2016年7月13日 星期三

描述細胞的自然能力不代表不能專利 - Rapid Litigation Management v. CellzDirect (Fed. Cir. 2016)

本篇涉及的35 U.S.C. 101議題是「人類活動」屬於不可專利標的,實質問題是「肝細胞」的備製準備方法是否屬於不可專利標的?是不是僅是人類活動而已?

案件資訊:
原告、上訴人:RAPID LITIGATION MANAGEMENT LTD., FORMERLY CELSIS HOLDINGS, INC., IN VITRO, INC.,
被告、被上訴人:CELLZDIRECT, INC. et al.
系爭專利:U.S. Patent No. 7,604,929

系爭專利關於肝細胞(hepatocytes)組合與備製,利用其中製劑的肝細胞可以被冷凍與解凍至少兩次,存活率達70%以上,方法如下,包括分離、恢復活肝細胞到冷凍保存。
1. A method of producing a desired preparation of multi-cryopreserved hepatocytes, said hepatocytes, being capable of being frozen and thawed at least two times, and in which greater than 70% of the hepatocytes of said preparation are viable after the final thaw, said method comprising:
(A) subjecting hepatocytes that have been frozen and thawed to density gradient fractionation to separate viable hepatocytes from non-viable hepatocytes,
(B) recovering the separated viable hepatocytes, and
(C) cryopreserving the recovered viable hepatocytes to thereby form said desired preparation of hepatocytes without requiring a density gradient step after thawing the hepatocytes for the second time, wherein the hepatocytes are not plated between the first and second cryopreservations, and wherein greater than 70% of the hepatocytes of said preparation are viable after the final thaw.
本案緣起原告對被告提出侵權訴訟,被告在地院提起專利無效的簡易判決,理由涉及101, 112,結果這樣的範圍在地方法院被認為是「人為選擇」的結果,不符35 U.S.C. 101規定,核駁的依據就是Alice判例衍生的TWO-STEP TEST,結果在第一步驟就被認定是不可專利的自然法則(law of nature)。是否是這樣,以上Claim 1中的動詞確實可能會被認為是「人為」的動作,包括分離、恢復與冷凍保存,主詞不容易認為是某一個機器,甚至認為這些步驟是自然法則,本來就會有肝細胞會在冷凍與解凍之間存活。

Two-Step Test參考:http://enpan.blogspot.tw/2015/09/blog-post_21.html

經專利權人上訴CAFC,CAFC做出截然不同的意見,認為這些步驟是一種生產方法,且是新的、有用的保存肝細胞的方法。

在CAFC審理中,特別提到"Hepatocytes"是肝細胞的一種,可用以檢測與診斷藥物如還在肝臟中代謝,以及其他效應。不過新鮮的"Hepatocytes"只能從切除的肝與器官移植的肝取得,且壽命很短,而系爭專利提供"Hepatocytes"在冷凍保存與解凍時仍保有很高的存活率,縱有相關前案,法官仍認為系爭專利相較於先前技術有很多優點。

即便如此,在TWO-STEP TEST的檢驗下,考慮系爭專利範圍是否為101規定的可專利標的、是否抽象概念、若在抽象概念下是否有產生實質超越、轉換為可專利標的技術特徵,系爭專利在此檢驗下,雖是法律問題,但仍有實質技術討論。

不同於地院觀點,CAFC認為系爭專利達成的技術效果,甚至不用考慮以上檢驗方法,並非是一般肝細胞從凍存存活的技術而已,它達成新而有用的保存技術。


CAFC法官認為系爭專利並未如Mayo與Alice等不可專利標的,更對比DNA篩選技術,認為本案並非是觀察與識別等非可專利的概念,也非DNA篩選編碼與非編碼序列的識別技術,


"The same is not true here."

CAFC認為本案系爭專利請求項發明為涉及新與有用的保留肝細胞的方法,一個"多凍存肝細胞"備製方法(method of producing preparation of multi-cryopreserved hepatocytes)如同治療疾病的方法(非診斷方法),並非不可專利。而這個被認為就是"人為處理"的「固有的能力」以流程方式描述不會使其專利範圍涉及固有的能力。

"That one way of describing the process is to describe the natural ability of the subject matter to undergo the process does not make the claim “directed to” that natural ability."

CAFC法官最後認定系爭專利因為可以提供長期保存肝細胞的方法,不同於過去常見的細胞備製方法,認為並非不可專利標的。法官也強調,系爭專利是一種「method of producing」,不是涉及肝細胞可以從冷凍中存活的自然能力。


"Argument Proves Too Much"

另有一個有趣的"轉折點"就是,被告過於"厲害的反擊",可以說「TOO MUCH」(這也是法官的語氣),當被告用大量的資訊衝擊法院意見時,法官反而覺得,如果照你講的,那相關技術不應有人應該取得專利。這反而讓101條解釋過於狹小。


法官也在「退萬步言」,CAFC法官認為,即便被告意見正確,也就是系爭專利涉及肝細胞從多次冷凍而存活的自然能力(natural ability),但法院仍會考量所謂的step two(TWO-STEP test),就是專利範圍中是否有可以「實質超越」而讓自然法則下的技術轉為可專利的技術特徵。


法官仍重申,就發明(由請求項讀出)是否為可專利,並非卸除不討論103問題。

判決結果:系爭專利並非是不可專利標的,發回重審。

my two cents:
這樣看來,法官心中自有一把尺,雖有主觀意見,只要有一番論點,也算可被接受。

可專利要件仍是TWO-STEP TEST來檢驗,常用在電腦軟體、商業方法的判斷上,當然也適用其他發明,就在step one判斷是否是101規定的四種專利標的。本案方法應該是屬於101規定的「process」,理應不會像地方法院判斷為人類活動才是,但仍是法官的決定。

