2016年8月19日 星期五

原始權利授權合約造成整體權利耗盡的案例 - High Point SARL v. T-Mobile (Fed. Cir. 2016)

本篇涉及有點複雜的授權與交叉授權的關係,最後使得原告專利權因為部分權利授權造成整體權利耗盡,案例 - High Point SARL v. T-Mobile (Fed. Cir. 2016)

案例資訊:
原告/專利權人/上訴人:HIGH POINT SARL
被告/被上訴人:T-MOBILE USA, INC., ERICSSON, INC., NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS US LLC
系爭專利:US5,195,090, US5,195,091, US5,305,308, US5,184,347

本案系爭專利涉及電話網路的基礎發明,為原本AT&T專利,經幾次權利轉移後,最後到了High Point SARL,例如US5,195,090的轉移過程(判決書內容與Google Patents的記載有些差異,以下記載是針對US5,195,090整理,每案應有差異):

1991年AT&T提出專利申請,顯然是一件很早的電信類發明,專利移轉過程經手的權利人都是著名電信商與銀行,被告(被授權人)也都是知名電信與手機商,如T-Mobile, Ericsson, Nokia等。
1993年獲准專利。
1996年轉讓給Lucent Technologies, Inc.(AT&T的子公司)
2000年轉讓給AVAYA。
2002年再轉給紐約銀行。
2007年轉給花旗銀行。
2008年轉給本案原告High Point SARL。

這些通訊相關基礎專利落入複雜的讓與以及授權關係:

緣起,在1996年,AT&T將專利讓與給其分拆的子公司Lucent,2000年再由Avaya取得,本次原告High Point於2008年自Avaya取得系爭專利

除了專利讓與之外,系爭專利權利變動更涉及專利授權行使的合約,在1996年,AT&T同意非專屬授權給Alcatel,合約中更將行使權自動延伸至AT&T與Alcatel當下與將來的子公司

公司組織在2006年有了些變動,Lucent與Alcatel合併而成為Alcatel-Lucent公司。

AT&T另於1988年與Siemens簽訂非專屬的交叉授權合約,AT&T更於1995年進行公司重組,分成三個實體,也同樣適用與Siemens當年簽署的交叉授權合約中,合約及於這幾個公司將來子公司進行產品販售與服務提供的範圍

2007年,Siemens與Nokia合資建立Nokia Siemens Networks,2009年,Siemens同意這間Nokia Siemens Networks獲得以上專利授權,甚至可溯及2007年。

回到1996年,自AT&T分拆的Lucent與Ericsson簽署交叉授權合約,賦予Ericsson權利至其子公司與相關公司("related companies"),使得各相關公司都可互惠。2013年,Ericsson再授權其美國子公司進行專利訴訟。

侵權訴訟:

2012年,High Point對T-Mobile USA提起侵權訴訟,T-Mobile反擊提出專利無效與侵權不成立的簡易判決請求,在2013年5月,地方法院同意Nokia Siemens Networks與Ericsson U.S.以及T-Mobile的兩個供應商"介入(intervene)"此訴訟成為被告。

在被告的相關產品技術中,T-Mobile的MGW(媒體閘道,連結行動語音網路到傳統電話交換網路的設備)是自Alcatel美國公司購買,另有字Ericsson美國公司購買;網路節點與RNC(無線電網路控制器)自Nokia Siemens Networks購買。

於是,T-Mobile與這些相關供應商提出系爭專利權耗盡的簡易判決請求,理由自然是這些被告產品都是合理授權購買,權利已經耗盡。


在2014年,本案經地方法院(新澤西)同意以上簡易判決,因為被告產品都在有效的授權與再授權下購買,裁決專利權因為已經授權而權利耗盡。

CAFC階段:

專利權耗盡原則(patent exhaustion doctrine)
耗盡原則就是專利權在原本授權販售的專利物品上已經耗盡(“The longstanding doctrine of patent exhaustion provides that the initial authorized sale of a patented item terminates all patent rights to that item.”),簡單地說,當購買了合法授權的產品時,專利權就不及於該產品,多數國家採用「國際耗盡原則」。

對於原告High Point來說,主張的理由自然是被告產品並未涵蓋於原授權合約中,也些後續准予的專利權或合約也不應溯及過往的合約中。

法院的角色就是仔細審視整個授權歷史的每張授權合約,影響最大的就是1996年AT&T與Alcatel的合約:合約有效期間,雙方使用或販售任何或全部產品與服務都在其交叉授權範圍內

法院認為當年AT&T與Alcatel的合約用語異常廣泛("exceptionally broad"),合約及於所有產品與服務,只要是「交換機」以及與行動通訊基礎建設的設備,都在此合約中。

