韓國將於2009年7月1日實施新法

韓國將於2009年7月1日實施新法，有重大修正，大綱如下：

資料來源：KIPO, Hanyang

1. 放寬在最終核駁審查之後的權利範圍修正，讓答辯更有彈性：
   （舊法）根據現行的規則，申請人在「最終審查」之後不能如回覆「第一次審查」，或其他非終駁（如有新證據，仍是non-final rejeciton）的審查一樣地修正、新增原說明書支持的權利範圍。
   在現行法規中，針對最終審查意見，申請人僅能允許限縮權利範圍，且不能實質改變原權利範圍，表示只能朝將附屬項依附獨立項的方向修改。
   （新法）新法允許在最終核駁審查之後，修正條件更有彈性，申請人可以限縮、或是實質改變原權利範圍（包括依照原說明書內容修正、擴大範圍）。
2. 廢除再審的先前訴願階段（pre-appeal）：
   （舊法）按照現行的韓國專利法，當專利申請人接獲最終審查意見書，若申請人不服，並無其他選擇，只能提出訴願。
   如果申請人伴隨著訴願通知（notice of appeal）提出修正時，該審查委員應再審（re-examine）該申請案，並判斷是否核准。
   文件顯示，有超過60%的訴願案經此再審pre-appeal階段被核准。
   （新法）新法將再審程序由訴願程序分出來，於接獲「第一次」最終核駁審定時，申請人將可選擇再審（re-examination）或是訴願（appeal）程序。
   當提出再審時，應提出說明書、權利範圍或/與圖式的修正，審查委員將針對此內容決定核准或核駁，此時，申請人將會收到「第二次」最終審定，但此時，並不能再請求「再審」，而只能選擇「訴願」。
   若申請人於「第一次」最終審定之後決定進入「訴願」階段，此時卻不能修訂說明書、權利範圍或圖式，並且不能在訴願決定後再選擇「再審」階段。
3. 分割案的期限：
   （舊法）在韓國，修正的時間內可發出分割申請案（divisional application），但是進入訴願階段時，並不能提出修正內容。
   （新法）新法則不限制上述分割案的時間點，申請人可於接獲最終審查報告後30天內提出分割案。但此新法適用於2009年7月1日後提出的新申請案的後續程序。
4. 審查委員針對專利說明書、權利範圍、圖式與摘要的修正：
   （舊法）當說明書、權利範圍、圖式與摘要有非實質影響的錯誤時，審查委員應發出審查意見，並且申請人應提出修正。
   （新法）新法規定如果說明書、權利範圍、圖式與摘要包括明顯的錯誤，並且沒有這些錯誤該申請案可被核准，審查委員應伴隨核准通知（notice of allowance）提出修正，以通知申請人，申請人仍可對此提出反對意見。
   此新法適用於2009年7月1日後發出的核准通知。
5. 選擇韓文為提出PCT案的公開語言：
   當WIPO接受韓文為其專利公開語言之一時（2007年），此新規定於2009年1月1日開始實施。
6. 韓國新型專利規定：
   新型專利規定的修正依照上述發明專利的修正。

Ron