CAFC法官就不看TWO-STEP TEST(除了讓被告一直引到這個檢測步驟),而是直接認定系爭專利的可專利性,只要:
(1) 新的。
(2) 有用的。
(3) 有突出的技術(相對於先前技術)。

判決文:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/15-1570.Opinion.6-30-2016.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/spsjsvub5o72063s3v1xwo2cu0469tws

資料參考:
http://patentlyo.com/patent/2016/07/selecting-desired-eligible.html

參考判例報導:
http://enpan.blogspot.tw/2015/10/mayo-collaborative-services-v.html
http://enpan.blogspot.tw/2014/06/alice-corporation-pty-ltd-v-cls-bank.html

Ron

2016年7月11日 星期一

IPR程序中啟始與最終意見是否由同一群人決定的討論 - Ethicon Endo-Surgery Order Re En Banc Petition

前情為,Covidien(請願人)對Ethicon-Endo Surgery公司的專利US8,317,070提起IPR(IPR2013-00209),Covidien主張共有36個無效理由,PTAB啟始程序(decision granting institution),部分專利範圍初判為無效,之後最終決定為同樣專利範圍無效,但前後兩個決定是由同一群委員決定,專利權人認為不公平,於是對此議題提出上訴。看來似有不合理之處,不過CAFC法官認為法規上並未禁止前後決定由同一群人決定(並非所有CAFC法官對這點意見的態度都一致),認為上訴無理由,最終判決主要仍為103議題,認為專利權人並未提出系爭專利為「長期未解決的問題」、「商業上成功」等輔助性考量的有力證據,判決本次爭議相關權利範圍為無效。

前次報導:IPR啟始與終判的權力討論 - Ethicon Endo-Surgery, Inv. V. Covidien LPhttp://enpan.blogspot.tw/2016/01/ipr-ethicon-endo-surgery-inv-v-covidien.html

案件經上訴到CAFC時,除了103爭議外,亦涉及IPR程序中是否啟始決定與最終決定可以由同一組APJ審理的議題,CAFC當次意見為:系爭案發明因為基於先前技術的組合為顯而易知,專利無效;法規並未禁止由同一委員會成員作出啟始與終判。

當次my two cents:
或許,就如Judge Newman以及IPwatchdog作者的認知,這些目前作法雖合法但都有疑慮,甚至會因為IPR啟始後就成立的比率過高而讓專利制度出現信任度的問題,因此:或許有必要如本次議題,啟始程序與最終決定由不同委員會做決定;或是在特定議題上應由不同人做決定,例如涉及主觀判斷的議題,如本次「先前技術的組合動機」。

最終(最近的狀態),對於CAFC在1月的決定,Ethicon提出重審請願(rehearing en banc),CAFC否決(6月/2016年)。

此否決請願的意見僅兩頁,值得一提的倒是這幾次判決持不同意見的Newman法官的意見,35U.S.C.314規範Director可以在收到Preliminary Response(專利權人的初步回應)後至少一項請求項被挑戰(被無效)可能的情況下作出意見(啟始決定)。

這個規定成為Newman法官持反對意見的依據,認為Director(PTAB委員會長官)作出啟始決定後,由PTAB進行審理,這是兩個階段,不同於CAFC同意此案PTAB審理過程中啟始與最終決定都是同樣APJs的決定,這也可能是IPR啟始後無效率很高的理由之一。

根據35U.S.C.314規定,Director可以決定是否啟始IPR,亦可為最終決定的Board的一員(314(d)),但是以上所提的兩個階段(institution, final decision)有不同的證據規則(evidentiary rules)、證詞與答辯結構、舉證責任、上訴權,因此彼此的「分權」很重要,也能確保專利權人不被"偏見"影響的權利。

不過,不少IPR案例是由相同APJs作出啟始與最終決定,雖似乎不違法,但如Newman法官列舉案例與統計資料,APJs會在兩次決定有不同的意見嗎?證據(僅9%作出不同的意見)顯示後者在此很短時間內作出重大決定時成為橡皮圖章般的工作。



其實這是很重要的態度,整個國家與專利系統應該要建立公眾信任的基礎,而健康的經濟建立在此沒有偏見與公平/平衡的專利系統的公眾信任上。

my two cents:
這讓我想到中華民國專利訴願委員會的角色。

35 U.S.C. 314    INSTITUTION OF INTER PARTES REVIEW.

  • (a) THRESHOLD.—The Director may not authorize an inter partes review to be instituted unless the Director determines that the information presented in the petition filed under section 311 and any response filed under section 313 shows that there is a reasonable likelihood that the petitioner would prevail with respect to at least 1 of the claims challenged in the petition.
  • (b) TIMING.—The Director shall determine whether to institute an inter partes review under this chapter pursuant to a petition filed under section 311 within 3 months after—
    • (1) receiving a preliminary response to the petition under section 313; or
    • (2) if no such preliminary response is filed, the last date on which such response may be filed.
  • (c) NOTICE.—The Director shall notify the petitioner and patent owner, in writing, of the Director’s determination under subsection (a), and shall make such notice available to the public as soon as is practicable. Such notice shall include the date on which the review shall commence.
  • (d) NO APPEAL.—The determination by the Director whether to institute an inter partes review under this section shall be final and nonappealable.