當年1995年由AT&T分拆的三個實體分別為設備公司、服務公司與全球資訊解決方案供應者,AT&T保有交叉授權的權利,上述各公司之間的合約與實體變動使得專利權"下放"到許多設備供應商。

如此,被告購買的產品的來源也都是這些原始公司或是子公司,被告產品也在合約規範下的通訊基礎設備(專利範圍涵蓋範圍),使得被告產品都涵蓋在這個合約範圍中。權利因此耗盡。CAFC作出與地方法院一致的決定。

my two cents:
本案例中,每個涉及的公司都是鼎鼎大名的通訊廠商,沒有Patent Troll,都是實實在在的設備供應商,因此,即便原告取得基礎專利,在權利耗盡的原則下都變成英雄無用武之處。

其實,雖然本案原告一直處於劣勢,但是High Point的論述仍是可以參考的「答辯內容」,將來面對時可以參考應用。

本案原告輸的原因,是因為原來1995年的合約"異常地廣泛",但是可能是個"特例"。再是,各家公司之間複雜的授權關係造成這個最後專利權人面對最殘忍的事實,即便擁有最厲害的專利,因為失去合法被告的對象,讓專利權成為一張廢止,諷刺的是,這些合約還是基於這些基礎專利而建立的。

當自他人購買專利權時,要先調查專利的讓與、授權過程,包括合約、專屬/非專屬/交叉授權等,可減少可能的損失。同樣地,簽署合約注意的事更多。

另外,合約用語(廣或窄,跟請求項差不多)真的也是關鍵之一;專利授權合約的專利權範圍更是重要。

Ron

資料參考:
http://patentlyo.com/patent/2016/02/retroactive-license-exhausts.html

判決文:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/15-1235.Opinion.2-16-2016.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/liwct8wdbs7s9iff2efwrk7ckilrisoy

其他文章參考:
權利耗盡原則最高法院案例 - Quanta Computer, Inc. v. LG Electronics, Inc. s(2008)

Ron

2016年8月17日 星期三

專利範圍是否限於說明書記載的實施例討論 - ScriptPro v. Innovation Associates (Fed. Cir. 2016)

(更新)本篇可以下個副標題:說明書有設想其他實施方案或目的時,專利範圍不應限制在說明書所描述的特定重點實施例或目的上。

先參考本案例的前次CAFC判決:
說明書揭露內容與專利範圍的關係討論 - 案例ScriptPro v. Innovation Associates (Fed. Cir. 2014)http://enpan.blogspot.tw/2014/08/blog-post_11.html

這件為源自2006年侵權訴訟的後續爭議,系爭專利關於一種藥物分配系統,是個結構為主的發明,侵權訴訟涉及專利無效的議題:是否專利範圍並沒有反映出發明必要的技術特徵?根據系爭專利說明書的描述,輸送藥品的裝置上設有感測裝藥容器的感測器,但是主要請求項範圍卻未寫入這個特徵,僅界定於附屬項。這個請求項範圍的議題,在地院被判為不符112規定而無效,但是前次CAFC決定,說明書並未明確指出一定要有這個感測器,而認為原本請求項上的結構已經完整且具有專利性。

本案前次判決為發回重審,案件回到原本地方法院,地方法院繼續作出不同於CAFC認定專利明確的決定,雖議題稍有改變(主張專利範圍過廣而與發明不相稱,關於是否自動裝填藥品的問題),但仍引用先前案例,認為系爭專利範圍並未包含「必要特徵(essential element)」,因此認為專利相關請求項不符112請求項撰寫規定而無效。

美國專利到了司法系統,上下級法院不同的見解確實讓人難以依循,但是卻都有一定合理的論述。

CAFC判決討論:

ScriptPro v. Innovation Associates (Fed. Cir. 2016)案件資訊:
專利權人、原告、上訴人:SCRIPTPRO LLC, SCRIPTPRO USA, INC.
被告、被上訴人:INNOVATION ASSOCIATES, INC.
系爭專利:US6,910,601 (claims 1, 2, 4, 8)

系爭專利:
1. A collating unit for automatically storing prescription containers dispensed by an automatic dispensing system, the collating unit comprising:
a storage unit for storing the containers delivered by an infeed conveyor;
a plurality of holding areas formed within the storage unit for holding the containers;
a plurality of guide arms mounted within the storage unit and operable to maneuver the containers from the infeed conveyor into the plurality of holding areas; and
a control system for controlling operation of the infeed conveyor and the plurality of guide arms.
感測器界定於claim 7。
7. The collating unit as claimed in claim 1, further including a plurality of sensors mounted in the storage unit for sensing the presence of containers stored in the collating unit.

