from the at least one access server, the identity data being stored in the at least one authentication server;
authorizing, by the at least one authentication server, the at least one client computer device to receive at least a portion of the protected computer resources requested by the at least one client computer device, based on data associated with the requested protected computer resources stored in at least one database associated with the at least one authentication server; and
permitting access, by the at least one authentication server, to the at least the portion of the protected computer resources upon successfully authenticating the identity data and upon successfully authorizing the at least one client computer device.
被告SPRINT是個美國很大的電信服務公司,在其通訊服務中,會與基地台轉換資料,其中經過第三方提供的backhaul network傳送資料,這是一個「不被信任的網路(untrusted network), 因此,在此backhaul network上傳遞資料時,需要先認證,也就對照專利中由認證伺服器(authentication server)進行認證,而認證伺服器先接收自存取伺服器(access server)傳送的認證資料(identity data),經認證成功後,才可以通過backhaul network傳輸資料給SPRINT。

拐點來了,雖在相同議題下有幾個被告,法院採分開審理,AT&T在訴訟進行的最後一刻決定與PRISM和解,訴訟也因此終結。

AT&T的和解對SPRINT帶來困擾,SPRINT對地院說,他們不承認AT&T與原告的和解協議,認為不公平,無法與可能的授權金相提並論。不過,地院駁回這個主張,更判決SPRINT侵權成立,判賠3千萬美元。SPRINT不服,決定上訴,PRISM也覺得賠償不夠,也上訴。

其中法律爭點包括:(1)訴訟中法院同意Prism修改專利範圍解釋、(2)是否承認AT&T的和解內容、(3)新訴訟的請願標準,以及(4)Prism提出的節省成本損害賠償證據("cost-savings damages evidence")的爭議等。技術爭點在SPRINT應用的backhaul network是否是如系爭專利揭露的「公眾網路」,如Internet等不被信任或定義的任何網路,這類網路主要是因為使用了標準的通訊協定,如IP, TCP/IP, UDP/IP, HTTP等。

編按:其實AT&T的和解應該不會影響Sprint,但是,Sprint不同意AT&T的和解協議理由可能是其中有損害他們利益的條款,包括合理授權金產生的損害計算,甚至是這些協議產生"承認"侵權的意旨,這個協議內容顯然也會影響著地方法院作出侵權成立的決定。

CAFC階段:

關於Sprint提起的爭點(1)(3):
Sprint使用backhaul network是否為未被信任的網路,其一,其中沒有控制機制,其二網路路徑並未定義,因此backhaul network被視為系爭專利中未被信任的網路,也就是在安全通訊的需求下,需要系爭專利中認證伺服器與存取伺服器控管的網路:Internet Protocol network。如此,在專家證詞的來往答辯中,Sprint位居下風,法院也不同意在此議題下興起另一個新的訴訟。

關於Sprint爭點(2):
SPRINT不同意AT&T與PRISM的和解協議,主要爭點在授權金賠償的計算,CAFC審理地方法院意見時,認為並未有濫權(偏見、混淆問題、誤導陪審團、不當拖延、浪費時間或提供不必要大量證據,Rule 403)與錯誤的判決。


(重點)在討論法院判決是否會讓先前的和解協議影響到後來的訴訟判斷?第一,法院已經意識到這個影響程度,第二,美國最高法院曾經解釋,在一般訴訟雙方的和解協議中,多數被告不想和解,除非預期的審判與費用會大於和解的費用。
"As to settlements  generally,  the  Supreme  Court  has  explained  the normal  settlement  calculus  for  litigants:  “Most  defendants  are  unlikely  to  settle  unless  the  cost  of  the  predicted judgment, discounted by its probability, plus the transaction costs of further litigation, are greater than the cost of the settlement package.”"