REHEARING EN BANC決定:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/14-1771.Order.6-17-2016.1.PDF

前次CAFC否決Ethicon上訴理由(解決長期未解決問題)的決定:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/14-1771.Opinion.1-8-2016.1.PDF

Ron

2016年7月8日 星期五

牴觸程序案例討論

本篇討論涉及專利申請時的「牴觸程序」。較早申請案自然是較後申請案的先前技術,不過,在美國AIA之前,申請人可以主張較早發明而迴避某些前案。反倒是,較早申請案可能因為牴觸「較後申請案」而被迫修正專利範圍。不過,本次討論又是另一種情況,在此僅筆記。

可參考資料:http://enpan.blogspot.tw/2013/04/mpep-2300-interference-proceedings.html

案例:美國專利申請第13/031,259('259)號

'259案揭露一種可切換2D與3D的顯示器,主要元件除了顯示器的必要元件外,還有一個偏光元件,將顯示面板先區隔出左眼視區與右眼視區,各個相鄰視區之間設有可切換區,執行黑灰影像切換,偏光元件即用以調整兩種視區形成的左眼影像與右眼影像,如此可以達到2D與3D影像切換的效果。

可切換2D與3D的顯示器100包括:顯示面板110、偏光元件120,111為左眼視區,112為右眼視區,各視區包括一定範圍的像素114,兩者之間有可切換區113;偏光元件120包括有第一、第二偏光區與傀儡區。


本案申請後,先收到限制選擇要求,申請人於幾天後啟動面詢,其中提到審查委員曾去電專利代理人,通知本案13/031,259('259)可能牴觸/衝突(interference)另一LG提出的申請案13/338,026('026)(公開號:US2012/0268453),並列為前案,於是審查委員要求申請人可以作出修正以迴避此牴觸狀況,申請人即回電審查委員,要求修正回應期限,並要求審查委員可以建議如何修正。


不過,根據案件資訊,此'026的優先權與申請日皆比本案'259晚,爭點可能是'026方提出「先發明」的主張而意欲排除本案阻礙...不過,經查'026審查意見,審查委員在第一次審查意見中提出本案'259為先前技術,並作出103核駁意見。



'026申請人於是答辯,主張該案與前案的差異。但此答辯並不被審查委員接受,而提出下次Final Office Action,'026申請人繼續以差不多的內容答辯。不過,審查委員終被說服,'026獲准專利。

在本案中,'026雖為後申請案,但仍被認為在牴觸程序中,'259申請人則決定修正專利範圍,接著要面對的是其他先前技術的103核駁意見。

較早申請案'259因為遭遇核駁而不繼續答辯,反倒是被拋棄。真是兩樣情!

牴觸案資料如下,本次討論案'259申請日在2011/2/21,優先權溯及2010/9/1;LG牴觸案'026申請日在2011/12/27,優先權日則在2011/4/20。有趣的是,'259雖有較早申請日與優先權,但仍因兩個時間點相近的發明因為不具有可專利性區隔(patentably indistinct)而產生牴觸。

申請書編號:US 13/031,259
發佈日期:2012年3月1日
申請日期:2011年2月21日
優先權日期:2010年9月1日
原專利權人:Chimei Innolux Corporation, Innocom Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
檔案備份:https://app.box.com/s/bzukw6wx0m14f7wbyrfg5yspvfzpvg0t

申請書編號:US 13/338,026
發佈日期:2014年11月18日
申請日期:2011年12月27日
優先權日期:2011年4月20日
原專利權人 Lg Display Co., Ltd.

之後,申請人回應限制選擇要求同時,亦提出請求項修正,迴避審查委員通知的牴觸狀況。


牴觸程序,可見MPEP 2300,理論上不會見於目前改革後的美國專利First Inventor to File制度,不過即便是看申請日/優先權日,仍可能有誰是「First Inventor」的爭議!這有其他處理程序。


MPEP 2300 [摘錄]
在MPEP 2301.03中定義出何謂「牴觸專利標的(interfering subject matter)」,如果不同發明人之間有相同可核准發明時,即產生牴觸(interference)。所述「相同發明(same invention)」是指請求項發明之間為「無法專利性區隔的發明(patentably indistinct invention)」。當審查委員啟始衝突程序,就須判斷誰先誰後(誰是先前技術),並要求其中之一方修正專利範圍。

MPEP 2301.03 INTERFERING SUBJECT MATTER

A claim of one inventor can be said to interfere with the claim of another inventor if they each have a patentable claim to the same invention. The Office practice and the case law define “same invention” to mean patentably indistinct inventions.
...
If the claimed invention of either party is patentably distinct from the claimed invention of the other party, then there is no interference-in-fact.
...
Identical language in claims does not guarantee that they are drawn to the same invention. Every claim must be construed in light of the application in which it appears. 37 CFR 41.200(b). Claims reciting means-plus-function limitations, in particular, might have different scopes depending on the corresponding structure described in the written description.

When an interference is declared, there is a description of the interfering subject matter, which is called a “count.” Claim correspondence identifies claims that would no longer be allowable or patentable to a party if it loses the priority determination for the count. To determine whether a claim corresponds to a count, the subject matter of the count is assumed to be prior art to the party. If the count would have anticipated or supported an obviousness determination against the claim, then the claim corresponds to the count. 37 CFR 41.207(b)(2). Every count must have at least one corresponding claim for each party, but it is possible for a claim to correspond to more than one count.