sensors 26:


本案經發回地院重審時,被告又再次提出簡易判決請願,這回轉個主角(前次針對"感測器"),主張系爭專利說明書明確地限制裝置中「collating unit」根據容器位置與"病患資訊"自動裝填藥品,但是請求項範圍卻界定過廣的範圍,與說明書描述並不相稱(commensurate),但是專利權人回應認為說明書並未限制本發明範圍,發明並未限制一定要根據病患資訊自動裝填藥品。


地院第二次判決仍認為因為不符撰寫規定,判定系爭專利(相關專利範圍)無效。這是地院的解釋:
"The district court explained that the specification describes the collating unit as using an algorithm based on patient names and availability of open slots to store containers and that “one of [the patent’s] central purposes is to collate and store prescriptions by patient."

專利權人於是第二次上訴CAFC,這回討論是否專利範圍應限縮到依照「病患資料」進行自動裝填藥品的技術特徵?換句話說,是否專利範圍應該限縮到說明書描述的「技術目的」?

CAFC同意專利權人主張說明書不必用來限制系爭專利範圍,不用限縮到根據「病患資料」進行排列與裝填藥品的技術特徵,理由是說明書記載了多個發明解決的問題,而「病患資料」不是解決所有問題的要件。


其實,CAFC法官某種程度也是同意被告主張系爭專利說明書技術描述著重在基於病患資料進行排列與裝填藥品,更者,系爭專利也提到先前技術僅根據處方號碼執行裝填的技術相對於本發明根據病患資料的方式並不方便,但是CAFC仍認為:

"當說明書明確設想("contemplate")了其他實施例或目的,即便說明書著重於特定實施例或目的,但並不能用來限制發明。"
"But a specification’s focus on one particular embodiment or purpose cannot limit the described invention where that specification expressly contemplates other embodiments or purposes."



以上意見算是符合一般撰寫專利範圍的「預期」,也就是,說明書描述了實施例,但是專利範圍可以擴大解釋的「預期」。

CAFC判決仍駁回地院決定,發回重審。


my two cents:
本案例中,CAFC站在專利權人的一方,認為專利說明書的實施例並無需用來限制請求項發明,只要請求項發明具有新穎性、進步性(非顯而易見)與可實施,應可准予專利。但是,說明書僅有一套「實施例」,確實可能造成解釋上意見不一的問題。

雖本案前後法院反映出不同觀點,似乎沒有定論,但是至少專利局最初的准予專利的。雖說是後見之明,但是確實在多數情況下,最好:

(1)說明書提供不只一種實施例,避免被不當限縮解釋專利應該擴及的範圍。
(2)針對請求項1(多半為最大範圍),提供一個對應的實施例,或圖式。
(3)原則上,每項專利範圍都是一個可實施的發明,每一項請求項各自的範圍(依附關係)都應該被說明書所支持。
(4)拯救本次系爭專利的理由之一是「說明書揭露該發明解決了多個問題」,而病患資料並不是解決所有問題的唯一特徵。因此,或許解決多項問題的描述也應該加入說明書,能讓專利範圍解釋更廣。

判決文:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/15-1565.Opinion.8-8-2016.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/c6hcdyk3uwuosy3ock6g88xnmr64kn6b

參考資料:
http://patentlyo.com/patent/2016/08/specifications-embodiments-contemplated.html

Ron

2016年8月16日 星期二

歐洲專利局加速異議程序

歐洲異議程序(opposition)應於歐洲專利公告後9個月內提出,異議理由包括:可專利性、新穎性、進步性、揭露要件等,然而,當事人(專利權人/異議人)針對異議決定可提出上訴,可參閱本站報導:http://enpan.blogspot.tw/2015/09/opposition.html

曾有歐洲訴願案表示,異議人雖未在前述期限內提出,但在歐洲專利局異議審理時提出,雖超過期限,仍應審酌,可參閱本站報導:http://enpan.blogspot.tw/2016/02/t-073695.html

從一些網路資訊可知,2016年7月開始將實行加速異議程序的方案,也別於過去冗長(約19-27個月才會作出異議決定)的審查時間,現行方案將限制專利權人與異議人的"動作",將由專利局主導是否給予當事人回應機會,避免審理無意義的事由。

根據EPO在6月13日的消息,EPO提出加速異議程序方案,將於2016/7/1實施,透過簡化異議程序(但提供各方較多回應與準備言詞審查的程序)來加速異議審查,從原本19~27月的審理時間縮短到15個月



新異議程序EPO日誌:
http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/2016/05/a42/2016-a42.pdf

