專利的撰寫技巧有個特殊的地方，這也是機器暫時無法取代的地方（不少技術正在開發機器人或是輔助軟體寫專利，或是取代法官），就是權利範圍用語可以自己發明，稱為"lexicographer"（可參考http://enpan.blogspot.tw/2009/02/lexicographer.html），只要解釋清楚就好了，不過，對不少技術而言，發明人不見得會喜歡寫稿的人隨意命名。
對於審查委員而言，申請人/發明人/代理人自己定義的名詞常常會造成困擾，也就影響審查的時效，也從來沒有人想要規定專利用語怎樣命名，頂多就參考智慧局「本國專利技術名詞中英對照詞庫」。
美國專利局則是提出鼓勵統一命名的專利審查加快的計畫，稱為專利詞彙領航計畫（Patent Glossary Pilot Program），這是美國政府提昇專利品質的計畫之一，此計畫將建議主動列出使用在專利權利範圍中的「詞彙表（Glossary-of-Terms）」。
計畫中先僅適用於電腦軟體相關發明的專利申請案，或許因為這類專利多數採用功能命名或是功能手段用語，試用於美國審查技中心2100, 2400, 2600或商業方法的技術中心3600，這些分類是專利申請案進入美國專利局時就會依照技術類別分群。初期（2014年6-12月）先拿200件專利申請案來試。
規定：
適用的專利申請案需要在「填表PTO/SB/436，並於專利說明書中載入重要用語的詞彙表」，這要新增個專門的heading欄位，給予"重要且關鍵的用語"明確的定義，而且解釋用語要"正面表示"，不能負面表示，實際界定該用語的意義。
適用專利申請案的規定：
1. 適用新申請案，但不包括再領證案、臨時申請案、非主張母案（不包括臨時申請案）好處的接續案（如CA, DIV, CIP）
2. 應為英文專利說明書
3. 可主張一般國際優先權，包括優先權文件
4. 不適用國際申請進入美國的專利申請案（但可為一般國際優先權案）
5. 不適用設計申請案、植物申請案
6. 不能引用國際間加速審查計畫，比如PPH
7. 官方不額外收費
8. 請願書採用表格PTO/SB/436，名稱為「Certification and Petition to Make Special Under the Glossary Pilot Program」
官方資料：
http://www.uspto.gov/patents/init_events/glossary_initiative.jsp
https://www.federalregister.gov/articles/2014/03/27/2014-06792/glossary-pilot-program
Patently-O內容：
http://patentlyo.com/patent/2014/03/patent-glossary-program.html
計畫參考：
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2014-03-27/pdf/2014-06792.pdf
Ron
資料參考：Patently-O, USPTO
沒有留言:
張貼留言