Ron

2016年7月6日 星期三

商業成功的答辯要件 - IN RE HUAI-HUNG KAO (Fed. Cir. 2011)

In re Kao案件資訊:
發明人:Huai-Hung Kao, Syosset, NY (US); Anand R. BaichWal, Wappingers Falls, NY (US); Troy McCall, Smyrna, GA (US); David Lee, Chadds Ford, PA (US)
專利權人/申請人:Endo Pharmaceuticals Inc.
系爭案:11/680,432 ('432)、12/167,859、11/766,740

本篇判決涉及三件專利申請案的專利性,本篇僅討論'432案,因為當USPTO/BPAI以不具備非顯而易見核駁三案,案件經Endo上訴CAFC,CAFC判決表示除了'432案因為缺乏證據外,另兩案都同意BPAI核駁意見。

'432關於一種減輕疼痛用的含有嗎啡/鴉片的藥物方程式,名稱為:嗎啡酮控釋製劑(Oxymorphone controlled release formulations)。但多數這類藥物注入人體後,會被肝臟代謝而降低藥效,因此傳統上需要持續不斷地注入藥物,以維持藥效,不過如此又會產生更多副作用,例如會影響睡眠與精神。

對此,系爭案即提出可以在傳統藥物中加入一種「Oxymorphone」,可以延長藥效,如請求項所載達12小時以上,藥劑如請求項所界定範圍。

多峰(peaks)羥嗎啡酮血藥濃度。


以下為核准後專利範圍,與本爭議案範圍有所差異,本篇係針對其中「商業成功」答辯過程報導。
1. An analgesically effective controlled release pharmaceutical composition with a twelve hour dosing interval in the form of a tablet, comprising oxymorphone or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the sole active ingredient in the tablet, and a controlled release delivery system comprising at least one pharmaceutical excipient, wherein upon placement of the composition in an in vitro dissolution test comprising USP Paddle Method at 50 rpm in 500 ml media having a pH of 1.2 to 6.8 at 37° C., about 15% to about 50%, by weight, of the oxymorphone or salt thereof is released from the tablet at about 1 hour in the test.

19. An analgesically effective controlled release pharmaceutical composition with a twelve hour dosing interval in the form of a tablet, comprising oxymorphone or pharmaceutically acceptable salt thereof as the sole active ingredient in the tablet and a controlled release delivery system comprising a hydrophilic material that forms a gel upon exposure to gastrointestinal fluid, wherein upon placement of the composition in an in vitro dissolution test comprising USP Paddle Method at 50 rpm in 500 ml media having a pH of 1.2 to 6.8 at 37° C., about 15% to about 50%, by weight, of the oxymorphone or salt thereof is released from the composition at about 1 hour in the test, about 45% to about 80%, by weight, of the oxymorphone or salt thereof is released from the composition at about 4 hours in the test, and at least about 80%, by weight, of the oxymorphone or salt thereof is released from the composition at about 10 hours in the test.

在USPTO審查階段,審查委員引用前案US5047248('248)認為系爭案不具進步性(非顯而易見),並表示,申請人Endo應擔負證明為何前案不能達成系爭案中的藥效(功效、效率)的舉證責任,對此Endo提出前案因為缺乏了系爭案中某成份,因此前案並不能預期系爭案功效,也就是可以系爭案成份可以產生多峰羥嗎啡酮血藥濃度,使得藥效延長。

Endo更提出與系爭案相關產品Opana® ER在商業上的成功。審查委員核駁,理由是商業上成功的相關產品與系爭案請求項範圍的成份不同(或說不等量),以至於不接受以輔助性因素(secondary consideration)答辯103的意見。

Endo提出訴願,BPAI確認USPTO引用先前技術'248的審查意見,轉而在輔助性因素的進步性答辯意見中,認為Endo雖提出足夠克服顯而易見核駁意見的證據,不過,也是因為商業上成功的產品成份不等同系爭案請求項範圍而又被駁回

Endo繼續上訴CAFC,在CAFC階段,除了討論上述前案'248是否導致系爭案不具非顯而易見外,更著墨於Endo提出的商業上成功的答辯意見。CAFC首先確認前案'248為有效核駁系爭案的前案,當審查意見建立顯而易見性的初步印象後,就換為申請人提出答辯意見。


雖前案'248揭露了系爭案請求項發明,但也無法完全涵蓋,這就形成申請人答辯的機會。爭議圍繞在是否產品Opana® ER成功?是否這個商業成功可以支持系爭案發明的非顯而易見性?

CAFC回應這個問題,認為前述成功的產品與系爭案請求項發明應要證明其中的關聯。



CAFC指示BPAI,在商業上成功的判斷中一個因素:「不可預期結果(Unexpected Results)」,對此CAFC認為不可預期的結果應該要判斷系爭案發明與商業上成功中的不可預期因素並未見於先前技術,

"On remand, the Board, in considering the evidence of unexpected results, should determine whether there is a nexus between the unexpected in vivo concentration profile and aspects of the claimed invention not already present in the prior art. More specifically, for the unexpected in vivo concentration profile of the applicant’s product to have substantial weight, there must be a nexus to some aspect of the claim not already in the prior art, such as the claimed range of dissolution rates, as against other unclaimed prior-art dissolution rates."

對於Endo提出商業上成功的產品Opana® ER,BPAI認為與系爭案請求項發明並不相稱,但是CAFC認為申請人並不需要販售請求項範圍中的每一個可理解的請求項實施例以支撐商業上成功的證據,只要證明相關請求項範圍是被銷售的產品。特別是本篇系爭案涉及的是一些範圍的藥品成份,而BPAI認為請求項發明中「全部的範圍(溶出率範圍)」與商業上成功並沒有建立關聯並不恰當。

"an applicant “need not sell every conceivable embodiment of the claims in order to rely upon evidence of commercial success, so long as what was sold was within the scope of the claims.”"