幾個重點:
  1. 建議電子送件。
  2. 若提出文件非EPO官方語文,應提出翻譯。
  3. 應提出異議事實、證據與理由。
  4. 異議理由規定在Rule 76(2)(c) EPC。
  5. 異議人應提出至少一個異議理由,也就是Art. 100 EPC規定的專利無效理由之一:不可專利事由(可專利性(Art 52)、可專利例外(Art 53)、新穎性(Art. 54)、非偏見披露(Art. 55)、進步性(Art. 56)、產業利用性(Art. 57))、揭露不足讓相關技術人員可以實施、專利範圍超出原揭露內容、後續案(分割案、後續案)範圍超出原揭露內容。
  6. 異議受理後,異議人應於兩個月內提出證據。
  7. 專利局可合併審理多件對同一專利的異議案。
  8. 多個異議方可以經由合併審理知道各方異議資訊。
  9. 專利權人可以針對異議理由提出修補,包括回應、修正(通知後4個月內)。
  10. 專利局異議部門設定各方回應期限,包括召開言詞審理(oral proceeding)程序。
  11. 各方也可請求召開言詞審理程序。
  12. 言詞審理將針對專利權人修正文件、異議人提出事實、證據等。
  13. 言詞審理若有新的事實或證據,將僅針對有關連的部分審理。
  14. 異議程序可引用證人(專家)。
  15. 異議程序將於作出決定後終止。
  16. 異議決定有:撤回程序、駁回異議、維持專利權等。
  17. 當專利權人放棄所指定歐洲會員國專利時,異議程序終止。
  18. 各方原則上支付各自的費用,除非某一方有犯罪行為。
  19. 當有第三方因為涉及系爭案的侵權訴訟,可介入(intervene)異議程序。
  20. 當系爭案涉及侵權訴訟,可以請求加速審理異議程序。

其中有關「期限」的規定成為異議程序加速的主要理由之一,針對實質問題,一般有4個月期限回應歐洲專利局異議部門通知,當有「充分有根據理由(duly substantiated requests)」,才可以延期。




[法條摘錄]
Rule 76(2)(c) EPC
Rule 76 Form and content of the opposition
(2) The notice of opposition shall contain:
(c) a statement of the extent to which the European patent is opposed and of the grounds on which the opposition is based, as well as an indication of the facts and evidence presented in support of these grounds;

Article 100 Grounds for opposition
Opposition may only be filed on the grounds that:
(a) the subject-matter of the European patent is not patentable under Articles 52 to 57;
(b) the European patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;
(c) the subject-matter of the European patent extends beyond the content of the application as filed, or, if the patent was granted on a divisional application or on a new application filed under Article 61, beyond the content of the earlier application as filed.

my two cents:
不論對那一方好或壞,對於公眾來說,加快速度總是好的,EPO這樣措施或許也是向USPTO學習,不過,算是「體制內改革」,不同於美國把整個程序弄得過於複雜。

新聞來源:
http://www.epo.org/news-issues/news/2016/20160613.html

參考資料:
http://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=12553
http://km-ip.blogspot.tw/2016/08/epo.html
(以上連結所稱異議時間與EPO公佈資訊有些誤差/筆誤)

Ron

2016年8月15日 星期一

蓄意侵權非加倍賠償的必要條件 - Halo Electronics v. Pulse Electronics (Fed. Cir. 2016)

要成立「蓄意侵權(willful infringement)」,應以清楚與具說服力的證據證明在原告(專利權人)提出侵權告訴之前,被告輕忽而漠視(reckless disregard)原告所主張的專利範圍,也就是應證明被告知道(或應知道)原告的專利卻繼續侵權的行為。

案例討論:Halo Electronics v. Pulse Electronics (Fed. Cir. 2016)

本案法官指示陪審團以下原則:
『為了證明被告是否為輕忽而漠視原告專利,陪審團應考量所有主張侵權的事實,但也不限於這些,不論是否被告符合在其行業的商業標準,不論是那一方提出證據,都應據此作出是否蓄意侵權的決定。

在本案例中,原告為Halo,原告則是Pulse,根據2016年6月最高法院對Halo v. Pulse (June 13, 2016, Supreme Court)的判決,法院依據其裁量權,只要證明被告侵權者有「主觀蓄意(subjective willfulness,故意或知悉)」,即可判斷加強損害賠償,而不需要確認侵權行為是否為客觀輕忽(objectively recklessness)。CAFC依此作出重審。

CAFC決定:
本案在2012年地方法院審理階段時,陪審團作出「蓄意侵權不成立(一般侵權成立)」的決定是採用「Seagate test」,CAFC也於2012作出相同決定,不過此測試法被最高法院否定,發回重審。

