PCT：
PCT條文：https://www.wipo.int/pct/en/texts/articles/atoc.html
（這個HTML版本很好使用）
施行細則：https://www.wipo.int/pct/en/texts/rules/rtoc1.html
Guidance on how to file amendments under Articles 19 and 34（依據PCT第19條和第34條提交修正案的指導方針：https://www.wipo.int/pct/en/faqs/amendments_19_and_34.html）
原則上，當接獲PCT檢索報告，其中若有利申請人，不一定要回應；若判斷不具備新穎性或進步性，可以依據PCT Art. 19修正，或是依據PCT Art. 34修正後請求作出Preliminary Examination。
EPC Art. 19修正：
- 這是修正國際階段的申請案專利範圍的條款。
- 修正時機為接獲PCT檢索報告以及國際檢索機關（International Search Authority）的初步意見之後（因為其他原因而沒有收到檢索報告，不能修正）。
- 修正提交PCT國際局（International Bureau）。
- 修正的說明書語言即如國際申請案公開的語言：Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian or Spanish。
- 依據Art. 19提出的修正必須在「優先權」日後16月內，或接獲檢索報告後2個月內（比較晚的為期限，而且，當不在這些期限內提出修正時，若仍在國際公開的準備期之前，仍可受理）。
- 當案件進入國家階段（ national phase），如果已經有提交過Art. 19修正，應提出原申請專利範圍或修正後申請專利範圍的翻譯，並可包括聲明。
- 修正，須提交完整的修正後申請專利範圍替換版本，指出與原申請案的差異，以及修正基礎，與聲明（不一定要）。
- 修正可包括：刪除專利範圍、新增專利範圍，或請求項文字部分。
- 修正後申請專利範圍應重新編排號碼。
EPC Art. 34修正：
這是修正國際階段的申請案說明書、圖式與專利範圍的條款，且須附帶提出國際初步審查（international preliminary examination）。
- 提交修正時， 除了說明書、圖式與申請專利範圍修正外，還可提交說明與申請時的差異。
- 修正語言應與公開本內容一致。
- 同時請求preliminary examination。
- 若修正與相關說明不符規定，國際初步審查機關不會受理。
- 其他可參考Art. 34。
- 之後即準備進入國家階段。
PCT Art.19規定請求範圍的規定
(1)於接獲國際檢索報告，申請人可在規定時間（如上）內提出修正（此條僅用於修正申請專利範圍），同時可以提交簡要的說明，為的是解釋修正。
(2)修正不得超出申請時揭露內容。
（https://www.wipo.int/pct/en/texts/articles/a19.html#_19）
Article 19 - Amendment of the Claims Before the International Bureau
(1) The applicant shall, after having received the international search report, be entitled to one opportunity to amend the claims of the international application by filing amendments with the International Bureau within the prescribed time limit. He may, at the same time, file a brief statement, as provided in the Regulations, explaining the amendments and indicating any impact that such amendments might have on the description and the drawings.
(2) The amendments shall not go beyond the disclosure in the international application as filed.
(3) If the national law of any designated State permits amendments to go beyond the said disclosure, failure to comply with paragraph (2) shall have no consequence in that State.
PCT Art.34規定在國際初步審查中的程序，其中讓申請人在審查報告作出前有權修正請求項範圍、說明書與圖式（此條不限制修正專利範圍，並還請求作出preliminary examination，可能不同於檢索報告隨附審初步意見）。
（https://www.wipo.int/pct/en/texts/articles/a34.html#_34）
Article 34
Procedure Before the International Preliminary Examining Authority
(2)(b) The applicant shall have a right to amend the claims, the description, and the drawings, in the prescribed manner and within the prescribed time limit, before the international preliminary examination report is established. The amendment shall not go beyond the disclosure in the international application as filed.
相關報導：
- PCT進入美國階段的主動修正筆記（https://enpan.blogspot.com/2019/05/pct.html）
- PCT程序與修正規定討論（https://enpan.blogspot.com/2015/01/pct.html）
- PCT案的修正時機（https://enpan.blogspot.com/2011/10/pct.html）
Ron
沒有留言:
張貼留言