還有一點是商業上成功的點應該要能區隔先前技術,但BPAI並未作出實際上的判斷。

"in consider-ing the commercial success argument, should make a factual determination as to whether the commercial success of the embodying product resulted from the merits of the claimed invention as opposed to the prior art or other extrinsic factors"


CAFC撤回BPAI對'432的意見,發回重審。

my two cents:
提出商業上成功作為答辯意見的要件有:(1)商業上成功的證據;(2)商業上成功的產品與系爭案專利範圍界定的發明有關連(nexus);(3)商業上成功的因素就是系爭案專利範圍界定的發明,而且是相對前案是新穎的特點,至少要證明是重要因素之一。

本案仍有後續,最後以上討論的'432案還是核准專利,理由可以從PAIR的資料研究得出,也蠻有趣的。

本案經CAFC判決後發回重審,USPTO即以上述'248案作為主要引證案核駁系爭案(2-17-2012),不過之後在3-8-2012撤回這次OA。


更在之後與審查委員的溝通中,提到本篇CAFC法官意見,以及同樣認定系爭案發明與商業上成功的因素沒有關聯。



最後,由於系爭案'432為CA案,自然有先前申請案,審查委員同意申請人回到最初2007年可核准的狀態,也就是可以提出「Terminal Disclaimer」來克服與先前案的簡單差異形成的重複專利問題,最後還是獲准專利。





核准:


參考資料:
http://www.ptab.us/2016/06/kao-dbc.html

CAFC判決:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/10-1307-1308-1309.pdf
https://scholar.google.com.tw/scholar_case?case=11981027409530014743&q=1069

Ron

2016年7月5日 星期二

服務硬體的資料處理仍可能是非可專利標的 - Ex parte Muthu-Manivannan (PTAB)

服務硬體的資料處理仍可能是非可專利標的,其實其中除了101外,還混有103的判斷 - Ex parte Muthu-Manivannan (Appeal 2014-006595, PTAB June 13, 2016)

Ex parte Muthu-Manivannan的審查歷史可以看到審查委員對此案核駁的邏輯:首先,判斷請求項範圍是個處理電力系統數據的流程、認為發明僅是基於數據處理的優先順序排序的技術、為資訊的組織,為抽象概念,更沒有實質超越此抽象概念,認為整體來看,就是一個電力系統用一般電腦執行的一般步驟(其實這裡有103的判斷,現今的101判斷會混有103的判斷)。

[Ex parte Muthu-Manivannan報導]
申請時claim 1:


在USPTO審查階段,歷經幾次102(前兩次)、103核駁(後兩次),並沒有提出101的核駁意見。過程中claim 1的演變:



結果,申請人提出訴願,Appeal Brief針對103(a)提出答辯意見。特別的是,PTAB委員反駁了USPTO審查意見,認為先前技術並未建立系爭案案顯而易知的理由,然而,卻提出了系爭案請求項發明不符35 U.S.C. 101的新的核駁意見。

引用案例為最高法院Alice、TLI等案例,並採用USPTO的TWO-STEP TEST:
(1)請求項1步驟為抽象概念
(2)請求項1為一般收集不正常情況下數據的技術,並沒有轉換抽象概念到可專利標的
(3)各請求項使用一般目的電腦,並沒有實質超越抽象概念

判決本案雖為應用在電力系統的技術,但其中方法步驟為一般目的電腦執行一般數據處理的技術,並沒有產生實質超越的抽象概念的效果,判為不可專利標的。

參考資料:
抽象概念若僅以一般目的電腦實現,不可專利 - Alice Corporation Pty. Ltd. v. CLS Bank International (2014)(http://enpan.blogspot.tw/2014/06/alice-corporation-pty-ltd-v-cls-bank.html
改善電腦技術的發明非為可專利性標的,後見之明? - TLI Communications v. AV Automotive (Fed. Cir. 2016)(http://enpan.blogspot.tw/2016/05/tli-communications-v-av-automotive-fed.html

可專利性審查方針:http://enpan.blogspot.tw/2015/09/blog-post_21.html

Office Action檔案備份:https://app.box.com/s/ttqoda3kvq6c3fu61ufcxa8iczrcuox0

資訊來源:
http://allthingspros.blogspot.tw/2016/06/ptab-101-alice-ineligible-subject.html

my two cents:
我想,本案Ex parte Muthu-Manivannan不可專利的某一部分因素是請求項範圍規劃的問題,第一,這可能「技術本質」不容易規劃而讓審查委員可以接受這是符合美國專利法第101規定的發明,若本身又要具有非顯而易見,更是困難;第二,美國專利法規、判例、判決影響審查委員甚深,可能有時是在某個判例正是「夯」的期間,可專利性判斷被影響的可能性大增;第三,許多情況或許可以用不同的描述方式而能獲得審查委員對於101的認同,但如此卻可能「走味」而不像發明人自己覺得的發明,如此,發明人的堅持(沒有說一定錯)也會影響結果。

[另一案例]
這讓我想到曾經接觸過的案子,也是一個有關電力系統的技術,審查結果都是需要發明人支持代理人/專利工程師的作法,大家一起努力獲准專利,不會是某方一廂情願的結果。