在今年8月5日CAFC再次審理判決中,重新解讀專利法第284條,並沒有規定要先證明「蓄意侵權」才能判決增加損害賠償的決定,這屬於原本法院的裁量權。

35 U.S.C. 284 Damages.
Upon finding for the claimant the court shall award the claimant damages adequate to compensate for the infringement but in no event less than a reasonable royalty for the use made of the invention by the infringer, together with interest and costs as fixed by the court.
When the damages are not found by a jury, the court shall assess them. In either event the court may increase the damages up to three times the amount found or assessed. Increased damages under this paragraph shall not apply to provisional rights under section 154(d) [[of this title]].
The court may receive expert testimony as an aid to the determination of damages or of what royalty would be reasonable under the circumstances.


對於是否判決加強賠償(enhanced damages)議題,地院係先判斷被告進口的產品並未"蓄意侵害"原告專利,也就是主觀蓄意與客觀輕忽的判斷(Seagate test,原告被要求提出清楚而具說服力的證據)下,認為被告不符專利法第284條加強賠償的條件。

但這個較為嚴苛的Seagate Test被最高法院否決。


同時讓法院恢復自己的裁量權。


對於過去地院與CAFC前次判決「直接侵權」不成立的決定,主要是因為被告Pulse並未在美國境內販售或提供銷售被告產品,因為被告是在美國以外製造、運送與交貨。

不過,CAFC在作出被告Pulse因為未在美國境內銷售與供應銷售而不符直接侵害原告專利的決定同時,但因為發現被告侵權物仍是進口美國,除了撤回非加強賠償的決定外,認為這些由他人進口的物品仍直接侵害了原告專利。


CAFC判決:確認被告並無直接侵權的銷售行為,但對於他人進口被告製造而進入美國的侵權物,CAFC依據最高法院給出的原則而撤回地院作出「無加強賠償」的決定,另判決原告專利並非無效。

my two cents:
我認為,從本案判決文中的描述來看,Pulse在美國以外製造與販售,最終還是要銷往美國,這個侵權的意圖算是蠻明顯的,只是因為原告提出的證據不夠而不造成蓄意侵權,因此...或許這樣左右了最高法院的決定,還原法院的裁量權,不用依照不夠靈活的判斷原則(指Seagate test)來判斷加倍賠償,這樣才能"懲罰"真正蓄意侵權的人。但是是否又產生另一個問題,也就是權力過大的問題。

不過,侵權者麻煩了,在美國,法院有頗大的裁量權,不用證明「客觀的輕忽」,頂多需要提出「主觀故意」的證據,即可以判斷加倍賠償。

判決文:
http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/13-1472.Opinion.8-3-2016.1.PDF
(備份:https://app.box.com/s/0ph2s5wouj36kdh5knkza5uwulwwxx97

參考過去報導:
美國最高法院案例的損害賠償討論 - Halo v. Pulse (June 13, 2016, Supreme Court)
http://enpan.blogspot.tw/2016/06/halo-v-pulse-june-13-2016-supreme-court.html
蓄意侵權的判決 - 有關豁免主張 - In re Seagate Technology, LLC, (Fed. Cir. 2007)案例討論(http://enpan.blogspot.tw/2015/01/in-re-seagate-technology-llc-fed-cir.html

資料參考:
http://patentlyo.com/patent/2016/08/district-discretion-infringement.html

Ron

2016年8月11日 星期四

設計專利對於產品的比重 - 正反兩面討論

設計專利侵權的損害賠償是否可以及於整個產品(如手機外觀專利v.手機本身),畢竟一個產品的「外觀」並非是指產品的全部,是否損害賠償要依照比例(外觀僅實現了產品的部分?)計算?

議題涉及美國最高法院將於不久的未來(10月舉行言詞辯論,估計2017年中有決定)對Samsung v. Apple案例中涉及設計侵權的百年大戲作出損害賠償的判斷。

參考先前報導:

最高法院"應"同意審理Samsung提出的設計爭議 - 設計專利範圍的討論(http://enpan.blogspot.tw/2016/02/samsung.html)。

設計專利侵權討論 - Apple v. Samsung案例(http://enpan.blogspot.tw/2015/08/apple-v-samsung.html


這個關於設計在產品上的比重(從賠償角度來看)的議題從CAFC於2012年作出Samsung產品侵犯Apple三件設計案的判決開始,三件專利分別為USD618,677(677案,手機正面精簡有圓弧角的設計)USD593,087(087案,從側面看手機正面延伸到背部的刃面)、USD604,305(305案,手機畫面中具有陣列排列圖符的圖形使用者介面)。