基於這些法院已經認知到訴訟雙方的心理狀態,CAFC認為法院不會直接認為和解協議是承認了侵權或是認定專利技術的依據。也就是CAFC先幫法院排除被和解影響的不當「心證」。

CAFC這樣的回應算是頗有說服力,這樣是要排除SPRINT的疑慮,雖然我們仍可質疑:先前的和解協議是否會成為後來侵權賠償的依據? 甚至先前的和解協議以可能會升高後來的協議?這些都是法院在平衡各方意見與證據時所要考量的,每一件和解都有一些理由,原則上,訴訟不應被任何一方和解所影響。


以下列舉的美國聯邦證據法Rule 403是用來平衡法院的心證。在本案例中,即便有先前的AT&T與PRISM和解協議,但仍會以Rule 403平衡,當法院參考了PRISM與SPRINT雙方提出的證據,CAFC判定,AT&T的和解協議影響了Rule 403的判斷,也致使地方法院承認了和解內容。

如此,法院仍會以AT&T與PRISM的和解內容用來評估SPRINT還在審理的案件上。而SPRINT在AT&T和解以前並未提出因為訴訟產生的預期費用,陪審團也沒有,表示在AT&T和解前並未有參考這個和解的內容,使得CAFC判決地院並未有濫權的問題(也就是地院並未明顯被和解內容影響而可能有濫權而不符Rule 403的問題)。


為了排除AT&T與PRISM和解帶來的影響,SPRINT想辦法找尋法律途徑來避免這份和解內容形成侵權成立的參考,但是這些主張都不被認同。

某種程度來說,可以理解SPRINT的"憂慮",因為共同被告的"和解"往往會影響法官的心證,會讓"不夠好的專利"變得好像很厲害,更可能增加侵權的"合理性",甚至"變相增加"將來可能和解的費用,讓法官有動機去判對被告不利的決定。因此,SPRINT列舉一些先前案例對法官判決前打"預防針"。


這裡提到一個古老的案例Rude(Rude v. Westcott, 130 U.S. 152, 164 (1889)),看來這種議題早在100多年前已經討論過,根據本次判決所引用的描述來看,早知有許多因素會影響判覺的費用,而各方爭點就是避免這些風險與費用,Rude斷然地拒絕利用訴訟和解來決定合理的授權金,法院與各訴訟方需要用證據證明專利權的價值,由司法判決判斷合理的授權賠償。



最後,一切都回歸到「證據」本身,即便被告有以上憂慮,即便法院有Rule 403可以平衡,都還是要對自己的主張提出足夠的證據,顯然,CAFC認為SPRINT並未提出足夠而相應的證據來支持自己的立場。

[法條參考]

Rule 403. Excluding Relevant Evidence for Prejudice, Confusion, Waste of Time, or Other Reasons


The court may exclude relevant evidence if its probative value is substantially outweighed by a danger of one or more of the following: unfair prejudice, confusing the issues, misleading the jury, undue delay, wasting time, or needlessly presenting cumulative evidence.
...
來源:https://www.law.cornell.edu/rules/fre/rule_403

有關賠償的案例參考:

my two cents:
以上有些內容摻雜我自己的理解,議題頗為重要,有興趣的人還請直接參考判決書,Google搜尋也有不少人在討論,這裡並未參考任何來源。

曾經了解(或說參與)一件多個被告的侵權訴訟,我方代表其中之一個被告,不過,正在我方積極對抗時(我方確認侵權不成立),卻有其他被告(還是國際大企業)選擇和解,而且和解金不高,低於訴訟或是其他對抗措施(如IPR...,甚至還有勝訴可能),結果就動搖了「一致對外」的氣勢,只會一一瓦解,各個被對方擊破。

這些可能是多數台灣廠商的命運,玩不起美國專利訴訟,只好朝和解進行,甚至是對patent troll低頭,若對規模小的廠商而言,和解確實是止血的較佳方式之一,不過,對於大廠(如前段案例),如果也是這樣,真是讓人洩氣,只好讓人予取予求。

CAFC判決文:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/16-1456.Opinion.3-2-2017.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/lw6a3y2rxzvamxxtaakuh3j39jvbaelv)

資訊來源:
https://patentlyo.com/patent/2017/03/settlement-agreement-liability.html

Ron