此案例涉及一個混合式的電力系統,可以根據設定電廠的當地特色調配各種電力設施的比重的技術,技術多是計算、估計、判斷等步驟,看來是不容易克服101規定,當年討論正夯的是美國法院、USPTO對於Bilski判例的意見,因此,此案主要的克服方式就是引入硬體特徵,即便這不是唯一的方法,卻也是各方同意的解決方案。

[在這有個小小的整理]在目前的情況來看,要符合101規定的幾個可專利類別的發明,軟體/步驟/方法專利是否為可專利標的,除了"盡量"與硬體連結外,需要證明並非是一般目的電腦達到的技術,如果是抽象(方法流程)的技術,更要"實質超越"一般硬體的技術貢獻,或是具有轉換抽象技術為可專利標的的關鍵元件,以及,技術本質要是解決特定技術問題的發明。

參考資料:
Bilski判例最新解讀(http://enpan.blogspot.tw/2010/07/bilski.html
USPTO對於Bilski最新判決的過渡作法(http://enpan.blogspot.tw/2010/08/usptobilski.html

原請求項範圍:


當審查委員作出不符101的意見時,引述USPTO對Bilski案制定的審查過渡時期方案,並解釋判斷請求項發明是否為不可專利的抽象概念的因素有:引述機器或轉換為可專利標的、是否為自然律、是否超越概念等。


本案經修正後併入硬體特徵,特別是具有硬體特徵的電力設定系統。


代理人與審查委員交換意見後又有補充修正:


最後發出核准通知。


Ron

2016年7月4日 星期一

CAFC在BASCOM案確認軟體的可專利性 - BASCOM Global Internet Services, Inc. v. AT&T Mobility LLC.

在討論本次訴訟內容前,先感覺到一個「運氣」的問題,法官常常是訴訟勝敗的關鍵,法官的學養與態度,甚至是人生觀,都可能影響案件判決,當專利系統的整體氣氛"不見得"對「軟體專利」友善時(軟體可否取得專利隨著許多案例、幾個判斷規則、幾個法院意見而改變、CBM對軟體無效率也很高),偏偏會有特別友善的判決出現,本次討論案例的法官也是過去認為是軟體專利生機的DDR Holdings案例的法官。

這回也特別,常常有不同意見的法官Newman也是贊同本次判決,沒有法官有不同意見。當然,法官Newman常常態度是Open的,對保守的判決常覺得無奈。

參考案例:
商業方法可專利性?電腦軟體專利的生機 - DDR Holdings v. Hotels.com (Fed. 2014)案例討論http://enpan.blogspot.tw/2014/12/ddr-holdings-v-hotelscom-fed-2014.html

抽象概念若僅以一般目的電腦實現,不可專利 - Alice Corporation Pty. Ltd. v. CLS Bank International (2014)(http://enpan.blogspot.tw/2014/06/alice-corporation-pty-ltd-v-cls-bank.html


TWO-STEP TEST:
http://enpan.blogspot.tw/2015/09/blog-post_21.html
http://enpan.blogspot.tw/2014/12/uspto-two-step-test.html

BASCOM Global Internet Services, Inc. v. AT&T Mobility LLC., CAFC案件資訊:
專利權人/原告/上訴人:BASCOM GLOBAL INTERNET SERVICES, INC.
被告/被上訴人:AT&T MOBILITY LLC, AT&T CORP.
系爭專利:US 5,987,606

緣起專利權人Bascom對AT&T行動公司提出專利侵權訴訟,系爭專利US 5,987,606涉及一種網路內容過濾的技術,看來是一個"純軟體"的技術,於是AT&T提出專利因為不符101規定而無效的簡易判決,地院在簡易判決中認為專利無效。於是Bascom提出上訴。

系爭專利Claim 1揭示網路內容過濾系統,包括有產生網路存取請求的客戶端電腦、至少一個過濾方案(filtering scheme)、多組邏輯過濾元件(filtering elements)與一個網路服務商伺服器。技術看來就是提供一個可以過濾網路內容的ISP伺服器,就如一般ISP提供家用的網路守門員服務(如過濾色情內容)。

1. A content filtering system for filtering content retrieved from an Internet computer network by individual controlled access network accounts, said filtering system comprising:
a local client computer generating network access requests for said individual controlled access network accounts;
at least one filtering scheme;
a plurality of sets of logical filtering elements; and
a remote ISP server coupled to said client computer and said Internet computer network, said ISP server associating each said network account to at least one filtering scheme and at least one set of filtering elements, said ISP server further receiving said network access requests from said client computer and executing said associated filtering scheme utilizing said associated set of logical filtering elements.
以上請求項在現在(後見之明!)的標準來看,我認為有不明確的問題,理由之一是其中所述"filtering scheme"與"filtering elements"並不明確,會導致專利範圍邊界不明確的問題;另一問題是這是一個連結一般硬體裝置(client computer、network與ISP server)的軟體程序,如此,系爭專利不容易通過現在純軟體專利Alice、Mayo判例衍生的兩階段測試檢驗。

就技術來看,當年(1997年)為解決用網路瀏覽器瀏覽網頁時會得到不適合使用者的內容,提出可以過濾「使用者端發出網頁存取資料」的軟體工具,簡單來說,可以根據網頁網址(URL)進行過濾,比對資料庫內容後,確認為不適合內容,就不准連線。實施方式就是在網路提供業者(ISP)伺服器中載入此軟體工具,特別是本案還可根據每個使用者設定客製化過濾條件