當CAFC的判決認為設計專利即對整支智慧型手機有壟斷權,經幾次來往後最終判Samsung應針對設計專利侵權賠償Apple 5億多美元,在此有不小的爭議。

就Apple公司而言,上述幾件專利確實描述了iPhone給使用者的印象,也許這就是iPhone成功的cool factors,至少Apple是這樣主張。不過,就被告Samsung而言,認為這幾件"部分設計"專利僅為一個智慧型手機的部分特徵,並非涵蓋所有手機的外觀,可能連iPhone都不是,更不能說是具代表性與整支iPhone的"look and feel"。

如果按照CAFC的判決,把設計專利的範圍放大到裝置的整體功能上,顯然是對設計"過於看重",也是超過了原本設計創作者的外觀創作。

(摘錄於法庭之友的amicus brief

為了讓法院可以接收到外界的訊息,法院可以參考如CCIA等法庭之友闡述的觀點:第一,CAFC對於專利法第289條的解釋讓設計專利的壟斷權超過原創作者的創作;第二,認為CAFC錯誤解釋專利法第289條中"Article of Manufacture"為販售中的物品,使得設計專利涵蓋了整個被販售物品;第三,PAE等專利授權公司將利用此巧門增加他們的籌碼(槓桿),這使得握有關鍵外觀設計的權利人可以主張整個產品的損害賠償。

設計師的角度也可以參考:

購買智慧型手機是看中其功能,還是外觀?

然而,對「設計師」而言,「產品設計」顯然就是消費者購買物品的首要考量,特別是智慧型手機,這回,設計師成為"法庭之友"對最高法院提出Amicus Curize


文中描述了認知科學、設計歷史、市場原則、消費科技,其中有兩個點是主要論點:

第一,「設計就是產品(the design is the product)」,其實是講消費者心目中的產品就是視覺上的設計,列舉可口可樂的瓶子,認為根據調查顯示,當使用者消費了用其設計的可樂時,會有比較好的口感!同樣的狀況也適用在購買車輛的考慮,當福特開發了T型車,置是一個沒有吸引力的設計,接著幾年後,GM開發了外觀較好的車輛使得銷售超越福特,顯示在沒有技術上的進步時,設計成為關鍵。

第二,設計是科技與消費者的橋樑,科技愈來愈複雜,使得視覺上的設計成為強大的購買因素,這也是設計師們站在蘋果一方的理由,認為就對iPhone情感上的連結,設計是主要關鍵。

第三,認為專利法第289條就是因為侵害設計而產生的賠償。

[參考法條]

35 U.S.C. 289    ADDITIONAL REMEDY FOR INFRINGEMENT OF DESIGN PATENT.

Whoever during the term of a patent for a design, without license of the owner, (1) applies the patented design, or any colorable imitation thereof, to any article of manufacture for the purpose of sale, or (2) sells or exposes for sale any article of manufacture to which such design or colorable imitation has been applied shall be liable to the owner to the extent of his total profit, but not less than $250, recoverable in any United States district court having jurisdiction of the parties.
Nothing in this section shall prevent, lessen, or impeach any other remedy which an owner of an infringed patent has under the provisions of this title, but he shall not twice recover the profit made from the infringement.
my two cents:
我不是很認同設計師們提出的意見,這樣有沒有冒犯設計師,也不是,買iPhone必然是外觀考量,也是品牌認同聯繫了消費者,當成為Apple Fans時,應該連「外觀」如何都不在意了,這樣就不能說「外觀」就是產品本身。況且,我認為多數使用iPhone的人都是認為"好用"、"直覺"、"穩定"、"APP豐富"、"安全",之後才是外觀很漂亮,這樣,功能還是大於設計本身。
如果賣一支手機的利潤都要交給握有設計專利的人,這樣,電路設計的人、規格制定的專家不是就變成二百五。
我認為,當一個消費者買東西時,僅考量「外觀」,應該是有特別考量,可能是有點錢的人,或是需要這些產品符合身份地位,或是潮流,卻可能不是Fans(我認為Apple Fans不會僅用外觀衡量Apple),但是多數應該還是「品牌考量」、「功能取向」選擇物品,也有可能不排除因為功能好而購買iPhone的人。
用可口可樂當例子,也怪怪的,因為瓶子覺得可樂好喝,這多半也是「品牌」的概念,還有,並沒有公司可以複製可樂的配方,這證明可樂成功的因素不是瓶子外觀而已。
另需要證明Samsung的成功是因為抄襲Apple外觀,但恐怕不是。
因此,「設計不會是唯一衡量物品價值」的因子,判賠時不應涵蓋整個產品的售價。
另外,當然要懲罰「故意抄襲」的人,不過,並不是因為設計專利可以涵蓋到整個產品本身。
資料參考:
http://qz.com/750847/the-letter-111-top-designers-wrote-the-supreme-court-in-apples-defense/
原始資料:
http://www.idsa.org/news/idsa-news/idsa-weighs-landmark-us-supreme-court-design-patent-case

CCIA的Amicus Brief:
http://cdn.ccianet.org/wp-content/uploads/2016/01/CCIA-amicus-brief-in-Apple-v.-Samsung-cert-petition.pdf

111位設計師的Amicus Curiae:
http://www.scotusblog.com/wp-content/uploads/2016/08/15-777-Design-Professionals-Amicus.pdf

Ron

2016年8月10日 星期三

隨著技術改變的用語產生不明確的問題 - Icon Health v. Polar Electro (Fed. Cir. 2016)

本篇是兩個侵權訴訟的結果,都是涉及原告系爭專利不明確的議題。

ICON HEALTH & FITNESS, INC. v. POLAR ELECTRO OY
ICON HEALTH & FITNESS, INC. v. GARMIN INTERNATIONAL, INC.
(雖是兩個案例、兩個檔案,但是都是一樣的內容,代表:http://www.cafc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions-orders/15-1891.Opinion.8-3-2016.1.PDF

案件資訊:
原告、專利權人、上訴人:ICON HEALTH & FITNESS, INC., A DELAWARE CORPORATION
被告、被上訴人:POLAR ELECTRO OY et al.
系爭專利:US6,921,351

US6,921,351關於一種遠端互動運動設備,請求項界定一運動系統,包括有本地端系統,有運動設備,有本地端伺服器,可以監測運動設備,此本地端伺服器提供"in-band communication"與運動設備連線,另有"out-of-band communication",兩者具有一個關係"relationship",系統再包括一遠端伺服器。

1. An exercise system comprising:
a local system including at least one exercise apparatus and at least one associated local server, said at least one local server monitoring the operation of said at least one exercise apparatus, said exercise apparatus and said local server having an in-band communication using a bi-directional wireless protocol;
an out-of-band communication with a user of said at least one exercise apparatus, wherein said out-of-band communication has a relationship to said in-band communication;
a remote server; and
wherein said local server and said remote server include communication interfaces which permits communication over a packet network connection that at least part-time couples said local server to said remote server for data communication between said local server and said remote server, such that said remote system may receive local system data from said local server concerning said operation of said exercise apparatus, and such that said local system may receive remote server data from said remote server providing feedback concerning said operation of said exercise apparatus.
問題就在,這項範圍看似清楚,卻又不曉得在講甚麼?如果不看細節,大約就是運動設備本地端有個伺服器可以無線通訊方式取得運動訊息,遠端伺服器與本地端伺服器連線,可以提供運動設備運作的回饋訊息(鼓勵運動)。

判決書引用圖1,本地端系統(12)運作如一訓練者,根據遠端伺服器的資訊提供運動者回饋訊息,但其中並未揭示何謂"in-band communication"或"out-of-band communication"


其實從說明書仍可略窺一二,所述"in-band communication"像是傳送感測訊號的通訊方式,"out-of-band communication"是用來傳送影音資料等大檔案的通訊方式,看來不見得有不明確的問題!但是兩者是否有「關聯」,說明書卻沒有揭露清楚

當本案在地方法院Markman hearing程序解釋專利範圍時,在以上議題中提出專家證詞後,地院作出以上用語如:"in-band", "out-of-band", "relationship"為模糊而不能解釋,作出專利因為不明確而無效的裁決。

重申明確性112(b)的要求:
"The definiteness requirement is found in the second paragraph of 35 U.S.C. § 112, which reads: “The specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the applicant regards as his invention.”"

自然引用了美國最高法院判例Nautilus所衍生的明確性測試:以說明書與審查歷史所告知相關技術領域人員有關發明的範疇來解釋請求項範圍。

參考資料:http://enpan.blogspot.tw/2014/06/nautilus-inc-v-biosig-instruments-inc.html
最高法院法官提到專利的基本定義,就是政府提供發明人一段時間內的獨佔權,因此專利揭露以及要求某個範圍的獨占性時,包括其目的是要與先前技術區隔,其範圍的"邊界"理應清楚專利在考量了說明書、審查歷史等仍無法讓相關技術人員可以瞭解專利範圍時,認定為不明確

經雙方專家證詞提出看法後,被告專家證人同意所述"in-band"與"out-of-band"通訊方式為兩個不同的方式,但是認為系爭專利請求項範圍、說明書並未提供足夠明確定義這些用語的資訊,況且更未指出何謂兩者之間的"relationship"。