對於被告AT&T,根據TWO-STEP TEST,主張系爭專利請求項發明僅是應用一般電腦裝置執行一般技術,並未轉換任何抽象概念為可專利技術。

原告Bascom引用與系爭專利相關的前例DDR Holdings, LLC v. Hotels.com, L.P., 773 F.3d 1245 (Fed. Cir. 2014),都屬於網頁技術,認為系爭專利提出了電腦科技中特定問題的特定解決方案,並非是一般抽象概念;並且,即便是被地方法院認為是抽象概念,仍是具有技術概念。

CAFC不同意地方法院認為系爭專利為僅利用一般電腦裝置執行已知的過濾程序的發明,引用Enfish案例,認為系爭專利為「改善電腦技術的軟體方法」,可以通過TWO-STEP TEST的檢驗,到STEP 2。


案例參考:改善電腦技術的軟體方法具有可專利性? - Enfish LLC v Microsoft (Fed. Cir. 2016)http://enpan.blogspot.tw/2016/05/enfish-llc-v-microsoft-fed-cir-2016.html

法院幫了Bascom找到通過兩步驟測試的"出路",認為系爭專利發明已經產生實質超越一般目的電腦運行的一般程序,具有可專利性。


這裡強調了系爭專利的技術突出的部分(專利還是要看技術本身),法院認為系爭專利並非使用一般目的電腦的過濾機制,而是採用了在特定位置(ISP伺服器)執行過濾,並提供使用者客製化過濾參數的技術。


[結論]
因為系爭專利通過軟體可專利性的兩步驟檢驗,因此撤回地院判決,發回重審。


my two cents:
本篇有個功課是,軟體專利是否可以被專利,仍是有需要看其中技術特徵(技術手段與解決問題),不能一味地僅判斷是否是一般電腦執行的抽象技術而已。

因此,ipwatchdog編者根據其中同時討論到101, 103議題下了一個註解(如以上討論到claim的過濾技術、網頁技術):
"Conflating Obviousness with Patent Eligibility"。
不知這樣混淆討論好不好,但軟體專利可專利?...應該還有爭議,不過...至少各位發明人無須過度煩惱,盡量以符合最高標準的方式申請專利(專利範圍小心撰寫),在各樣的可能性都會變化的時局來說,申請仍比不申請好。

其實,被認為軟體發明為一般目的電腦運作的一般程序或是抽象技術是不容易答辯的議題,甚至如本案中還引用了Ultramercial v. Hulu (Fed. Cir. 2014)案例,更是難上加難,除了運氣以外,本篇算是提供一個答辯方向。

參考案例:電腦軟體發明中僅靠新穎特徵仍不足以克服不符101的理由 - Ultramercial v. Hulu (Fed. Cir. 2014)案例討論(http://enpan.blogspot.tw/2014/12/101-ultramercial-v-hulu-fed-cir-2014.html


不過,顯然Alice與Mayo案例衍生的TWO-STEP TEST拯救了軟體專利,因為當軟體發明顯然會以step-by-step流程表示而符合STEP 1要求(符合process),之後就判斷是否是抽象概念(STEP 2A),若被認為是抽象概念時,仍有機會證明軟體專利中有元件產生"實質超越(significantly more)",或是如本案例可經過轉換(transformation)產生「抽象概念的特定而實際的應用("particular, practical application of the abstract idea"」


(added on May 16, 2023) 判決文:https://cafc.uscourts.gov/opinions-orders/15-1763.opinion.6-23-2016.1.pdf

2016年7月1日 星期五

可能因為"懈怠"而無法主張專利權 - SCA Hygiene v. First Quality Baby (en banc Fed. Cir. 2015)

SCA Hygiene Products Aktiebolag v. First Quality Baby Products, LLC, en banc Fed. Cir., No. 2013-1564, 9/18/2015

本篇涉及「主張專利損害賠償的期限」的權利與義務,根據美國專利法第286條規定,提出賠償訴訟的期限為提出訴訟前6年內(也就是僅能針對訴訟前6年內的侵權行為);若被告為美國政府,期限為由有權處理訴訟的單位接獲訴訟主張前6年內,其中有權處理的政府單位接獲訴狀與政府內轉移這份訴訟文件而告知被拒絕的期間不列入時間考量。

35 U.S.C. §286  TIME LIMITATION ON DAMAGES.
Except as otherwise provided by law, no recovery shall be had for any infringement committed more than six years prior to the filing of the complaint or counterclaim for infringement in the action.
In the case of claims against the United States Government for use of a patented invention, the period before bringing suit, up to six years, between the date of receipt of a written claim for compensation by the department or agency of the Government having authority to settle such claim, and the date of mailing by the Government of a notice to the claimant that his claim has been denied shall not be counted as a part of the period referred to in the preceding paragraph.
根據AIPLA網站報導,或許所謂的專利權人的權利懈怠(laches)或許可以作為被主張損害賠償的抗辯(對抗訴訟前6年內侵權賠償),但也僅針對訴訟前侵權行為;不過,對於之後的侵權行為仍可以主張「禁制令」,禁止侵權行為(進口、製造、販售等)繼續發生,禁制令原則:eBay Inc. v. MercExchange, L.L.C.