"“the ’351 patent does not provide one skilled in the art with sufficient information to define these terms with reasonable certainty” and the “terms as used in the ’351 patent are ambiguous” without some sort of reference to provide context. The “relationship” between “in-band”"

被告專家證人提出10件先前技術與教科書,每一件前案提供區隔"in-band"與"out-of-band"的參考,但是每一件前後文給予這兩個用語的意義,使得每一件專利對此用語都會有不同的定義,說明書的定義對本案尤其重要。

這10件先前文獻提供了很好的參考,使得法院更重視系爭專利是否清楚區分出這兩個用語的差異,結果是"沒有"明確的區分,因為隨著技術改變的用語(指"in-band", "out-of-band")無法提供明確的定義,加上"relationship"的不明確,使得法院作出專利不明確而無效的決定。


my two cents:
「明確性」真是值得討論,第一,不要用艱澀的用語;第二,不要定義過於模糊的關係;第三,說明書對各用語都盡力解釋;第四,明確或不明確,仍是一個未定的標準,但如本案例,仍有客觀可供大家參考的依據。

小心一些用語在不同的應用、領域中所指技術的差異。

資料參考:
http://patentlyo.com/patent/2016/08/indefinteness-moving-targets.html

Ron

2016年8月8日 星期一

登記制歐洲共同體設計審查筆記

GUIDELINES FOR EXAMINATION OF REGISTERED COMMUNITY DESIGNS

註冊制歐洲共同體設計(Registered Community Design (RCD))有兩個申請選擇:
(1)直接透過歐洲共同體會員國知識產權局提出申請,或是選擇比荷盧知識產權局(Benelux Office)提出申請;
(2)透過WIPO國際局指定進入歐盟。
(送件方式:電子送件、傳真)

歐洲共同體設計可接受的設計與圖面類型:
(1)藍圖、建築設計
(2)產品外觀,因此不能是非產品外觀,如語言、音樂、聲音等、純顏色本身不能完成登記
(3)電腦圖符(icon)
(4)照片,應指出某產品外觀
(5)生物器官不可以
(6)概念本身不可以
(7)接受部分設計
(8)接受連續變化圖

申請內容:
(1)申請內容(圖說)
(2)指定產品
(3)代表設計圖
(4)費用
(5)其他:多申請案(multiple application)、樣本提出、優先權(可包括展覽會優先權("Exhibition priority"))等

語言:
(1)官方語言:英、德、法之一
(2)第二語言:不同於第一語言的英、法、德、義大利、西班牙

一切備齊並遞件後,10個工作天內會完成登錄。

另有加速程序(Fast Track)可以在兩天內完成登錄,條件是:
(1)電子送件(四步驟表格)
(2)使用產品只是資料庫系統指定設計相關產品與分類
(3)優先權文件,同樣併入電子送件中
(4)不能主張展覽優先權
(5)代表人識別號(要登錄在官方資料庫)
(6)費用

審查報告、官方通知:
(1)如果申請案有瑕疵,會收到官方通知
(2)提供修正期限
(3)審查委員可以提供初步審查報告("preliminary examination report"),標示出申請缺陷

設計圖式表示應能適當地重製(suitable for reproduction)
(1)圖面以黑白或彩色圖表示
(2)設計圖面使用中性(簡單)的背景(neutral background)
(3)圖面上不可有潤飾(修改)
(4)圖面應縮放到8cm到16cm,以清楚為原則
(5)可接受圖畫、照相與電腦製圖

範例:
可接受的背景



不可接受的背景



可接受的陰影(原則上是不干擾設計表示)


不可接受的陰影


若遭遇不可接受的審查意見,申請人可:
(1)撤回
(2)提出新的圖面
(3)修改(如修改背景)

設計圖面並未規定多視角,是以能清楚界定設計為原則,範例顯示設計多面圖(最多就七面圖,如整體視角、前視、上視、右視、左視、後視、底視等),各圖都要指同一設計,不能產生不一致的圖,可輔以透視、剖視、爆炸圖等:


設計可包括同一物品的不同樣態,範例如:



多組件可以爆炸圖表示:


可以放大圖表示,建議表示方式為:


多組件表示:


剖面圖表示:


連續變化圖:


成組商品表示:


個別都是設計的物品不允許登錄在同一件中


室外設計物品可以這樣表示:


可利用虛線、灰階、陰影、圈選等方式表示不主張/主張範圍的部分:




審查基準:
https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/law_and_practice/designs_practice_manual/WP_2_2016/examination_of_applications_for_registered_community_designs_en.pdf

Ron