這個意見基於幾個法規與幾個前例之間的爭議,例如美國專利法第282、286條就是兩個相互制衡的法律;美國最高法院Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., 134 S. Ct. 1962 (2014)表示即便有權利人(著作權)懈怠的情況,但仍不應影響政府給予的權利期限;本CAFC案例SCA Hygiene Products Aktiebolag v. First Quality Baby Products, LLC即表示專利權人產生的"權利懈怠"已經影響專利權的行使。本案SCAFirst Quality發出侵權通知後6年9個月才提出訴訟,已經違反286條給予的法定期限。

[案件討論]
本案緣起原告SCA於2003年對First Quality提出侵權的警告,系爭專利US 6,375,646('646)涉及褲型成人紙尿片,疑似侵權品First Quality’s Prevail® All Nites™。

US 6,375,646


幾次往來後,First Quality提出US5,415,649('649),認為系爭專利'646無效,但這樣說沒效,原告SCA自己對自己的專利'646提出Reexamination,但此舉並為通知First Quality,使得First Quality以為SCA已經放棄對它提出訴訟。再審程序後,PTO確認系爭專利權的存在。

到了2010年,SCA終於對First Quality提出侵權告訴,但已經距離最初在2003年提出警告已經近7年。在地方法院階段,法官同意被告以專利權人權利懈怠的抗辯理由,理由是在系爭專利再審程序中,雖最後確認專利權存在,但被告First Quality已經在期間內投資開發成人指尿片產品,當時是2007年,這個過程中,原告SCA已經知道First Quality的動作,卻沒有提出侵權訴訟,直到2010年。


本案經召開CAFC聯席會議後,欲解決的問題是最高法院在2014年的判決Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., 134 S. Ct. 1962 (2014)中是否表示"權利懈怠(laches)"可以成為專利侵權損害賠償的抗辯理由?

CAFC否決SCA主張最高法院Petrella案廢除了權利懈怠的專利法的意見,反而是採用了CAFC於1992年作出的判決A.C. Aukerman Co. v. R.L. Chaides Construction Co., 960 F.2d 1020 (Fed. Cir. 1992) (en banc)Petrella案更確認Aukerman案的決定。


之後,原告SCA再提出全院聯席重審的請求(petition for rehearing en banc),經CAFC召開全院聯席會議後,確認其中兩個問題:(a)是否著作權的案例適用專利侵權中對損害賠償的限制?(b)是否"權利懈怠"可以用來對抗損害賠償或是禁制令?



關於原告SCA爭辯在最高法院Petrella案已經廢除權利懈怠可用以抗辯6年內損害賠償限制的主張,聯席法官作出整理出五點有關「權利懈怠」規則:



CAFC聯席法官認為,根據前述Aukerman案決定,專利法282已經規範能以權利懈怠作為損害賠償的抗辯;但Aukerman案也確認專利法286限制了可恢復的損害賠償在提訴的前6年內;但權利懈怠卻不僅能成為「衡平抗辯(equitable defense,指訴訟中有不公平、不合理情況)」救濟的理由,更可以成為法律上損害賠償的抗辯;權利懈怠抗辯僅能卸下過去的損害賠償,對未來的損害賠償無效,因此無法對抗禁令。

結論:

「權利懈怠」指專利權人並未在法定期間內提出侵權訴訟,特別是知道有侵權行為後的6年內,雖這個時間不容易證明,但總有來往書信、法律文件、行動等證實專利權人已知。而侵權被告使用此抗辯理由可以用來卸下過去的損害賠償,對於未來禁制令,就看法院如何衡量,至少要考量eBay法院作出禁制令的考量要點。若缺乏特殊的證明,懈怠無法卸除將來的權利金主張。

其他:
"權利懈怠"是否可以成為損害賠償的抗辯理由?部分法官並非同意以上看法。
如Hughes法官,本案在CAFC審理中提及損害賠償時是否適用美國最高法院Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., 134 S. Ct. 1962 (2014)作出的意見時,Hughes認為本案例是根據1952年以來國會賦予可以"權利懈怠(laches)"作為對抗損害賠償的專利法,而最高法院在Petrella案中並沒有同意使用"懈怠"作為阻礙在法定期限內主張損害賠償的理由,如此,本案例並非採用Petrella作為衡量標準。最高法院一直以來都是認為"權利懈怠"不足以成為損害賠償的抗辯理由,因此本次也不應這樣判斷,因此提出反對意見。

my two cents:
其中引用的最高法院案例Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., 134 S. Ct. 1962 (2014)為著作權中懈怠不會的爭議,卻不見得能套用在專利權侵權,因為著作權與專利權的侵權當事者對於自己會不會侵權的意識與危機感很不相同,著作權的侵權者應該是可以意識到自己抄襲或是仿冒了別人的著作,至少是使用了來源不明的著作、非己意的創作;除了被證明是蓄意以外,一般專利的侵權者則不容易知道自己的產品已經侵害某件專利,即便最後證明專利侵權成立,也不能證明侵權者是刻意抄襲已經知到的專利。

CAFC判決:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/13-1564.Opinion.9-16-2015.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/1p3lnvz7gqu8x43lp4y57lm0i592dvoq

參考資料:
Laches May Bar Patent Damages for Suits Filed Within Six Years of Infringement
http://www.aipla.org/resources2/reports/AIPLA%20Direct%202015/Pages/150921AIPLADirect.aspx

其他本部落格參考:
美國專利訴訟禁制令的判例 - eBay Inc. v. MercExchange, L.L.C.(http://enpan.blogspot.tw/2014/04/ebay-inc-v-mercexchange-llc.html

35 U.S.C. 284 Damages(損害賠償)
http://enpan.blogspot.tw/2012/04/blog-post_11.html

35 U.S.C. 286 Time Limitation on Damages(損害賠償追溯期)
http://enpan.blogspot.tw/2016/03/blog-post_24.html

35 U.S.C. 282 Presumption of Validity; Defenses(專利權有效推定與抗辯)
http://enpan.blogspot.tw/2015/08/282.html

Ron